ตราแผ่นดินของอินโดนีเซีย มีชื่อว่า

ตราแผ่นดินของอินโดนีเซีย
 มีชื่อว่า "ตราพญาครุฑปัญจศีล" ลักษณะเป็นรูปพญาครุฑ มีขนปีกข้างละ 17 ขน ,หาง 8 ขน, โคนหาง 19 ขน และคอ 45 ขน หมายถึง วันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1945
ซึ่งเป็นวันประกาศเอกราช กลางตัวพญาครุฑนั้นมีรูปโล่ ภายในโล่แบ่งเป็นสี่ส่วน และมีโล่ขนาดเล็กช้อนทับอีกชั้นหนึ่ง ช่องซ้าย บนของโล่บรรจุรูปหัวควายป่า (ในภาษาอินโดนีเซียเรียกว่า "บานเต็ง") ถือเป็นสัญลักษณ์ของประชาชน ช่องขวาบนบรรจุรูปต้นไทร หมายถึง ลัทธิชาตินิยม ช่องซ้ายล่าง บรรจุรูปดอกฝ้ายและช่อรวงข้าว ได้แก่ความยุติธรรมในสังคม ช่องขวาล่าง
บรรจุสร้อยสีทองร้อยทรงสี่เหลี่ยมสลับทรงกลม คือ หลักการของมนุษยธรรมและ ความผูกพันในสังคมมนุษย์ทื่ไม่มีจุดสิ้นสุดพื้นโล่ของช่องซ้ายบนขวาล่างนั้นมีสีแดง ส่วนกลางนั้นมีสีดำ
ที่มีโล่ขนาดเล็กสีขาวบรรจุรูปดาวสีทอง หมายถึง ความเชื่อในพระเจ้า เบื้องล่างของตราที่เท้าของพญาครุฑนั้นจับแพรแถบสีขาว บรรจุคำขวัญประจำชาติ
ซึ่งเขียนเป็นภาษาอินโดนีเซียอย่างเก่าความว่า "Bhinneka Tunggal lka" แปลได้ว่า "เอกภาพท่ามกลางความหลากหลาย" เหตุที่เรียกชื่อตราพญาครุฑปัญจศีล เพราะในโล่กลางตรานี้ได้บรรจุสัญลักษณ์ของหลักการทางการเมือง 5 ข้อของอินโดนีเซีย (ปัญจศีล - ชื่อพ้องกับหลักปัญจศีลของพระพุทธศาสนา)
ตรานี้ออกแบบโดยสุลต่านฮามิดที่ 2 แห่งปอนติอานัก (Sultan Hamid II of Pontianak) และได้ประกาศใช้เป็นตราแผ่นดินของอินโดนีเซียเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตราแผ่นดินของอินโดนีเซีย มีชื่อว่า "ตราพญาครุฑปัญจศีล" ลักษณะเป็นรูปพญาครุฑมีขนปีกข้างละ 17 ขน หาง 8 ขน โคนหาง 19 ขนและคอ 45 ขนหมายถึงวันที่ 17 สิงหาคมค.ศ. 1945ซึ่งเป็นวันประกาศเอกราชกลางตัวพญาครุฑนั้นมีรูปโล่ภายในโล่แบ่งเป็นสี่ส่วนและมีโล่ขนาดเล็กช้อนทับอีกชั้นหนึ่งช่องซ้ายบนของโล่บรรจุรูปหัวควายป่า (ในภาษาอินโดนีเซียเรียกว่า "บานเต็ง") ถือเป็นสัญลักษณ์ของประชาชนช่องขวาบนบรรจุรูปต้นไทรหมายถึงลัทธิชาตินิยมช่องซ้ายล่างบรรจุรูปดอกฝ้ายและช่อรวงข้าวได้แก่ความยุติธรรมในสังคมช่องขวาล่างบรรจุสร้อยสีทองร้อยทรงสี่เหลี่ยมสลับทรงกลมคือหลักการของมนุษยธรรมและความผูกพันในสังคมมนุษย์ทื่ไม่มีจุดสิ้นสุดพื้นโล่ของช่องซ้ายบนขวาล่างนั้นมีสีแดงส่วนกลางนั้นมีสีดำที่มีโล่ขนาดเล็กสีขาวบรรจุรูปดาวสีทองหมายถึงความเชื่อในพระเจ้าเบื้องล่างของตราที่เท้าของพญาครุฑนั้นจับแพรแถบสีขาวบรรจุคำขวัญประจำชาติซึ่งเขียนเป็นภาษาอินโดนีเซียอย่างเก่าความว่า "ภินเนก Tunggal lka" แปลได้ว่า "เอกภาพท่ามกลางความหลากหลาย" เหตุที่เรียกชื่อตราพญาครุฑปัญจศีลเพราะในโล่กลางตรานี้ได้บรรจุสัญลักษณ์ของหลักการทางการเมือง 5 ข้อของอินโดนีเซีย (ปัญจศีล - ชื่อพ้องกับหลักปัญจศีลของพระพุทธศาสนา)ตรานี้ออกแบบโดยสุลต่านฮามิดที่ 2 แห่งปอนติอานัก (สุลต่านฮา II ของปอนติอานัค) และได้ประกาศใช้เป็นตราแผ่นดินของอินโดนีเซียเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2493

