At Cathay Pacific Group, we take ou

At Cathay Pacific Group, we take our environmental and social responsibilities seriously. Among our efforts to tackle climate change, we have set up the FLY greener programme to help Cathay Pacific and Dragonair customers - both corporate and individual passengers - reduce the carbon dioxide (CO2) generated from their air travel in a credible and simple way.

Why FLY greener?

The logic behind FLY greener is simple: it helps make sure the CO2 generated from air travel is reduced elsewhere. This is called "carbon offsetting".

Through FLY greener, customers are offered the opportunity to purchase "carbon offsets" that come from projects that reduce or prevent CO2 emissions, such as those focused on renewable energy.

fly-green-flowchart
How Can I Offset My Air Travel?


The FLY greener programme is voluntary and customers can offset the CO2 emissions of their flights by using our online carbon calculator. All money paid for the offsets goes directly to the running of these projects and Cathay Pacific does not profit from this transaction in anyway.

Customers may use cash or Asia Miles to purchase offsets to cover CO2 emissions from their flights or make a lump sum contribution to reduce their personal carbon footprint. Cathay Pacific also takes part in the programme as it offsets the CO2 emissions generated by staff on business travel on Cathay Pacific and Dragonair flights.

We only source CO2 credit from independently reviewed and accredited projects that actually reduce CO2 emissions. We give preference to projects which are close to our major operations and our home base - such as in China.

Launched in 2007, the FLY greener programme is the first provided by any Asian airline and the first programme in Asia to allow frequent flyer miles to be used for payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่คาเธ่ย์แปซิฟิก กรุ๊ป เรามีความรับผิดชอบของสังคม และสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจัง ในความพยายามของเราเล่นงานเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เราได้ตั้งค่าโปรแกรมหันบินช่วย Cathay Pacific และ Dragonair ลูกค้า -ผู้โดยสารทั้งนิติบุคคล และบุคคลธรรมดา - ลดก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) สร้างขึ้นจากการเดินอากาศในวิธีง่าย และน่าเชื่อถือทำไมบิน greenerตรรกะหลังบิน greener คือง่าย: จะช่วยให้แน่ใจว่า ลด CO2 ที่สร้างจากเครื่องเดินทางอื่น ๆ นี้จะเรียกว่า "คาร์บอนออฟเซ็ต"ผ่าน greener บิน ลูกค้าจะนำเสนอโอกาสในการซื้อ "ชดเชยคาร์บอน" ซึ่งมาจากโครงการที่ช่วยลด หรือป้องกันการปล่อยก๊าซ CO2 เช่น เน้นพลังงานทดแทนฟลายกรีนแผนผังลำดับงานวิธีฉันสามารถตรงข้ามเดินทางอากาศของฉันโปรแกรมบินสีเขียวเป็นความสมัครใจ และลูกค้าสามารถตรงข้ามปล่อย CO2 ของเที่ยวบินของพวกเขา โดยใช้เครื่องคิดเลขออนไลน์คาร์บอนของเรา จ่ายสำหรับการปรับค่าเงินทั้งหมดไปกับการทำงานของโครงการเหล่านี้โดยตรง และ Cathay Pacific ไม่กำไรจากธุรกรรมนี้ในทุกกรณีลูกค้าอาจใช้เงินสดหรือไมล์สะสมเอเชียซื้อปรับค่าการปล่อย CO2 จากเที่ยวบินของพวกเขาครอบคลุม หรือทำการบริจาคก้อนลดรอยเท้าคาร์บอนส่วนบุคคลของพวกเขา Cathay Pacific ใช้เวลาส่วนหนึ่งในโครงการยังเป็นมันเหลื่อม CO2 ที่ปล่อยก๊าซที่สร้างขึ้น โดยบริการในธุรกิจท่องเที่ยว Cathay Pacific และเที่ยวบินใน Dragonairเราเพียงแหล่งสินเชื่อ CO2 จากการทบทวนอย่างเป็นอิสระ และได้รับการรับรองโครงการที่จะ ลดการปล่อย CO2 เราให้ความสำคัญกับโครงการที่มีการดำเนินงานหลักของเราและของเราบ้านฐาน - เช่นในประเทศจีนเปิดตัวในปี 2007 โครงการสีเขียวบินเป็นครั้งแรกโดยมีสายการบินเอเชียและโครงการแรกในเอเชียให้ออร์คิดพลัสไมล์ที่จะใช้สำหรับการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่คาเธ่ย์แปซิฟิคกรุ๊ปเราจะรับผิดชอบด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมของเราอย่างจริงจัง ท่ามกลางความพยายามของเราที่จะแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เราได้ตั้งค่าโปรแกรมสีเขียว FLY ที่จะช่วยให้คาเธ่ย์แปซิฟิคและลูกค้าของดราก้อน - ทั้งผู้โดยสารองค์กรและบุคคล -. ลดก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) ที่เกิดจากการเดินทางทางอากาศของพวกเขาในทางที่น่าเชื่อถือและง่ายทำไมFLY สีเขียว? ตรรกะที่อยู่เบื้องหลังเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม FLY ง่าย: มันจะช่วยให้แน่ใจว่า CO2 ที่เกิดจากการเดินทางทางอากาศจะลดลงที่อื่น นี้เรียกว่า "คาร์บอนชดเชย". ผ่าน FLY สีเขียวที่ลูกค้าจะได้รับโอกาสที่จะซื้อ "คาร์บอนออฟเซ็ต" ที่มาจากโครงการที่ช่วยลดหรือป้องกันการปล่อย CO2 เช่นผู้ที่มุ่งเน้นไปที่พลังงานทดแทน. บินสีเขียวผังฉันสามารถวิธีชดเชยการเดินทางทางอากาศของฉัน? โปรแกรมสีเขียวบินเป็นความสมัครใจและลูกค้าสามารถชดเชยการปล่อย CO2 ของเที่ยวบินของพวกเขาโดยการใช้เครื่องคิดเลขคาร์บอนของเราออนไลน์ เงินทั้งหมดที่จ่ายสำหรับการชดเชยไปโดยตรงไปยังการทำงานของโครงการเหล่านี้และคาเธ่ย์แปซิฟิกไม่ได้กำไรจากการทำธุรกรรมนี้ต่อไป. ลูกค้าสามารถใช้เงินสดหรือเอเชียไมล์ที่จะซื้อชดเชยให้ครอบคลุมถึงการปล่อย CO2 จากเที่ยวบินของพวกเขาหรือให้การสนับสนุนเงินก้อนไป ลดการปล่อยคาร์บอนส่วนตัวของพวกเขา คาเธ่ย์แปซิฟิคยังใช้เวลาส่วนหนึ่งในโปรแกรมที่มันชดเชยการปล่อย CO2 ที่เกิดจากพนักงานในการเดินทางธุรกิจเกี่ยวกับคาเธ่ย์แปซิฟิกเที่ยวบินดราก้อนและ. เราเพียงแหล่งเครดิต CO2 จากโครงการการตรวจสอบได้รับการรับรองอย่างเป็นอิสระและที่จริงลดการปล่อย CO2 เราให้การตั้งค่าให้กับโครงการซึ่งใกล้เคียงกับการดำเนินงานที่สำคัญและฐานที่บ้านของเรา -. เช่นในประเทศจีนเปิดตัวในปี2007 โปรแกรมสีเขียว FLY เป็นครั้งแรกที่ให้บริการโดยสายการบินเอเชียและโปรแกรมแรกในเอเชียที่ช่วยให้ไมล์สะสมเพื่อ ถูกนำมาใช้สำหรับการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาเธ่ย์แปซิฟิกในกลุ่มพวกเรามีความรับผิดชอบด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมของเราอย่างจริงจัง ในความพยายามของเราเพื่อแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่เราได้ตั้งค่าโปรแกรมเพื่อช่วยให้ไส้บิน Cathay Pacific dragonair และลูกค้า - ทั้งองค์กรและบุคคลผู้โดยสาร - ลดก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ( CO2 ) ที่สร้างขึ้นจากการเดินทางทางอากาศของพวกเขาในทางที่น่าเชื่อถือและง่าย

ทำไมบินสีเขียว ?

ตรรกะที่อยู่เบื้องหลังบินสีเขียวคือง่าย : มันช่วยให้แน่ใจว่า CO2 ที่เกิดจากการเดินทางทางอากาศจะลดลงในที่อื่น ๆ นี้เรียกว่า " ชดเชยคาร์บอน " .

ผ่านบินสีเขียว ลูกค้าจะได้รับโอกาสที่จะซื้อ " ชดเชย " คาร์บอนที่มาจากโครงการที่ช่วยลดหรือป้องกันก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ เช่น เน้นพลังงานทดแทน บิน

ผังสีเขียวฉันสามารถชดเชยการเดินทางทางอากาศ ?


บินสีเขียวโครงการอาสาสมัครและลูกค้าสามารถชดเชยการปล่อยก๊าซ CO2 ของเที่ยวบินของพวกเขาโดยการใช้เครื่องคิดเลขคาร์บอนออนไลน์ของเรา เงินทั้งหมดที่จ่ายชดเชยไปโดยตรงในการทํางานของโครงการเหล่านี้ และคาเธ่ย์แปซิฟิกไม่ได้ทำกำไรจากธุรกรรมนี้

ในอยู่แล้วลูกค้าอาจจะใช้เงินสด หรือเอเชียไมล์ซื้อชดเชยให้ครอบคลุมการปล่อย CO2 จากเที่ยวบินหรือทำให้ก้อน บริจาคเพื่อลดรอยเท้าคาร์บอนของพวกเขาส่วนบุคคล คาเธ่ย์ แปซิฟิค ยังใช้เวลาส่วนหนึ่งในโปรแกรมมันเหลื่อมการปล่อย CO2 ที่เกิดจากพนักงานในการเดินทางธุรกิจคาเธ่ย์แปซิฟิกและ

dragonair เที่ยวบินเราเพียง CO2 เครดิตจากแหล่งอิสระตรวจสอบและรับรองโครงการที่ลดการปล่อย CO2 . เราให้ความพึงพอใจกับโครงการซึ่งอยู่ใกล้กับธุรกิจหลักของเรา และฐานที่บ้านของเราเช่นในประเทศจีน

เปิดตัวในปี 2007 , บินสีเขียวโครงการเป็นครั้งแรก โดยสายการบินเอเชียใด ๆและโปรแกรมแรกในเอเชียเพื่อให้ใบปลิวบ่อยไมล์ที่จะใช้สำหรับการชำระเงิน