In response to that and to concerns

In response to that and to concerns expressed by regional states in Washington, the US Secretary of States, Hilary Clinton, declared at a meeting of the ASEAN Regional Forum in July for the first time that the US has a ‘national interest’ in resolving the disputed claims to islands in the South China Sea and that it ‘supports a collaborative diplomatic process’ to this end that ‘we oppose the use or the threat of force by any claimant’.

Other states at the Forum joined her in calling for a collective approach to the South China Sea.

The Chinese Foreign Minister, caught off guard, simply repeated Beijing’s long-standing opposition to ‘internationalizing’ the disputes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการตอบสนองต่อว่าและแสดงความกังวลโดยรัฐในภูมิภาคในวอชิงตัน, เราเลขานุการของรัฐ hilary คลินตันประกาศในที่ประชุมของฟอรั่มในภูมิภาคอาเซียนในเดือนกรกฎาคมเป็นครั้งแรกที่เรามีความสนใจในระดับชาติในการแก้ไขข้อพิพาทเรียกร้องไปยังเกาะในทะเลใต้จีนและว่ามันเป็นกระบวนการที่สนับสนุนการทำงานร่วมกันทางการทูต 'เพื่อการนี​​้ว่า 'เราไม่เห็นด้วยกับการใช้งานหรือการคุกคามของการบังคับโดยการเรียกร้องใด ๆ .

รัฐอื่น ๆ ที่เข้าร่วมฟอรั่มของเธอในการเรียกร้องให้มีวิธีการที่จะรวมทะเลใต้จีน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศจีนจับ off guard, ปักกิ่งก็ซ้ำยาวนานในการต่อสู้กับ 'สากล' ข้อพิพาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอบที่ และความกังวลที่แสดง โดยภูมิภาคอเมริกาในวอชิงตัน สหรัฐอเมริกาเลขานุการของรัฐ ฮิลลารีคลินตัน ประกาศการประชุมของฟอรั่มระดับภูมิภาคอาเซียนในเดือนกรกฎาคมสำหรับครั้งแรกที่สหรัฐอเมริกามีความเป็น 'ชาติสนใจ' ในแก้ไขอ้างมีข้อโต้แย้งไปยังหมู่เกาะในทะเลจีนใต้และ 'สนับสนุนกระบวนการทางการทูตร่วม' เพื่อการนี้ต่อว่า 'เราต้านใช้หรือขู่บังคับโดยผู้อ้างใดๆ' .

รัฐอื่น ๆ ที่ฟอรั่มร่วมของเธอในการเรียกวิธีการแบบรวมการในทะเลจีนใต้

รัฐมนตรีต่างประเทศจีน จับยาม ปิดซ้ำเพียงแค่ฝ่ายค้านยาวนานปักกิ่งกับ 'internationalizing' ข้อโต้แย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการตอบกลับในการที่จะแก้ไขปัญหาและแสดงออกโดยรัฐในระดับ ภูมิภาค ในกรุงวอชิงตันประธานาธิบดีคลินตันกลางของมหาวิทยาลัยเราเลขานุการของรัฐที่จะประกาศในที่ประชุมว่าการประชุมระดับ ภูมิภาค อาเซียนที่ประชุมในเดือนกรกฎาคมเป็นครั้งแรกที่เรามี"ส่วนได้เสีย ภายใน ประเทศ'ในการแก้ไขคำวินิจฉัยแล้วอ้างว่าเป็นเกาะในทะเลจีนใต้และว่า'สนับสนุนการทำงานร่วมกันทางการทูตการ'เพื่อนี้สิ้นสุดลงว่า"เราต่อต้านหรือการใช้ที่ ภัย คุกคามใดๆโดยมีผลใช้บังคับผู้อ้างสิทธิ'.

รัฐอื่นๆที่ได้เข้าร่วมเวทีของเธอในการโทรสำหรับแนวทางร่วมกันที่ทะเลจีนใต้

จีนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศที่ติดอยู่ออกจากเวรยามเลือกซ้ำฝ่ายค้านยาว - ยืนอยู่ในกรุงปักกิ่งเพื่อไปยัง' internationalizing ข้อพิพาท'