Pls be noted, we do not absorb the

Pls be noted, we do not absorb the damaged container repairing as below evidence. And coordinate with n’May for getting responsible from shipper on this issue also aware late feedback because there will occure extra cost “ over free time of container on chassis”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาสังเกต เราไม่ดูดซับภาชนะเสียหายซ่อมแซมดังหลักฐาน และประสานงานกับ n'May การรับผิดชอบจากผู้ส่งนี้ออกยังทราบคำติชมล่าช้าเนื่องจากมีจะ occure เพิ่มทุน "ตลอดเวลาฟรีของภาชนะบนแชสซี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pls จะตั้งข้อสังเกตเราจะไม่ดูดซับความเสียหายการซ่อมแซมภาชนะหลักฐานดังต่อไปนี้ และประสานงานกับ n'May สำหรับการรับความรับผิดชอบจากผู้จัดส่งในเรื่องนี้นอกจากนี้ยังมีข้อเสนอแนะปลายตระหนักถึงเพราะจะมีค่าใช้จ่ายเกิดขึ้นได้พิเศษ "ในช่วงเวลาว่างของภาชนะบนตัวถัง"