Thailand Keeps Rates On Hold9/16/20

Thailand Keeps Rates On Hold
9/16/2015 4:24 AM ET
Thailand's central bank kept its interest rate unchanged as widely expected by economists on Wednesday.

The Monetary Policy Committee of the Bank of Thailand unanimously decided to keep the interest rate at 1.50 percent. The rate is now at the lowest since June 2010, when it was 1.25 percent.

Policymakers observed that the economy is affected by negative factors from abroad, including global financial market volatility.

The bank said monetary policy should remain eased and it is ready take policy tools that are appropriate to support the economic recovery.

Krystal Tan, an economist at Capital Economics said there is a chance that the central bank will make one more 25 basis point cut this year if growth continues to disappoint despite the government's fiscal efforts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยเก็บอัตราคงค้าง9/16/2015 4:24 น.ร้อยเอ็ดธนาคารกลางของประเทศไทยเก็บอัตราดอกเบี้ยเปลี่ยนแปลงตามที่คาดหวังกันอย่างแพร่หลายโดยนักเศรษฐศาสตร์ในวันพุธคณะกรรมการนโยบายการเงินของธนาคารแห่งประเทศไทยตัดสินใจมีมติเป็นเอกฉันท์ให้คงอัตราดอกเบี้ยที่ร้อยละ 1.50 อัตราเป็นที่ต่ำสุดตั้งแต่เดือน 2010 มิถุนายน เมื่อมันเป็น 1.25 เปอร์เซ็นต์ผู้กำหนดนโยบายพบว่า เศรษฐกิจได้รับผลกระทบจากปัจจัยลบจากต่างประเทศ รวมทั้งความผันผวนของตลาดการเงินโลกธนาคารกล่าวว่า นโยบายการเงินควรอยู่ eased และเป็นเครื่องมือนโยบายพร้อมใช้ที่เหมาะสมเพื่อสนับสนุนการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจตาลคริสตัล เป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่กล่าวว่า มีเศรษฐศาสตร์ทุนเป็นโอกาสที่ธนาคารกลางจะทำให้หนึ่งมากกว่า 25 พื้นฐานจุดตัดปีนี้ถ้าเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องทำให้ผิดหวังแม้ มีความพยายามทางการเงินของรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วยให้ประเทศไทยอยู่ระหว่างการจองราคา
2015/09/16 04:24 ET
ธนาคารกลางของไทยเก็บไว้อัตราดอกเบี้ยตามที่คาดกันอย่างแพร่หลายโดยนักเศรษฐศาสตร์ในวันพุธ. คณะกรรมการนโยบายการเงินของธนาคารแห่งประเทศไทยมีมติเป็นเอกฉันท์ตัดสินใจที่จะเก็บอัตราดอกเบี้ยที่ร้อยละ 1.50 . อัตราการอยู่ในขณะนี้ที่ต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2010 เมื่อมันเป็นร้อยละ 1.25. กำหนดนโยบายข้อสังเกตว่าเศรษฐกิจจะได้รับผลกระทบจากปัจจัยลบจากต่างประเทศรวมทั้งความผันผวนของตลาดการเงินทั่วโลก. ธนาคารกล่าวว่านโยบายการเงินจะยังคงปรับตัวลดลงและมีนโยบายที่จะใช้พร้อม เครื่องมือที่มีความเหมาะสมที่จะสนับสนุนการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ. คริสตัลตาลเศรษฐศาสตร์ที่ทุนเศรษฐศาสตร์กล่าวว่ามีโอกาสที่ธนาคารกลางจะทำให้อีกหนึ่ง 25 จุดตัดพื้นฐานในปีนี้หากการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องที่จะผิดหวังแม้จะมีความพยายามของรัฐบาลในปีงบการเงินที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยยังคงอัตราไว้
9 / 16 / 2015 4 : 24 am ET
ธนาคารกลางของประเทศไทยยังคงอัตราดอกเบี้ยไม่เปลี่ยนแปลงที่คาดหวังกันอย่างแพร่หลายโดยนักเศรษฐศาสตร์ในวันพุธ

คณะกรรมการนโยบายการเงินของธนาคารแห่งประเทศไทยมีมติเป็นเอกฉันท์ตัดสินใจที่จะให้อัตราดอกเบี้ยที่ 1.50 เปอร์เซ็นต์ ราคาตอนนี้ที่ถูกที่สุดตั้งแต่มิถุนายน 2010 , เมื่อมันถูก

1.25 เปอร์เซ็นต์นอกจากนี้ พบว่า เศรษฐกิจจะได้รับผลกระทบจากปัจจัยลบจากต่างประเทศ รวมทั้งความผันผวนของตลาดการเงินทั่วโลก

ธนาคารกล่าวว่านโยบายการเงินควรยังคงผ่อนคลายลงและมันพร้อมใช้นโยบายเครื่องมือที่เหมาะสมที่จะสนับสนุนการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ .

คริสตัลแทนนักเศรษฐศาสตร์ที่เศรษฐศาสตร์ทุนกล่าวว่า มีความเป็นไปได้ที่ธนาคารกลางจะให้พื้นฐาน 25 อีกหนึ่งประเด็นตัดในปีนี้หากการเติบโตยังคงผิดหวัง แม้จะมีความพยายามของรัฐบาล งบประมาณ