Objective: The purpose of the study

Objective: The purpose of the study was to assess the efficacy and safety of using Chinese herbal medicine(CHM) as maintenance therapy considering the survival of advanced non-small-cell lung cancer (NSCLC)patients after first-line conventional platinum-based chemotherapy.Design: An open-label, randomized, controlled trial.Setting: Four hospitals in China.Interventions and main outcome measures: A total of 106 patients were eligible and randomly divided intotwo groups from four hospitals in China. Both groups received the best supporting care (BSC). Additionally,patients in the trial group were given CHM every day until the disease became aggravated or the patientsresigned. The study took both progression-free survival (PFS) and quality of life (QOL) as the primaryoutcomes to comprehensively evaluate the effect of the treatment. QOL was measured by the FunctionalAssessment of Cancer Therapy-Lung (FACT-L) 4.0 questionnaire. Side effects and safety were evaluatedat the same time.Results: Of the 106 patients, 99 completed the study. After treatment and follow-up for PFS, there wereno significant differences in the median PFS time and the 6-month PFS probability between the twogroups. However, the 3-month PFS probability in the trial group was significantly higher than that in thecontrol group (FAS, PPS: P < 0.01). For QOL, there were significant differences between the two groups inthe following: physical well-being, emotional well-being, functional well-being, lung cancer symptomdomain and total score of the FACT-L4.0 (FAS, PPS: P < 0.05). There was no significant difference in thesocial well-being domain. No serious adverse side effects to the treatment were observed.Conclusions: CHM is well tolerated and may improve the QOL of advanced NSCLC patients. CHM is worthstudying in future investigations.© 2015 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-NDlicense (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).1. IntroductionLung cancer is the first leading cause of cancer-related deathworldwide.1,2It is estimated that more than one hundred millionpeople die from lung cancer each year.3Moreover, the morbidityAbbreviations: CHM, Chinese herbal medicine; NSCLC, non-small-cell lung can-cer; BSC, best supporting care; PFS, progression-free survival; QOL, quality of life;FACT-L, Functional Assessment of Cancer Therapy-Lung; FAS, full analysis set; PPS,per-protocol analysis set.∗Corresponding author.E-mail address: guowang [e-mail] (G. Yang).and mortality of lung cancer are increasing annually in China,4,5indicating a major threat to health in this country. Non-small celllung cancer (NSCLC) accounts for over 80% of newly diagnosed lungcancers.6The only way to cure patients with NSCLC is to completelyremove the tumor in a surgical procedure. As typical symptomsare imperceptible during the early stages, approximately two-thirds of patients are unresectable because of metastatic or locallyadvanced disease at their initial diagnosis.7If untreated, the mediansurvival time for NSCLC is only 4–5 months.8Currently, the stan-dard first-line treatment for advanced NSCLC is platinum-basedcombination regimen chemotherapy, which ranges in efficiencyfrom 20% to 40%,9adding approximately 3 months to the medianprogression-free survival (PFS) time10and 8–10 months to the
