Teachers and students of Satreepras

Teachers and students of Satreeprasertsin School were shocked when a sudden wind storm struck, injuring students and damaging school facilities and classrooms. Around 3.30 p.m. on Tuesday, September 10th, while teachers and students were carrying out their school activities, a big wind storm erupted. It started at the front of the school and blew straight through the school halls where there were about 100 students. Some students were injured while trying to close the shutters.The wind storm hit the building fiercely. Most of the trees surrounding the school were blown down onto pavilions, pathways and even onto some of the teacher’s cars that were parked in front of the school buildings. The teachers and students were frightened and surprised at this unexpected force of nature. They ran frantically to escape and hide from the wind.Within a matter of five seconds, many things were damaged. The walls on the third story of one building were heavily damaged and the roof was partially destroyed. Nine students were sent to the hospital for medical attention. Some were hurt by shattered glass blown out of windows.Mr. Weerasak Wannarat the director of Satreeprasertsin School estimated the damage at over two million baht

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครูและนักเรียนของโรงเรียน Satreeprasertsin ก็ตกใจแทบสิ้นสติเมื่อพายุฉับพลันลมหลง บาดเจ็บนักเรียน และการทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงเรียน และห้องเรียน ประมาณ 15.00 น.ในวันอังคาร 10 กันยายน ในขณะที่ครูและนักเรียนได้ดำเนินกิจกรรมของโรงเรียน ปะทุพายุลมใหญ่ มันเริ่มที่ด้านหน้าของโรงเรียน และได้พัดผ่านตรงห้องโถงของโรงเรียนมีนักเรียนประมาณ 100 นักเรียนบางคนได้รับบาดเจ็บขณะพยายามปิดบานเกล็ดที่พายุลมตีราคาอาคารถึงพริกถึงขิง ต้นไม้รอบโรงเรียนส่วนใหญ่ถูกพัดลง ไปพาวิ ลเลี่ยน มนต์ และแม้กระทั่ง บนของรถยนต์ของครูที่เขาจอดไว้หน้าอาคารเรียน ครูและนักเรียนที่กลัว และประหลาดใจที่กองทัพนี้ไม่คาดคิดของธรรมชาติ พวกเขาวิ่งหนี และซ่อนจากลมเมามันสิ่งเสียหายภายในไม่กี่วินาทีที่ห้า ผนังบนชั้นสามของอาคารหนึ่งเสียหายมาก และหลังคาถูกทำลายบางส่วน นักเรียนเก้าถูกส่งไปโรงพยาบาลสำหรับพยาบาล บางถูกทำร้าย โดยเป่าแก้วมลายจาก windows.Mr. นายวรรณรัตน์ Weerasak กรรมการโรงเรียน Satreeprasertsin ประเมินความเสียหายที่กว่า 2 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครูและนักเรียนของโรงเรียน Satreeprasertsin ตกใจเมื่อพายุลมฉับพลันหลงทำร้ายนักเรียนโรงเรียนและสถานที่สร้างความเสียหายและห้องเรียน รอบ 03:30 ในวันอังคารที่ 10 กันยายนในขณะที่ครูและนักเรียนที่ได้รับการดำเนินกิจกรรมของโรงเรียนของพวกเขาพายุใหญ่ได้ปะทุขึ้น มันเริ่มต้นที่ด้านหน้าของโรงเรียนและพัดตรงผ่านห้องโถงโรงเรียนที่มีอยู่ประมาณ 100 คน นักเรียนบางคนได้รับบาดเจ็บในขณะที่พยายามที่จะปิดพายุลม shutters.The ชมอาคารอย่างรุนแรง ส่วนใหญ่ของต้นไม้โดยรอบโรงเรียนถูกลมพัดปลิวลงบนศาลาทางเดินและแม้กระทั่งบนบางส่วนของรถยนต์ของครูที่ถูกจอดอยู่หน้าอาคารเรียน ครูและนักเรียนมีความตกใจและแปลกใจที่ไม่คาดคิดนี้แรงของธรรมชาติ พวกเขาวิ่งลนลานจะหลบหนีและซ่อนตัวจาก wind.Within เรื่องของห้าวินาทีหลายสิ่งได้รับความเสียหาย ผนังในเรื่องที่สามของอาคารได้รับความเสียหายอย่างหนักและหลังคาบางส่วนถูกทำลาย เก้านักเรียนถูกส่งไปยังโรงพยาบาลเพื่อการรักษาพยาบาล บางคนถูกทำร้ายด้วยกระจกแตกพัดออกมาจาก windows.Mr วีระศักดิ์วรรณรัตน์ผู้อำนวยการของโรงเรียน Satreeprasertsin ประเมินความเสียหายที่มากกว่าสองล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครูและนักเรียนของโรงเรียน satreeprasertsin ตกใจเมื่อจู่ๆ พายุลมหลงได้รับบาดเจ็บและเกิดความเสียหายและสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงเรียน นักเรียน ห้องเรียน ประมาณ 15.30 น. ในวันอังคาร ที่ 10 เดือนกันยายน ขณะที่ครูและนักเรียนมีการปฏิบัติกิจกรรมของโรงเรียน พายุลมใหญ่ปะทุขึ้นมันเริ่มขึ้นที่หน้าโรงเรียนก็ตรงไปที่หอพักของโรงเรียนซึ่งมีประมาณ 100 คน มีนักเรียนได้รับบาดเจ็บขณะพยายามปิดบานเกล็ด ลมพายุเข้าชมอาคารอย่างรุนแรง ที่สุดของต้นไม้โดยรอบโรงเรียนถูกพัดลงบนศาลา แนวทาง และแม้แต่บนบางส่วนของครูคัน ) ที่จอดอยู่หน้าโรงเรียนอาคารครูและนักเรียนตกใจและประหลาดใจที่แรงนี้ที่ไม่คาดคิดของธรรมชาติ พวกเขาวิ่งลนลานหนีและซ่อนตัวจากลม ในเรื่องของการวินาที หลายเรื่องที่เสียหาย ผนังบนชั้น 3 ของอาคารได้รับความเสียหายอย่างหนัก และหลังคาบางส่วนถูกทำลาย เก้าคน ส่งโรงพยาบาลเพื่อการรักษาพยาบาลบางคนได้รับบาดเจ็บจากเศษกระจกที่ปลิวออกมาจาก windows.mr . วีระศักดิ์ วรรณรัตน์ ผู้อำนวยการของโรงเรียน satreeprasertsin ประเมินความเสียหายกว่า 2 ล้านบาท