Please be informed that I will take

Please be informed that I will take a maternity leave will be effective on Feb 01 to Apr 30’ 2016. My intention is to return to work on the May 03’ 2016.
During my absence, Khun Wipaporn Sriwichai (Aom) will be my coverage. Her contact no. 082-255-1311 is mobile no. or contact no. 368 or 233 is office no. or you can sent her an email to [e-mail] with Cc to me.
Apologies for any inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ฉันจะคลอดการฝากจะมีผลในวันที่ 01 กุมภาพันธ์ถึง 30 เมษายน ' 2016 ความตั้งใจของฉันจะกลับไปทำงาน 03 พฤษภาคม ' 2016ระหว่างการขาดงานของฉัน คุณ Wipaporn Sriwichai (อ้อมกอดขุน) จะมีความครอบคลุมของฉัน เธอหมายเลขผู้ติดต่อ 082-255-1311 ได้โทรศัพท์มือถือ หรือติดต่อหมายเลข 368 หรือ 233 เป็นสำนักงานไม่ หรือคุณสามารถรับเธอการ [e-mail] กับ Cc ผม ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าผมจะลาคลอดบุตรจะมีผลบังคับใช้เมื่อ 01 กุมภาพันธ์-เมษายน 30 '2016 ความตั้งใจของผมคือการกลับไปทำงานใน 3 พฤษภาคม' ปี 2016
ในระหว่างที่ฉันคุณ Wipaporn ศรีวิชัย (อ้อม) จะมีการรายงานข่าวของฉัน . ติดต่อเธอ เป็นโทรศัพท์มือถือ 082-255-1311 ไม่มี หรือติดต่อไม่มี 368 หรือ 233 คือไม่มีสำนักงาน หรือคุณสามารถส่งเธออีเมลไปที่ [e-mail] กับสำเนาให้ฉัน.
ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิด