Good day !Regarding to order GF 08/

Good day !
Regarding to order GF 08/2014 and GF 09/2014,
We're writing to let you know that the cargo will be ready for dispatch on 18-Dec and 22-Dec sequentially. Please kindly let us your contract ID for our contact with forwarder in Thailand. And if possible. You agree us or not, if we will be ship them together in one shipments for saving cost.
We're looking forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ดี!
เกี่ยวกับการสั่งซื้อ GF 08/2014 และ 09/2014 GF,
เราขอแจ้งให้คุณทราบว่าสินค้าจะพร้อมสำหรับการจัดส่งในวันที่ 18 ธ.ค. และ 22 ธ.ค. ตามลำดับ กรุณาแจ้งให้เรา ID สัญญาของคุณสำหรับการติดต่อของเรากับผู้ส่งในประเทศไทย และถ้าเป็นไปได้ คุณเห็นด้วยกับเราหรือไม่ถ้าเราจะส่งพวกเขาร่วมกันในการจัดส่งเพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย.
เรากำลังรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดี
เกี่ยวกับการสั่งซื้อ GF 08 / 2014 และ GF 09 / 2014
เรากำลังเขียนเพื่อให้คุณทราบว่าสินค้าจะพร้อมส่งวันที่ 18 ธ.ค. และ 22 ธ.ค. ตามลำดับ . กรุณาแจ้งให้เรารหัสสัญญาของคุณเพื่อติดต่อกับผู้ส่งของในไทย และถ้าเป็นไปได้ คุณเห็นด้วยกับเรา หรือ ไม่ ถ้าเราจะจัดส่งให้พร้อมกันในหนึ่งปี เพื่อประหยัดต้นทุน
เราจะมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