Roots of Smilax species (Smilacacea

Roots of Smilax species (Smilacaceae), named as salsaparrilha, have been used for centuries in Asia and Americas
as depurative (=for “cleaning blood”), diuretic and sudorific. In southeast of Brazil, roots of Herreria salsaparrilha
Mart. (Agavaceae) are also named as salsaparrilha and are used for the same purpose. In this study, we have
evaluated the antihyperlipidemic and antihyperglycemic effects of extracts from roots of Smilax brasiliensis and
H. salsaparrilha in mice fed with high-refined carbohydrate diet (HC). The chemical composition of the products
was determined by LC-DAD and LC–MS. Groups of mice that received the HC diet showed an increase in plasma
concentrations of glucose, triglycerides and total cholesterol, compared to control group, without treatment (p b
0.05). Triglycerideswere reduced significantly (p b 0.05) in HC diet group that received 100 and 200mg/kg BW/
day of both salsaparrilha extracts. Glucose and total cholesterol levelswere reduced significantly (p b 0.05) in the
groups that received the higher doses (200 mg/kg BW/day) of both extracts of salsaparrilha. Extracts of
S. brasiliensis, at this dose also showed a higher reduction in triglycerides levels (p b 0.001) and promoted a
significant reduction in the adipocyte area (p b 0.05). Both extracts showed the presence of saponins in LC analysis
but S. brasiliensis has a higher concentration of phenolics, mainly chlorogenic acid. The presence of steroidal
saponins might be responsible for the reduction of the cholesterol levels, while phenolics in S. brasiliensis by the
metabolism of triglycerides and better fat distribution. The result is according with the traditional use of these
plants and shown their potential for use as functional foods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รากพันธุ์ Smilax (Smilacaceae), ตั้งชื่อเป็น salsaparrilha มีการใช้มานานหลายศตวรรษในเอเชียและอเมริกาเป็น depurative (= "ทำความสะอาดเลือด"), ยาขับปัสสาวะ และ sudorific ในตะวันออกเฉียงใต้ของบราซิล รากของ Herreria salsaparrilhaร้านมินิมาร์ท (Agavaceae) นอกจากนี้ยังมีชื่อเป็น salsaparrilha และใช้เพื่อวัตถุประสงค์เดียวกัน ในการศึกษานี้ เรามีประเมินผลของสารสกัดจากรากของยางพารา Smilax antihyperlipidemic และ antihyperglycemic และH. salsaparrilha ในหนูที่เลี้ยง ด้วยอาหารคาร์โบไฮเดรตกลั่นสูง (HC) องค์ประกอบทางเคมีของผลิตภัณฑ์ถูกกำหนด โดยพ่อ LC และ LC – นางสาวกลุ่มของหนูที่ได้รับอาหาร HC ที่แสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้นในพลาสมาความเข้มข้นของกลูโคส ไตรกลีเซอไรด์ และคอเลสเต อรรวม เมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม โดยไม่ต้องรักษา (p b0.05) . Triglycerideswere ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ (p b 0.05) ในกลุ่มอาหาร HC ที่รับ 100 และ 200 mg/kg BW /วันของสารสกัดทั้งสอง salsaparrilha กลูโคสและรวมคอเลสเตอร levelswere ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ (p b 0.05) ในการกลุ่มที่ได้รับปริมาณที่สูงขึ้น (200 mg/kg BW ต่อวัน) สกัดทั้งของ salsaparrilha สารสกัดจากS. ยางพารา ในขนาดนี้ยังว่ามีสูงกว่าการลดระดับไตรกลีเซอไรด์ (p b 0.001) และการส่งเสริมการลดลงที่สำคัญในพื้นที่ adipocyte (p b 0.05) สารสกัดทั้งสองแสดงให้เห็นการปรากฏตัวของน่านน้ำไทยในวิเคราะห์ LCแต่ S. ยางพารามีความเข้มข้นสูงของ phenolics ส่วนใหญ่เป็นกรดขึ้น การปรากฏตัวของเตียรอยด์น่านน้ำไทยอาจรับผิดชอบในการลดระดับคอเลสเตอร phenolics ใน S. ยางพาราโดยขณะเผาผลาญไตรกลีเซอไรด์และการกระจายไขมันดีขึ้น ผลตาม ด้วยการใช้แบบดั้งเดิมเหล่านี้พืช และแสดงศักยภาพของพวกเขาสำหรับการใช้อาหารการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รากของ Smilax ชนิด (วงศ์ข้าวเย็นเหนือ) ชื่อเป็น salsaparrilha มีการใช้มานานหลายศตวรรษในเอเชียและอเมริกา