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

 แผ่นดินของตราอินโดนีเซียมีชื่อว่า "ตราพญาครุฑปัญจศีล" ลักษณะเป็นรูปพญาครุฑมีขนปีกข้างละ 17 ขน, ขนหาง 8, โคนหาง 19 ขนและคอ 45 ขนหมายถึงวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1945
ซึ่งเป็นวันประกาศเอกราชกลางตัวพญาครุฑนั้นมีรูปโล่ภายในโล่แบ่งเป็นสี่ส่วน ช่องซ้ายบนของโล่บรรจุรูปหัวควายป่า (ในภาษาอินโดนีเซียเรียกว่า "บานเต็ง") ถือเป็นสัญลักษณ์ของประชาชนช่องขวาบนบรรจุรูปต้นไทรหมายถึงลัทธิชาตินิยมช่องซ้ายล่างบรรจุรูปดอกฝ้ายและช่อรวงข้าว ได้แก่ ความยุติธรรม ในสังคม
คือหลักการของมนุษยธรรมและ
หมายถึงความเชื่อในพระเจ้า
"Bhinneka Tunggal LKA" แปลได้ว่า "เอกภาพท่ามกลางความหลากหลาย" เหตุที่เรียกชื่อตราพญาครุฑปัญจศีล 5 ข้อของอินโดนีเซีย (ปัญจศีล -
2 แห่งปอนติอานัก (สุลต่านฮามิดที่สองของ Pontianak) 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตราแผ่นดินของอินโดนีเซีย
 มีชื่อว่า " ตราพญาครุฑปัญจศีล " ลักษณะเป็นรูปพญาครุฑมีขนปีกข้างละ 17 ขนหางขนโคนหาง , 8 , 19 ขนและคอ 45 ขนหมายถึงวันที่ 17 สิงหาคมค . ศ . 1945
ซึ่งเป็นวันประกาศเอกราชกลางตัวพญาครุฑนั้นมีรูปโล่ภายในโล่แบ่งเป็นสี่ส่วนและมีโล่ขนาดเล็กช้อนทับอีกชั้นหนึ่งช่องซ้ายบนของโล่บรรจุรูปหัวควายป่า ( ในภาษาอินโดนีเซียเรียกว่า " บานเต็ง " )ช่องขวาบนบรรจุรูปต้นไทรหมายถึงลัทธิชาตินิยมช่องซ้ายล่างบรรจุรูปดอกฝ้ายและช่อรวงข้าวได้แก่ความยุติธรรมในสังคมช่องขวาล่าง
บรรจุสร้อยสีทองร้อยทรงสี่เหลี่ยมสลับทรงกลมความหลักการของมนุษยธรรมและความผูกพันในสังคมมนุษย์ทื่ไม่มีจุดสิ้นสุดพื้นโล่ของช่องซ้ายบนขวาล่างนั้นมีสีแดงส่วนกลางนั้นมีสีดำ
ที่มีโล่ขนาดเล็กสีขาวบรรจุรูปดาวสีทองหมายถึงความเชื่อในพระเจ้าเบื้องล่างของตราที่เท้าของพญาครุฑนั้นจับแพรแถบสีขาวบรรจุคำขวัญประจำชาติ
ซึ่งเขียนเป็นภาษาอินโดนีเซียอย่างเก่าความว่า " bhinneka SINGLE อิกะ " แปลได้ว่า " เอกภาพท่ามกลางความหลากหลาย " เหตุที่เรียกชื่อตราพญาครุฑปัญจศีลเพราะในโล่กลางตรานี้ได้บรรจุสัญลักษณ์ของหลักการทางการเมือง 5( ปัญจศีล - ชื่อพ้องกับหลักปัญจศีลของพระพุทธศาสนา )
ตรานี้ออกแบบโดยสุลต่านฮามิดที่ 2 แห่งปอนติอานัก ( สุลต่านฮามิดที่ 2 ของ Pontianak ) และได้ประกาศใช้เป็นตราแผ่นดินของอินโดนีเซียเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์พ . ศ . 2493