I’d like to inform today is last da

I’d like to inform today is last day working here. Thanks for the warm welcome,
and delighted to have the opportunity to be a part of Asahi KASEI. Despite a long period of time (2 years and 10 month).
However, it is recognized this here is warm house. Thanks for all the advice and always a great help.
The cyclical nature of the changes that will inevitably occur. Not so hard to say goodbye, but it was not easy as well.
Differently is slow or fast, but the last I have to said.

Finally, Let everyone is happy with the work and save your health.
Thanks for the gift and blessing. Let's all be returned to you as well.

If there is anything I can help it, it's always welcomed.
Contact me at [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้ทราบในวันนี้คือวันสุดท้ายที่ทำงานที่นี่ ขอบคุณสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่น
และมีความยินดีที่ได้มีโอกาสเป็นส่วนหนึ่งของอาซาฮี KASEI แม้จะมีระยะเวลานาน (2 ปี 10 เดือน).
แต่ก็เป็นที่ได้รับการยอมรับที่นี่คือบ้านที่อบอุ่น ขอบคุณสำหรับทุกคำแนะนำและมักจะเป็นวิธีที่ดี.
วงจรธรรมชาติของการเปลี่ยนแปลงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะเกิดขึ้น ไม่เช่นนั้นยากที่จะบอกลา แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเช่นกัน.
แตกต่างกันจะช้าหรือเร็ว แต่สุดท้ายผมต้องบอกว่า. สุดท้ายให้ทุกคนมีความสุขกับการทำงานและบันทึกสุขภาพของคุณ. ขอบคุณสำหรับของขวัญและให้ศีลให้พร ขอให้ทุกคนกลับไปยังคุณได้เช่นกัน. ถ้ามีอะไรที่ผมสามารถช่วยได้ก็ยินดีเสมอ. ติดต่อเราได้ที่ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้วันนี้เป็นวันสุดท้ายที่ทำงานที่นี่ ขอบคุณสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่น
, และยินดีที่จะมีโอกาสที่จะเป็นส่วนหนึ่งของอาซาฮี คาเซอิ แม้จะเป็นระยะเวลานานของเวลา ( 2 ปี 10 เดือน )
แต่ก็ยอมรับว่าที่นี่คือบ้านที่อบอุ่น ขอบคุณสำหรับคำแนะนำและความช่วยเหลือที่ดีเสมอ
ของวัฏจักรของการเปลี่ยนแปลงที่ย่อมเกิดขึ้นได้ ไม่ยากที่จะบอกลาแต่มันก็ไม่ง่ายเช่นกัน
ต่างกัน จะช้าหรือเร็ว แต่สุดท้ายผมต้องบอกว่า

สุดท้ายนี้ ขอให้ทุกคนมีความสุขกับการทำงานและบันทึกสุขภาพของคุณ .
ขอบคุณสำหรับของขวัญและคำอวยพร เดี๋ยวกลับไปที่คุณเช่นกัน

ถ้ามีอะไรที่ผมช่วยได้ ก็ยินดีเสมอ [e-mail]

ติดต่อผมที่