The first is The Melasti (Melis or

The first is The Melasti (Melis or Mekiis) Ritual which is dedicated to Sanghyang Widhi Wasa and performed 3–4 days beforehand to acquire sacred water from the sea. The ritual is performed in Pura (Balinese temple) near the sea (Pura Segara) and meant to purify sacred objects such as Arca, Pratima, and Pralingga belonging to several temples. Similar rituals are performed at the Balekambang Beach on the southern coast of Malang, East Java, it is the ritual of Jalani Dhipuja.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรกคือ พิธีกรรมบังกาโลส์ (Melis หรือ Mekiis) ซึ่งเป็นการ Sanghyang Widhi Wasa และดำเนินการ 3 – 4 วันก่อนจะได้รับน้ำศักดิ์สิทธิ์จากทะเล พิธีกรรมจะดำเนินการในปุระ (บาหลีวัด) ใกล้ทะเล (Pura Segara) และหมายถึง การฟอกวัตถุมงคลเช่นอาร์คา Pratima และ Pralingga เป็นของวัดหลาย ดำเนินการคล้ายพิธีกรรมที่ชายหาด Balekambang บนชายฝั่งทางตอนใต้ของลัง ชวาตะวันออก มันเป็นพิธีกรรมของ Jalani Dhipuja

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แรกก็คือ Melasti (Melis หรือ Mekiis) พิธีกรรมที่อุทิศตนเพื่อ Sanghyang Widhi Wasa และดำเนินการ 3-4 วันก่อนที่จะได้รับน้ำศักดิ์สิทธิ์จากทะเล พิธีกรรมจะดำเนินการในปุระ (วัดบาหลี) ใกล้ทะเล (Pura Segara) และมีความหมายในการชำระล้างวัตถุมงคลเช่น Arca, Pratima และ Pralingga อยู่หลายวัด พิธีกรรมที่คล้ายกันจะดำเนินการที่ Beach Balekambang บนชายฝั่งทางตอนใต้ของเมืองมาลังชวาตะวันออกก็เป็นพิธีกรรมของ Jalani Dhipuja