http://dx.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการประเมินประสิทธิภาพและความปลอดภัยของการใช้ยาสมุนไพรจีน (CHM) เป็นยาบำรุงรักษาพิจารณาความอยู่รอดของที่ไม่ใช่เซลล์ขนาดเล็กขั้นสูงโรคมะเร็งปอด (NSCLC) ผู้ป่วยหลังจากบรรทัดแรกยาเคมีบำบัดแพลทินัมที่ใช้ทั่วไป .Design: เป็นแบบ open-label สุ่มควบคุม trial.Setting: สี่โรงพยาบาลใน China.Interventions และมาตรการผลหลักรวม 106 ผู้ป่วยมีสิทธิ์และการแบ่งกลุ่ม intotwo จากสี่โรงพยาบาลในประเทศจีน ทั้งสองกลุ่มได้รับการดูแลที่ดีที่สุดสนับสนุน (BSC) นอกจากนี้ผู้ป่วยที่อยู่ในกลุ่มทดลองที่ได้รับ CHM ทุกวันจนกว่าโรคกำเริบกลายเป็นหรือ patientsresigned การศึกษาเอาทั้ง progression-free survival (PFS) และคุณภาพชีวิต (คุณภาพชีวิต) เป็น primaryoutcomes เพื่อครอบคลุมการประเมินผลกระทบของการรักษา คุณภาพชีวิตโดยวัดจาก FunctionalAssessment ของการรักษาโรคมะเร็งปอด (ที่จริง-L) 4.0 แบบสอบถาม ผลข้างเคียงและความปลอดภัยเป็น evaluatedat time.Results เดียวกัน: จาก 106 ผู้ป่วย 99 เสร็จสิ้นการศึกษา หลังจากการรักษาและการติดตามสำหรับ PFS มี wereno แตกต่างที่สำคัญในเวลาที่ PFS เฉลี่ยและ 6 เดือนน่าจะเป็น PFS ระหว่าง twogroups แต่น่าจะเป็น PFS 3 เดือนในกลุ่มการทดลองอย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าในกลุ่ม thecontrol (FAS, PPS: p <0.01) สำหรับคุณภาพชีวิตมีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างทั้งสองกลุ่ม inthe ต่อไปนี้: ทางกายภาพเป็นอยู่ที่ดีอารมณ์ที่ดี, การทำงานเป็นอยู่ที่ดี symptomdomain โรคมะเร็งปอดและคะแนนรวมของความเป็นจริง-L4.0 (FAS, PPS: P <0.05 ) ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในโดเมน thesocial เป็นอยู่ที่ดีคือ ไม่มีผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์ที่ร้ายแรงต่อการรักษาที่ถูก observed.Conclusions: CHM เป็นที่ยอมรับอย่างดีและอาจปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้ป่วย NSCLC ขั้นสูง CHM เป็น worthstudying ในการสืบสวนในอนาคต. © 2015 ผู้เขียน เผยแพร่โดยเอลส์ จำกัด นี้เป็นบทความที่เปิดภายใต้ CC BY-NC-NDlicense นี้ (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).1 IntroductionLung มะเร็งเป็นสาเหตุแรกของ deathworldwide.1,2It ที่เกี่ยวข้องกับมะเร็งเป็นที่คาดว่ามากกว่าหนึ่งร้อย millionpeople ตายจากโรคมะเร็งปอดแต่ละ year.3Moreover, morbidityAbbreviations นี้: CHM, ยาสมุนไพรจีน; NSCLC ปอดที่ไม่ใช่เซลล์ขนาดเล็กสามารถ-CER; BSC, สนับสนุนการดูแลที่ดีที่สุด; PFS, progression-free survival; คุณภาพชีวิตคุณภาพชีวิตความเป็นจริง-L, การประเมินผลการทำงานของการรักษาโรคมะเร็งปอด FAS, วิเคราะห์เต็มรูปแบบตั้ง; . PPS ต่อโปรโตคอลชุด * การวิเคราะห์ที่สอดคล้องกันอยู่ author.E-mail: guowang [e-mail] (กรัมยาง) .and การตายของโรคมะเร็งปอดเป็นประจำทุกปีจะเพิ่มขึ้นในประเทศจีน 4,5indicating ภัยคุกคามที่สำคัญต่อสุขภาพในเรื่องนี้ ประเทศ. มะเร็ง celllung ที่ไม่ใช่ขนาดเล็ก (NSCLC) คิดเป็นสัดส่วนกว่า 80% ของการวินิจฉัยใหม่วิธีเดียวที่จะรักษา lungcancers.6The ผู้ป่วยที่มี NSCLC คือการ completelyremove เนื้องอกในขั้นตอนการผ่าตัด ในฐานะที่เป็นปกติ symptomsare มองไม่เห็นในระยะแรกประมาณสองในสามของผู้ป่วยผ่าตัดเนื่องจากการแพร่กระจายของโรคหรือ locallyadvanced diagnosis.7If ที่ได้รับการรักษาแรกของพวกเขาในครั้ง mediansurvival สำหรับ NSCLC เป็นเพียง 4-5 months.8Currently ที่สแตนดาดแรก การรักษาบรรทัดสำหรับ NSCLC ขั้นสูงทองคำขาว basedcombination เคมีบำบัดระบบการปกครองซึ่งช่วงใน efficiencyfrom 20% ถึง 40% 9adding ประมาณ 3 เดือนเพื่อให้มีชีวิตอยู่รอด medianprogression ฟรี (PFS) time10and 8-10 เดือนไปที่
