Recently, Wattanakuljarus and Coxhe

Recently, Wattanakuljarus and Coxhead (2008) examined whether or not tourism growth would improve income distribution by expanding demand for relatively low-skilled labor in Thailand using a general equilibrium analysis. The results indicated that growth of inbound tourism demand would increase aggregate household income but worsen its distribution. The authors considered that this was because tourism sectors were not especially labor- intensive in the Thai context, and the expansion of foreign tourism demand created general equilibrium effects that undermined profitability in tradable sectors such as agriculture from which the poor derived a substantial fraction of their income.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ Wattanakuljarus และ Coxhead (2008) ตรวจสอบหรือไม่เจริญเติบโตของการท่องเที่ยวจะปรับปรุงการกระจายรายได้ ด้วยการขยายความต้องการแรงงานฝีมือต่ำค่อนข้างในประเทศไทยโดยใช้การวิเคราะห์สมดุลทั่วไป ผลระบุว่า เจริญเติบโตของการท่องเที่ยวขาเข้าต้องการจะเพิ่มรายได้รวม แต่เลวลงจำหน่าย ผู้เขียนถือว่า นี่คือเนื่องจากภาคการท่องเที่ยวไม่เฉพาะแรง-มากในบริบทไทย และการขยายตัวของการท่องเที่ยวต่างประเทศต้องการสร้างผลกระทบทั่วไปสมดุลที่ละเลยในการทำกำไรในภาคแลกเช่นเกษตรที่ยากจนได้มาพบเศษเสี้ยวของรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้และวัฒน Coxhead (2008) การตรวจสอบหรือไม่ว่าการเจริญเติบโตของการท่องเที่ยวจะปรับปรุงการกระจายรายได้ด้วยการขยายความต้องการแรงงานที่ค่อนข้างต่ำที่มีทักษะในประเทศไทยโดยใช้การวิเคราะห์ดุลยภาพทั่วไป ผลการวิจัยพบว่าการเติบโตของความต้องการการท่องเที่ยวขาเข้าจะเพิ่มรายได้ของครัวเรือนรวม แต่เลวลงการจัดจำหน่าย ผู้เขียนคิดว่าเป็นอย่างนี้เพราะภาคการท่องเที่ยวไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งแรงงานเข้มข้นในบริบทของสังคมไทยและการขยายตัวของอุปสงค์ในการท่องเที่ยวต่างประเทศที่สร้างผลกระทบดุลยภาพทั่วไปที่ทำลายการทำกำไรในภาคซื้อขายเช่นการเกษตรจากการที่คนยากจนที่ได้มาส่วนมากของพวกเขา เงินได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็วๆ นี้ และ wattanakuljarus coxhead ( 2008 ) ตรวจสอบหรือไม่การท่องเที่ยวเติบโตจะปรับปรุงการกระจายรายได้ด้วยการขยายอุปสงค์แรงงานที่มีทักษะต่ำในประเทศไทยโดยใช้การวิเคราะห์ดุลยภาพทั่วไป ผลการศึกษาพบว่า การเติบโตของอุปสงค์การท่องเที่ยวขาเข้าจะเพิ่มรายได้ของครัวเรือนโดยรวม แต่จะแจกของ ผู้เขียนคิดว่า นี่เป็นเพราะภาคการท่องเที่ยวไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งแรงงานอย่างเข้มข้นในบริบทของสังคมไทย และการขยายตัวของอุปสงค์การท่องเที่ยวต่างประเทศสร้างผลดุลยภาพทั่วไปที่บั่นทอนกำไรในการซื้อขายภาคเกษตรกรรมที่ยากจนได้มาส่วนอย่างมากของรายได้ของพวกเขา