is a sovereign state located on the

is a sovereign state located on the north coast of the island of Borneo in Southeast Asia. Apart from its coastline with the South China Sea, it is completely surrounded by the state of Sarawak, Malaysia; and it is separated into two parts by the Sarawak district of Limbang. It is the only sovereign state completely on the island of Borneo; the remainder of the island's territory is divided between the nations of Malaysia and Indonesia. Brunei's population was 408,786 in July 2012.[10]

At the peak of the Bruneian Empire, Sultan Bolkiah (reigned 1485–1528) is alleged to have had control over most regions of Borneo, including modern-day Sarawak and Sabah, as well as the Sulu archipelago off the northeast tip of Borneo, Seludong (modern-day Manila), and the islands off the northwest tip of Borneo. The maritime state was visited by Spain's Magellan Expedition in 1521 and fought against Spain in 1578's Castille War.

During the 19th century, the Bruneian Empire began to decline. The Sultanate ceded Sarawak (Kuching) to James Brooke and installed him as the White Rajah, and it ceded Sabah to the British North Borneo Chartered Company. In 1888, Brunei became a British protectorate and was assigned a British resident as colonial manager in 1906. After the Japanese occupation during World War II, in 1959 a new constitution was written. In 1962, a small armed rebellion against the monarchy was ended with the help of the British.[11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นรัฐอธิปไตยที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือของเกาะบอร์เนียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นอกเหนือจากชายฝั่งทะเลกับทะเลจีนใต้ก็จะถูกล้อมรอบไปด้วยรัฐซาราวักมาเลเซีย และมันจะถูกแยกออกเป็นสองส่วนโดยอำเภอรัฐซาราวักของลิมแบง มันเป็นเพียงรัฐอธิปไตยอย่างสมบูรณ์ในเกาะบอร์เนียว; ส่วนที่เหลือของดินแดนของเกาะเป็นตัวแบ่งแยกระหว่างประเทศของมาเลเซียและอินโดนีเซีย ประชากรบรูไนเป็น 408,786 ในเดือนกรกฎาคม 2012 [10] ในจุดสูงสุดของจักรวรรดิบรูไนสุลต่าน Bolkiah (ดำรง 1485-1528) ถูกกล่าวหาว่ามีการควบคุมที่มีมากกว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะบอร์เนียวรัฐซาราวักทันสมัยรวมทั้งวันและซาบาห์เช่นเดียวกับ หมู่เกาะซูลูออกปลายตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะบอร์เนียว Seludong (สมัยกรุงมะนิลา) และหมู่เกาะปิดปลายตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะบอร์เนียว รัฐทางทะเลแวะมาเจลลันสเปนเดินทางใน 1521 และต่อสู้กับสเปนใน 1,578 ของ Castille สงคราม. ในช่วงศตวรรษที่ 19 จักรวรรดิบรูไนเริ่มลดลง สุลต่านยกซาราวัก (Kuching) เพื่อบรูคเจมส์และติดตั้งเขาเป็นสีขาวราชาและยกให้ซาบาห์อังกฤษบอร์เนียวเหนือ บริษัท ชาร์เตอร์ด ในปี 1888 บรูไนกลายเป็นอารักขาของอังกฤษและได้รับมอบหมายมีถิ่นที่อยู่ของอังกฤษในฐานะผู้จัดการอาณานิคมในปี 1906 หลังจากการยึดครองของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1959 รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ถูกเขียนขึ้น ในปี 1962 การจลาจลติดอาวุธขนาดเล็กกับสถาบันพระมหากษัตริย์ก็จบลงด้วยความช่วยเหลือของอังกฤษ. [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นอธิปไตยของรัฐ ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางตอนเหนือของเกาะบอร์เนียวในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ห่างจากชายฝั่งของทะเลจีนใต้ มันถูกล้อมรอบด้วย รัฐซาราวัค ประเทศมาเลเซีย และได้แยกออกเป็นสองส่วน โดยคนในเขต Limbang . มันเป็นเพียงสถานะอธิปไตยอย่างสมบูรณ์บนเกาะของบอร์เนียว ;ส่วนที่เหลือของเกาะดินแดนถูกแบ่งระหว่างประเทศของมาเลเซียและอินโดนีเซีย ประชากรบรูไนเป็น 408786 ในเดือนกรกฎาคม 2012 . [ 10 ]

ที่จุดสูงสุดของอาณาจักรสุลต่านบรูไน , Bolkiah ( ครอบครองมา ( 1528 ) ถูกกล่าวหาว่าได้มีการควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะบอร์เนียว รวมถึงสมัยซาราวัก และซาบาห์ รวมทั้งหมู่เกาะซูลูปิดปลายภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะบอร์เนียวseludong ( สมัยมะนิลา ) และเกาะปิดปลายตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะบอร์เนียว รัฐทางทะเลมาเยือนสเปนของ Magellan สำรวจใน 1521 และต่อสู้กับสเปนใน 1578 ของแคสสิลี่สงคราม

ช่วงศตวรรษที่ 19 จักรวรรดิบรูไนเริ่มลดลง สุลต่านยกให้ซาราวัก ( Kuching ) เจมส์ บรูค และ ติดตั้ง เขาเป็นราชาสีขาวและยกให้ซาบาห์ในเกาะบอร์เนียวเหนืออังกฤษเช่าบริษัท ใน 1888 บรูไนเป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษ และถูกมอบหมายให้อังกฤษเป็นผู้จัดการประจำอาณานิคม 1906 หลังจากญี่ปุ่นยึดครองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในปี 1959 รัฐธรรมนูญใหม่ถูกเขียนไว้ 1962 ขนาดเล็กอาวุธต่อต้านสถาบันพระมหากษัตริย์ก็จบลงด้วยความช่วยเหลือของอังกฤษ [ 11 ]