http: // DX

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : วัตถุประสงค์ของการศึกษา เพื่อประเมินประสิทธิภาพและความปลอดภัยของการใช้ยาสมุนไพรจีน ( CHM ) การพิจารณาการรักษาไม่ใช่เล็กเซลล์มะเร็งปอด ( NSCLC ) ผู้ป่วยหลังคีโมตามต้นแบบทองคำขาว ออกแบบ : การเปิดป้าย และทดลอง การตั้งค่า : 4 โรงพยาบาลในประเทศจีน การแทรกแซงและ การวัดผลหลักทั้งหมด 106 ผู้ป่วยมีสิทธิ์และสุ่มแบ่งเป็น 2 กลุ่ม จากสี่โรงพยาบาลในประเทศจีน ทั้งสองกลุ่มได้รับการดูแลที่ดีที่สุดที่สนับสนุน ( BSC ) นอกจากนี้ ผู้ป่วยกลุ่มทดลองได้รับ CHM ทุกวันจนกว่าโรคก็กำเริบ หรือ patientsresigned .การศึกษาใช้ทั้งความก้าวหน้าฟรีการอยู่รอด ( pfs ) และคุณภาพชีวิต ( QOL ) เป็น primaryoutcomes กว้างประเมินประสิทธิผลของการรักษา ผู้ป่วยถูกวัดโดย functionalassessment ของปอด การรักษามะเร็ง ( fact-l ) แบบสอบถาม 4.0 ผลข้างเคียงและความปลอดภัยเป็น evaluatedat เวลาเดียวกัน ผลการศึกษา : ผู้ป่วยของ 106 , 99 จบการศึกษาหลังการรักษาและการติดตาม pfs มีต่อความแตกต่างในเวลา pfs ค่ามัธยฐานและ 6 เดือน pfs ความน่าจะเป็น ระหว่างคน . อย่างไรก็ตาม ในเดือน pfs ความน่าจะเป็นในกลุ่มทดลองสูงกว่ากลุ่มควบคุม ( PPS ) : , p < 0.01 ) สำหรับผู้ป่วยพบว่ามีความแตกต่างระหว่างสองกลุ่มในต่อไปนี้ : อยู่ดีกินดีทางกายภาพสุขภาพทางอารมณ์ที่ดี , การทำงาน , symptomdomain โรคมะเร็งปอดและคะแนนรวมของ fact-l4.0 ( PPS ) : , p < 0.05 ) อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับโดเมนความผาสุกของสังคม ไม่ซีเรียส ส่วนผลข้างเคียงการรักษาพบว่า ข้อสรุป : CHM เป็นอย่างดียอมรับและจะปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้ป่วย NSCLC ขั้นสูง CHM เป็น worthstudying ในการสืบสวนต่อไปสงวนลิขสิทธิ์ และผู้เขียน ที่ตีพิมพ์โดยเอลส์จำกัด นี่คือการเปิดบทความภายใต้ CC โดย NC ndlicense ( http : / / creativecommons . org / ใบอนุญาต / โดย NC / ND 4.0 / ) 1 introductionlung มะเร็งเป็นครั้งแรก สาเหตุของโรคมะเร็งที่เกี่ยวข้องกับ deathworldwide . 1,2it คือประมาณว่ามากกว่าหนึ่งร้อย millionpeople ตายจากโรคมะเร็งปอดแต่ละ year.3moreover , morbidityabbreviations : CHM ,สมุนไพรจีนยา ; การใช้ปอดไม่ใช่เล็กเซลล์สามารถปกปิด ; , BSC , สนับสนุนการดูแลที่ดีที่สุด pfs , ความก้าวหน้าในการอยู่รอดฟรี คุณภาพชีวิต คุณภาพของชีวิต fact-l ประเมินการทำงานของปอด การรักษามะเร็ง ; ) , ชุดการวิเคราะห์แบบเต็ม ; PPS ต่อการวิเคราะห์โปรโตคอลที่กำหนด ∗ author.e-mail ที่อยู่ : guowang [e-mail] ( กรัม ) และหยาง ) อัตราการตายของโรคมะเร็งปอดเพิ่มขึ้นทุกปีในจีน 45indicating ภัยคุกคามหลักเพื่อสุขภาพในประเทศนี้ ไม่ใช่มะเร็ง celllung ขนาดเล็ก ( NSCLC ) บัญชีกว่า 80% ของการวินิจฉัยใหม่ lungcancers.6the วิธีเดียวที่จะรักษาผู้ป่วย NSCLC คือ completelyremove เนื้องอกในขั้นตอนการผ่าตัด เป็นปกติ symptomsare มองไม่เห็น ในช่วงระยะแรกๆประมาณสองในสามของผู้ป่วยมีการเสียชีวิตด้วย เพราะโรคที่แพร่กระจายหรือ locallyadvanced diagnosis.7if ครั้งแรกของพวกเขาดิบ เวลา mediansurvival สำหรับใช้เพียง 4 – 5 months.8currently , Stan dard ต้นการรักษาขั้นสูงเป็นแพลทินัม basedcombination ใช้ยาต้านมะเร็ง ซึ่งในช่วง efficiencyfrom 20 % ถึง 40 เปอร์เซ็นต์9adding ประมาณ 3 เดือน เพื่อ medianprogression ฟรีการอยู่รอด ( pfs ) time10and 8 – 10 เดือน
http : / / DX