เป็น depurative (= สำหรับ "การทำความสะอาดเลือด"), ยาขับปัสสาวะและ sudorific ทางตะวันออกเฉียงใต้ของบราซิลรากของ Herreria salsaparrilha
มาร์ท (Agavaceae) นอกจากนี้ยังมีชื่อเป็น salsaparrilha และมีการใช้เพื่อวัตถุประสงค์เดียวกัน ในการศึกษาครั้งนี้เราได้
รับการประเมินผลกระทบ antihyperlipidemic และลดน้ำตาลขนานของสารสกัดจากราก Smilax หลอกลวงและ
เอช salsaparrilha ในหนูที่เลี้ยงด้วยอาหารคาร์โบไฮเดรตสูงกลั่น (HC) องค์ประกอบทางเคมีของผลิตภัณฑ์ที่
ถูกกำหนดโดย LC-DAD และ LC-MS กลุ่มของหนูที่ได้รับอาหาร HC แสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้นของพลาสม่า
ความเข้มข้นของน้ำตาลกลูโคส, ไตรกลีเซอไรด์และคอเลสเตอรอลรวมเมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุมโดยไม่ต้องรักษา (Pb
0.05) Triglycerideswere ลดลงอย่างมาก (Pb 0.05) HC กลุ่มอาหารที่ได้รับ 100 และ 200 มก / กก /
วันของสารสกัดจาก salsaparrilha ทั้ง กลูโคสและคอเลสเตอรอลรวม levelswere ลดลงอย่างมาก (Pb 0.05) ใน
กลุ่มที่ได้รับปริมาณที่สูงขึ้น (200 มก. / กก / วัน) ของสารสกัดทั้งสอง salsaparrilha สารสกัดจาก
เอส หลอกลวงขนาดนี้ยังแสดงให้เห็นการลดลงที่สูงขึ้นในระดับไตรกลีเซอไรด์ (Pb 0.001) และส่งเสริม
การลดลงอย่างมีนัยสำคัญในพื้นที่ adipocyte นี้ (PB 0.05) สารสกัดจากทั้งสองแสดงให้เห็นว่าการปรากฏตัวของซาโปนินในการวิเคราะห์ LC
แต่เอส brasiliensis มีความเข้มข้นที่สูงขึ้นของฟีนอลส่วนใหญ่เป็นกรด chlorogenic การปรากฏตัวของ steroidal
saponins อาจจะมีความรับผิดชอบในการลดระดับคอเลสเตอรอลในขณะที่ฟีนอลในเอสหลอกลวงโดย
การเผาผลาญอาหารของไตรกลีเซอไรด์และการกระจายไขมันที่ดีกว่า ผลที่ได้เป็นไปตามที่มีการใช้แบบดั้งเดิมของเหล่า
พืชและแสดงให้เห็นถึงศักยภาพของพวกเขาสำหรับใช้เป็นอาหารทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รากของพืชไม้เลื้อยชนิด ( smilacaceae ) ชื่อเป็น salsaparrilha ได้ถูกใช้สำหรับศตวรรษในเอเชียและอเมริกาเป็น depurative ( = " ล้างเลือด " ) , ขับปัสสาวะ และ sudorific . ในตะวันออกเฉียงใต้ของบราซิล , รากของ herreria salsaparrilhaร้าน ( แคนทาเคีย ) นอกจากนี้ยังมีชื่อเป็น salsaparrilha และใช้เพื่อวัตถุประสงค์เดียวกัน ในการศึกษานี้ เรามีข้อมูล antihyperlipidemic antihyperglycemic และผลของสารสกัดจากรากของพืชไม้เลื้อยต่อ และชั่วโมงในหนูที่เลี้ยงด้วย salsaparrilha สูงอาหารคาร์โบไฮเดรตกลั่น ( HC ) องค์ประกอบทางเคมีของผลิตภัณฑ์ถูกกำหนดโดย lc-dad และ LC –คุณกลุ่มของหนูที่ได้รับอาหารเพิ่มขึ้นในพลาสมาพบว่า HCความเข้มข้นของกลูโคส ไตรกลีเซอไรด์ และคอเลสเตอรอลโดยรวมเมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม ( P B โดยไม่รักษา0.05 ) triglycerideswere ลดลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P ) 0.05 ) ในกลุ่มที่ได้รับอาหารประมาณ 100 และ 200 มก. / น้ำหนักตัว 1 กิโลกรัม /วันของทั้ง salsaparrilha สารสกัด น้ำตาลและคอเลสเตอรอลขั้นรวมลดลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( p B ) ) ในกลุ่มที่ได้รับในปริมาณสูง ( 200 มิลลิกรัม / น้ำหนักตัว 1 กิโลกรัม / วัน ) ของทั้งสารสกัดจาก salsaparrilha . สารสกัดจากS . ต่อขนาดนี้ยังแสดงให้เห็น , ช่วยลดระดับไตรกลีเซอไรด์สูง ( P ) 0.001 ) และส่งเสริมลดลงในพื้นที่อะดิโปซัยท์ ( P B ตามลำดับ สารสกัดทั้งสองพบการปรากฏตัวของซาโปนินในการวิเคราะห์ LCแต่ S . ธรรมมีความเข้มข้นสูงของผลส่วนใหญ่ chlorogenic กรด การปรากฏตัวของสเตียรอยด์ซาโปนินจะรับผิดชอบในการลดระดับคอเลสเตอรอลในขณะที่โพลีฟีนอลในสหรัฐอเมริกาต่อโดยการเผาผลาญไขมันไตรกลีเซอไรด์และกระจายดี ผลที่ได้คือ ตามด้วย ใช้แบบดั้งเดิมเหล่านี้พืชและแสดงศักยภาพของตนเองเพื่อใช้เป็นอาหารที่ใช้งานได้