we were going on holiday to San Die

we were going on holiday to San Diego, USA
We'd booked the holiday online six months earlier and I hadn't bothered to check our passports.
I'd just assumed everything was OK.
So you can imagine my surprise When we were told at the check-in desk that we couldn't fly because our son's passport was out of date.
My wife and daughter checked in and off they went.
Nick and I rushed home, go his birth certificate and tried to get a new passport.
There was a huge queue at the Passport Office, so I pushed to the front and cried,
"My family's gone on holiday and my son urgently needs a new passport!"
Within an hour we had his passport.
We rushed to the airport, but they told us we were too late and the next flight was at
5 am. At this point I lost my temper.
We spent the rest the rest of the day wandering around the duty free.
We finally arrived at our destination twenty hours later, exhausted but relieved that we could start our holiday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ไปในวันหยุดไปซานดิเอโกสหรัฐอเมริกาเราต้องการจองออนไลน์วันหยุดหกเดือนก่อนหน้านี้และผมไม่ได้ใส่ใจที่จะตรวจสอบพาสปอร์ตของเรา.
ฉันสันนิษฐานว่าทุกอย่างก็ตกลง.
ดังนั้นคุณสามารถจินตนาการแปลกใจของฉันเมื่อเราก็บอกว่า ที่โต๊ะบริการเช็คอินที่เราไม่สามารถบินเพราะหนังสือเดินทางลูกชายของเราก็ออกจากวัน.
ภรรยาและลูกสาวของฉันในการตรวจสอบและออกจากพวกเขาไป.
นิคและผมรีบกลับบ้านไปสูติบัตรของเขาและพยายามที่จะได้รับหนังสือเดินทางเล่มใหม่
มีคิวใหญ่ที่สำนักงานหนังสือเดินทางเป็นดังนั้นฉันผลักไปด้านหน้าและร้องไห้
"ครอบครัวของฉันหายไปในวันหยุดและลูกชายของฉันเร่งด่วนที่จำเป็นต้องมีหนังสือเดินทางเล่มใหม่!"
ภายในหนึ่งชั่วโมงเรามีหนังสือเดินทางของเขา.
เรารีบวิ่งไปที่สนามบิน แต่ พวกเขาบอกเราเราก็สายเกินไปและเที่ยวบินถัดไปอยู่ที่
05:00 ณ จุดนี้ผมหายไปอารมณ์ของฉัน.
เราใช้เวลาที่เหลือที่เหลือของวันเดินไปรอบ ๆ หน้าที่ฟรี.
ในที่สุดเราก็มาถึงที่ปลายทางของเรายี่สิบสี่ชั่วโมงต่อมาหมด แต่โล่งใจที่เราจะเริ่มต้นวันหยุดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังในวันหยุดในซานดิเอโก สหรัฐอเมริกา
เราจะจองวันหยุดออนไลน์หกเดือนก่อนหน้านี้ และผมไม่ได้ใส่ใจที่จะตรวจสอบหนังสือเดินทางของเรา .
ผมก็คิดว่าทุกอย่าง OK .
ดังนั้นคุณสามารถจินตนาการแปลกใจของฉันเมื่อเราบอกไปที่เช็คอิน ที่โต๊ะเราไม่สามารถบินได้เพราะพาสปอร์ตของลูกของเรา มันล้าสมัย .
เมียและลูกสาวของฉันในการตรวจสอบและปิดพวกเขาไป .
นิคและฉันก็รีบกลับบ้านไปสูติบัตรของเขาและพยายามที่จะได้รับหนังสือเดินทางใหม่ .
มีคิวขนาดใหญ่ที่สำนักงานหนังสือเดินทาง ผมผลักไปด้านหน้า และร้องไห้ ,
" ครอบครัวของฉันไปในวันหยุดและลูกชายฉันต้องการหนังสือเดินทางใหม่ !
ภายในหนึ่งชั่วโมงเราได้พาสปอร์ต .
เราก็รีบไปสนามบิน แต่พวกเขาบอกเราว่าเราช้า และบินต่อไปที่
5 เป็น ณจุดนี้ฉันอารมณ์เสีย
เราใช้เวลาที่เหลือทั้งวันเดินรอบๆปลอดภาษี
ในที่สุดเราก็ถึงที่หมายของเรายี่สิบชั่วโมง เหนื่อย แต่สบายใจที่เราสามารถเริ่มต้นวันหยุดของเรา