The case of violence against Dalit

The case of violence against Dalit women in India has illustrated that violence againstwomen is not only widespread and extreme, but often surrounded by a lack of effectively functioning justice systems and the rule of law. What was largely overlooked in the media and political attention to the case was the fact that women from the lower caste and indigenous communities are often the worst victims of sexual violence and exploitation.
caste-based discrimination is explicitly addressed in the post-2015 agenda as a root cause of poverty, inequalities and social exclusion of particularly marginalized groups.
The UN network has the potential for mainstreaming a holistic approach to addressing caste-based discrimination by the UN system as a whole.
Finally, HRC action on caste discrimination ,HRC would like to recall the strong recommendation by the High Commissioner to the international community to “come together to support these efforts as it did when it helped put an end to apartheid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีความรุนแรงต่อสตรี Dalit ในอินเดียได้แสดงความรุนแรงที่ againstwomen ไม่แพร่หลาย และมาก แต่มักจะล้อมรอบ ด้วยการขาดระบบความยุติธรรมทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและนิติการ อะไรถูกมองข้ามในสื่อและความสนใจทางการเมืองในกรณีส่วนใหญ่เป็นความจริงที่ว่า ผู้หญิงจากวรรณะล่างและชุมชนพื้นเมืองมักเลวเหยื่อความรุนแรงทางเพศและการเอารัดเอาเปรียบอย่างชัดเจนตามวรรณะแบ่งแยกอยู่ในวาระการประชุม 2015 ลงเป็นสาเหตุหลัก ของความยากจน ความเหลื่อมล้ำทางสังคมไม่มีโดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่ม เครือข่ายสหประชาชาติมีศักยภาพสำหรับวิธีการแบบองค์รวมเพื่อแก้ปัญหาการแบ่งแยกวรรณะตามระบบ UN ทั้ง mainstreamingในที่สุด ดำเนินการเอชอาร์ซีบนแบ่งแยกวรรณะ เอชอาร์ซีอยากจำที่แข็งแรงแนะนำ โดยข้าหลวงการประชาคม "มารวมกันเพื่อสนับสนุนความพยายามเหล่านี้มันได้เมื่อมันช่วยตัดแบ่งแยกสีผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีความรุนแรงต่อผู้หญิงในอินเดีย Dalit ได้แสดงให้เห็นว่า againstwomen ความรุนแรงไม่ได้เป็นเพียงที่แพร่หลายและรุนแรง แต่มักจะล้อมรอบโดยขาดประสิทธิภาพการทำงานระบบความยุติธรรมและกฎของกฎหมายสิ่งที่ถูกมองข้ามไปในสื่อและความสนใจทางการเมืองกรณีคือความจริงที่ว่าผู้หญิงจากล่างวรรณะและชุมชนพื้นเมืองมักเป็นเหยื่อของความรุนแรงที่เลวร้ายที่สุดทางเพศและการเอารัดเอาเปรียบ การเลือกปฏิบัติอย่างชัดเจน
วรรณะตามระบุไว้ใน post-2015 วาระเป็นรากสาเหตุของความยากจนความไม่เท่าเทียมกันและการยกเว้นทางสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มชายขอบ .
และเครือข่ายมีศักยภาพตามแนวทางแบบองค์รวมเพื่อการเลือกปฏิบัติวรรณะตาม โดยระบบของสหประชาชาติเป็นทั้ง .
ในที่สุด การเลือกปฏิบัติวรรณะเหล็กเหล็ก , ต้องการรำลึกถึงคำแนะนำที่แข็งแกร่งโดยสำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อชุมชนระหว่างประเทศ " มาร่วมกันเพื่อสนับสนุนความพยายามเหล่านี้เป็นมันเมื่อมันช่วยใส่ สิ้นสุดการแบ่งแยก .