Saphan Sarasin is the first bridge

Saphan Sarasin is the first bridge built that linked Phuket Island to the mainland of Phang Nga Province. Named after a Thai Chinese politician (the Sarasin family has been a wealthy clan involved in Thailand business and politics since the 19th century) this 700m bridge was built in 1967 to replace the ferry which was then the only connection to the mainland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สะพานสารสินเป็นสะพานแรกที่สร้างขึ้นที่เกาะภูเก็ตเชื่อมโยงแผ่นดินใหญ่จังหวัดพังงา ชื่อหลังจากนักการเมืองจีนไทย (ตระกูลสารสินได้รับตระกูลมั่งคั่งที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจไทยและการเมืองตั้งแต่ศตวรรษที่ 19) 700 เมตรสะพานนี้สร้างในค.ศ. 1967 เพื่อทดแทนเรือที่มีการเชื่อมต่อเฉพาะแผ่นดินใหญ่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สะพานสารสินเป็นสะพานแรกที่สร้างขึ้นที่เกาะภูเก็ตที่เชื่อมโยงไปยังแผ่นดินใหญ่ของจังหวัดพังงา ตั้งชื่อตามนักการเมืองไทยภาษาจีน (ครอบครัวสารสินได้รับการมีส่วนร่วมของตระกูลที่ร่ำรวยในประเทศไทยธุรกิจและการเมืองตั้งแต่ศตวรรษที่ 19) สะพาน 700m นี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1967 ที่จะมาแทนที่เรือข้ามฟากซึ่งเป็นเพียงการเชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สะพาน สารสิน เป็นครั้งแรกที่สะพานสร้างที่เชื่อมเกาะภูเก็ตกับแผ่นดินใหญ่ของจังหวัดพังงา ตั้งชื่อภาษาไทย ภาษาจีน นักการเมือง ( ครอบครัวสารสิน มีเศรษฐีตระกูลที่เกี่ยวข้องในประเทศไทย ธุรกิจ และการเมืองตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ) นี้ 700m สะพานถูกสร้างขึ้นในปี 1967 เพื่อทดแทนเรือซึ่งก็เชื่อมโยงกับแผ่นดินใหญ่