Ingredients 3 cups cooked rice12 me

Ingredients

3 cups cooked rice
12 medium sized shrimps
3 cloves garlic, finely sliced
1/2 minced green or red chilli for medium-spiced rice
2 tablespoons fish sauce
3 tablespoons vegetable oil
2 eggs
3 spring onions, finely sliced
1/2 cup fresh coriander
1 cucumber, sliced
1 lime, wedged and 1 tomato, also wedged

Preparations

1. Place oil in a wok. Add garlic and chilli. Stir-fry over medium-high heat until fragrant (about 1 minute).
2. Add prawns and stir fry until cooked thoroughly.
3. Move ingredients aside and crack egg into the wok. Stir to cook and break up the egg. When egg is nearly cooked, add the rice. Stir fry, keeping the heat medium-high.
4. Add fish sauce, and tomato, continue to stir-fry for another 1-2 minutes. Before serving, sprinkle with spring onion, and coriander on top and place cucumber and lemon besides the fried rice. Thai people love to serve Fried Rice with chopped chilies in Fish Sauce for better taste.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 1:

Ingrédients 3 tasses de riz cuit12 crevettes de tailles moyennes3 gousses d’ail, finement émincés1/2 hachée verte ou rouge piment au riz épicé-moyen2 cuillères à soupe sauce de poisson3 cuillères à soupe d’huile végétale2 oeufs3 oignons, tranchés finement1/2 tasse de coriandre fraîche1 concombre, tranché1 citron vert, coincée et 1 tomate, aussi coincée Préparations 1. verser l’huile dans un wok. Ajouter l’ail et le piment. Faire sauter à feu moyen-élevé jusqu'à parfumé (environ 1 minute).2. Ajoutez les crevettes et remuez faire frire jusqu'à ce que bien cuites.3. écarter ingrédients et casser l’oeuf dans le wok. Remuer pour faire cuire et casser l’oeuf. Lorsque les œufs sont presque cuits, ajouter le riz. Stir fry, gardant la chaleur moyenne-élevée.4. ajouter la sauce de poisson et tomate, continueront à faire sauter pour un autre 1-2 minutes. Avant de servir, saupoudrer de ciboule et coriandre sur le dessus puis de concombre et de citron en plus le riz frit. La population thaïlandaise aime servir riz frit avec des piments hachés dans une Sauce de poisson pour un meilleur goût.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 2:

Ingrédients 3 tasses de riz cuit 12 crevettes de taille moyenne 3 gousses d' ail, finement tranchés 1/2 hachée piment vert ou rouge pour les moyennes épicé de riz 2 cuillères à soupe de sauce de poisson 3 cuillères à soupe d' huile végétale 2 oeufs 3 oignons de printemps, finement tranché 1/2 tasse de coriandre fraîche 1 concombre, tranches 1 citron vert, coincé et 1 tomate, également calées Préparations 1. Mettre l' huile dans un wok. Ajouter l' ail et le piment. Sauté à feu moyen-vif jusqu'à ce que parfumé (environ 1 minute). 2. Ajouter les crevettes et faire sauter jusqu'à cuisson à fond. 3. Déplacer les ingrédients de côté et de crack oeuf dans le wok. Remuer pour cuisiner et briser l'œuf. Lorsque l' œuf est presque cuit, ajouter le riz. Sauté, en gardant le feu moyen-élevé. 4. Ajouter la sauce de poisson, et la tomate, continuer à faire sauter pendant encore 1-2 minutes. Avant de servir, saupoudrer de ciboulette et la coriandre sur le dessus et le lieu de concombre et de citron outre le riz frit. Les Thaïlandais aiment à servir le riz frit avec des piments hachés dans la sauce de poisson pour un meilleur goût.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 3:

ingrédients3 tasses de riz cuit12 moyennes des crevettes3 gousses d"ail finement tranché1 / 2 hachés piment vert ou rouge moyen épicé de riz2 cuillères de sauce de poisson3 cuillères à soupe d"huile végétale2 oeufs3 oignons finement tranché1 / 2 tasse coriandre fraîche1 concombre, tranchés1 lime, coincé et 1 tomate, aussi.les préparatifs1.lieu d"huile dans un wok.ajouter l"ail et piment.sauté à feu moyen - élevé jusqu"à parfumée (1 minute).2.ajouter les crevettes et les sautés de légumes à cuire à fond.3.aller de côté et de crack ingrédients oeuf dans le wok.mélanger pour cuisiner et casser l"oeuf.quand l"oeuf est presque cuit, ajouter le riz.sautés, conserver la chaleur moyenne élevée.4.ajouter la sauce de poisson, et des tomates, continuer à sauter pour une ou deux minutes.avant de servir, saupoudrer de printemps d"oignon et de coriandre en haut et lieu du concombre et citron, outre le riz frit.les thaïlandais aiment servir le riz frit avec piment haché en sauce de poisson pour le meilleur goût.