The dependence of Brunei on oil and

The dependence of Brunei on oil and natural gas is also evident in its export figures since oil and gas exports contributed well over 90 percent of total. In 2008, for example, oil and gas exports together accounted for 97.8 percent (B$14,616 million) of its total exports (B$14,942 million). In comparison, the exports of oil and gas in 2000 were B$6,042 million which was 89.7 percent of total exports (Table 4). The increase in oil and gas exports between 2000 and 2008 was again primarily due to price increases as well as increases in the volume of their exports (Hashim, 2010). Also, quite obviously the production of oil and gas and their exports go hand in hand and, as mentioned above, this is by far the principal source of government finance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พึ่งพาของบรูไนในน้ำมันและก๊าซธรรมชาติเป็นยังเห็นได้ชัดในตัวเลขการส่งออกนับตั้งแต่การส่งออกน้ำมันและก๊าซมีส่วนดีกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนทั้งหมด ในปี 2008 เช่นการส่งออกน้ำมันและก๊าซร่วมกันคิดเป็นร้อยละ 97.8 (ข $ 14,616 ล้านบาท) ของการส่งออกรวมของ (ข $ 14,942 ล้านบาท) ในการเปรียบเทียบการส่งออกน้ำมันและก๊าซในปี 2000 มีข $ 6,042 ล้านบาทซึ่งเป็น 897 เปอร์เซ็นต์ของการส่งออกทั้งหมด (ตารางที่ 4) การเพิ่มขึ้นในการส่งออกน้ำมันและก๊าซระหว่าง 2000 และ 2008 อีกครั้งเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของราคารวมทั้งการเพิ่มขึ้นของปริมาณการส่งออกของพวกเขา (ฮิม, 2010) ยังค่อนข้างเห็นได้ชัดการผลิตน้ำมันและก๊าซและการส่งออกของพวกเขาไปจับมือและเป็นที่กล่าวถึงข้างต้นนี้คือไกลโดยแหล่งที่มาหลักของเงินทุนของรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพึ่งพาของบรูไนในน้ำมันและก๊าซธรรมชาติก็ชัดในตัวเลขการส่งออกเนื่องจากน้ำมัน และแก๊สส่งออกส่วนมาก 90 เปอร์เซ็นต์ของผลรวม ใน 2008 ตัวอย่าง น้ำมันและก๊าซธรรมชาติส่งรวมกันคิดเป็นร้อยละ 97.8 (B$ 14,616 ล้านบาท) ของการส่งออกรวม (B$ 14,942 ล้านบาท) ในการเปรียบเทียบ การส่งออกน้ำมันและก๊าซธรรมชาติในปี 2000 ได้ B$ 6,042 ล้านที่ 897 ร้อยละของการส่งออกทั้งหมด (ตาราง 4) เพิ่มขึ้นในการส่งออกน้ำมันและก๊าซธรรมชาติระหว่าง 2000 และ 2008 ได้อีกเนื่องจากราคาเพิ่มเป็นหลัก เช่นเป็นเพิ่มปริมาณการส่งออกของพวกเขา (ฮาชิม 2010) ยัง ค่อนข้างชัดการผลิตน้ำมัน และก๊าซ และส่งออกของตนไปจับมือ ก ตามที่กล่าวข้างต้น ซึ่งอยู่ห่างไกลแหล่งที่มาหลักของเงินรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพึ่งพาอาศัยของบรูไนในน้ำมันและก๊าซธรรมชาติมีหลักฐานยังอยู่ในรูปของการส่งออกเนื่องจากการส่งออกน้ำมันและก๊าซเป็นมากกว่า 90% ของจำนวน ตัวอย่างเช่นในปี 2008 สำหรับการส่งออกน้ำมันและก๊าซรวมกันคิดเป็นสัดส่วน 97.8% ( B 14,616 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ)ของการส่งออกทั้งหมดของโรงแรม( B 14,942 ดอลลาร์สหรัฐฯ) ในการเปรียบเทียบการส่งออกน้ำมันและก๊าซในปี 2000 เป็นดอลลาร์สหรัฐฯ B 6,042 ล้านซึ่งเป็น 897% ของการส่งออกทั้งหมด(ตารางที่ 4 ) เพิ่มที่อยู่ในการส่งออกน้ำมันและก๊าซธรรมชาติระหว่าง 2000 และ 2008 เป็นอีกครั้งซึ่งส่วนใหญ่มาจากการปรับขึ้นราคาและในปริมาณที่เพิ่มขึ้นของการส่งออก( hashim 2010 ) นอกจากนั้นยังอยู่ค่อนข้างเห็นได้ชัดว่าการผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติและการส่งออกของพวกเขาไปด้วยมือและตามที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นข้างต้นนี้เป็นแหล่งที่มาของเงินทุนของรัฐบาล