(a) In General.--Chapter IV (21 U.S

(a) In General.--Chapter IV (21 U.S.C. 341 et seq.) is amended by adding at the end the following: "SEC. 418. HAZARD ANALYSIS AND RISK-BASED PREVENTIVE CONTROLS.
"(a) In General.--The owner, operator, or agent in charge of a facility shall, in accordance with this section, evaluate the hazards that could affect food manufactured, processed, packed, or held by such facility, identify and implement preventive controls to significantly minimize or prevent the occurrence of such hazards and provide assurances that such food is not adulterated under section 402 or misbranded under section 403(w), monitor the performance of those controls, and maintain records of this monitoring as a matter of routine practice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) ในทั่วไป. - บทที่ IV (21 U.S.C. 341 ร้อยเอ็ดลำดับ) จะแก้ไข โดยการเพิ่มต่อท้าย: "418 วินาที <> อันตรายการวิเคราะห์และความเสี่ยงจากการควบคุมป้องกัน" (ก) ในทั่วไป. - เจ้าของ ผู้ประกอบการ หรือตัวแทนรับผิดชอบสิ่งอำนวยความสะดวกจะ ตามส่วนนี้ ประเมินอันตรายที่อาจส่งผลกระทบต่ออาหารที่ผลิต ประมวลผล บรรจุ หรือจัดขึ้น โดยสินเชื่อดังกล่าว ระบุ และไม่มีเจือใช้ป้องกันควบคุมอย่างมีนัยสำคัญลด หรือป้องกันการเกิดอันตรายดังกล่าว และให้มาที่อาหารดังกล่าวภายใต้ส่วน 402 หรือ misbranded ภายใต้ 403(w) ส่วน ตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานของตัวควบคุมเหล่านั้น และรักษาการตรวจสอบนี้เป็นเรื่องของการปฏิบัติงานประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) ในทั่วไป .-- บทที่สี่ (21 USC 341 et seq.) แก้ไขเพิ่มเติมโดยการเพิ่มที่สิ้นสุดต่อไปนี้:. "สำนักงาน ก.ล.ต. 418 <> การวิเคราะห์อันตรายและตามระดับความเสี่ยงการป้องกันการควบคุม.
"(ก) ในทั่วไป .-- เจ้าของผู้ประกอบการหรือตัวแทนในความดูแลของสถานที่ให้สอดคล้องกับส่วนนี้ประเมินอันตรายที่อาจส่งผลกระทบต่อการผลิตอาหาร, การประมวลผล บรรจุหรือที่จัดขึ้นโดยสถานที่ดังกล่าวระบุและดำเนินการควบคุมป้องกันโรคอย่างมีนัยสำคัญลดหรือป้องกันไม่ให้เกิดอันตรายดังกล่าวและให้ความมั่นใจว่าอาหารดังกล่าวไม่ปลอมปนตามมาตรา 402 หรือ misbranded ตามมาตรา 403 (w) ตรวจสอบประสิทธิภาพของการควบคุมเหล่านั้น และการเก็บรักษาบันทึกของการตรวจสอบนี้เป็นเรื่องของการปฏิบัติงานประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ) โดยทั่วไป -- บทที่ 4 ( 21 U.S.C . 341 et seq . ) ถูกแก้ไขโดยการเพิ่มสุดท้ายต่อไปนี้ : " วินาที 418 . หมายเหตุ < < : 21 USC 350 > > ระบบการวิเคราะห์อันตรายและการควบคุมป้องกันความเสี่ยง .
" ( ) โดยทั่วไป -- ผู้ประกอบการเจ้าของ หรือเจ้าหน้าที่ดูแลสถานที่ให้สอดคล้องกับมาตรานี้ ประเมินอันตรายที่อาจส่งผลกระทบต่ออาหารที่ผลิต แปรรูป บรรจุ หรือจัดขึ้นโดยสถานที่ดังกล่าว ,ระบุและใช้การควบคุมการป้องกันที่จะมีการลดหรือป้องกันการเกิดอันตรายดังกล่าว และให้มั่นใจว่าอาหารดังกล่าวไม่ปลอมปน มาตรา 402 หรือ misbranded มาตรา 403 ( W ) ตรวจสอบประสิทธิภาพของการควบคุม และเก็บรักษาบันทึกของการตรวจสอบนี้ เป็นเรื่องของการฝึกตามปกติ