Offences10(1) No person shall:(a) c

Offences
10(1) No person shall:
(a) connect an automatic alarm of any kind to the Sask911 system; or
(b) use or permit another person to use a telephone to place a false, frivolous
or vexatious call to the number 911.
(2) Any person who contravenes any provision of this Act or the regulations is
guilty of an offence and is liable on summary conviction:
(a) for a first offence, to a fine not exceeding $2,000; and
(b) for each subsequent offence, to a fine not exceeding $5,000.
1996, c.E-7.3, s.10.
Act to prevail
11 This Act prevails in the case of any conflict between:
(a) any provision of this Act; and
(b) the provision of any other Act or the regulations made pursuant to any
other Act.
1996, c.E-7.3, s.11.
Regulations
12 The Lieutenant Governor in Council may make regulations:
(a) defining, enlarging or restricting the meaning of any word or expression
used in this Act but not defined in this Act;
(b) prescribing standards, protocols, systems and procedures for
communicating, equipping, mapping and addressing, establishing signs,
call-taking and dispatching for the purpose of developing, implementing and
operating the Sask911 system;
(c) prescribing directions respecting training, information collecting,
education or services for the purpose of developing, implementing and operating
the Sask911 system;
(d) prescribing rules governing the development, implementation and
operation of the Sask911 system;
(e) respecting any matter or thing that the Lieutenant Governor in
Council considers necessary or advisable to effect the financing, developing,
implementing or operating of the Sask911 system;
(f) respecting the confidentiality of information acquired for the development,
implementation and operation of the Sask911 system and the circumstances
under which that information may be disclosed;
8
c. E-7.3 EMERGENCY 911 SYSTEM
(g) excluding any council of a municipality, regional health authority,
emergency service provider, telecommunications service provider, ministry,
agency or Crown corporation of the Government of Saskatchewan, or any
class of municipal councils, regional health authorities, emergency service
providers, telecommunications service providers, ministries, agencies or
Crown corporations of the Government of Saskatchewan from the application
of section 6;
(h) prescribing any matter or thing that is required or authorized by this Act
to be prescribed by regulation;
(i) respecting any other matter or thing that the Lieutenant Governor in
Council considers necessary or advisable to carry out the intent of this Act.
1996, c.E-7.3, s.12; 2002, c.R-8.2, s.75; 2009,
c.34, s.8.
CONSEQUENTIAL AMENDMENTS
13 to 14 Dispensed. These sections make consequential amendments to other
Acts. The amendments have been incorporated into the corresponding Acts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทำผิด10(1) คนไม่มีจะ:(ก) สัญญาณอัตโนมัติใด ๆ เชื่อมต่อกับระบบ Sask911 หรือ(ข) ใช้ หรืออนุญาตให้บุคคลอื่นใช้โทรศัพท์เท็จ ไม่สำคัญหรือโทร vexatious หมายเลข 911(2)ผู้ที่ฝ่าฝืนบทบัญญัติของพระราชบัญญัตินี้หรือกฎระเบียบใดๆ คือความผิดของการกระทำผิดกฎหมายและผิดบนสรุปความเชื่อมั่น:(ก) สำหรับเป็นครั้งแรกความผิด ปรับไม่เกิน $2000 และ(ข) สำหรับแต่ละภายหลังความผิด ปรับไม่เกิน $5,000s.10 c.E-7.3, 1996ดำเนินการยึด11 พระราชบัญญัตินี้เหนือแย้งใด ๆ:(ก) ข้อกำหนดของพระราชบัญญัตินี้ และ(ข) การให้ของอื่นหรือระเบียบทำตามใด ๆพระราชบัญญัติอื่น ๆs.11 c.E-7.3, 1996ระเบียบข้อบังคับ12 การรองผู้ว่าราชการในสภาอาจทำให้ระเบียบ:(ก) การกำหนด การขยาย หรือการจำกัดความหมายของคำหรือนิพจน์ใด ๆใช้ในพระราชบัญญัตินี้ แต่ไม่ได้กำหนดในพระราชบัญญัตินี้(ข) กำหนดมาตรฐาน และขั้นตอนการ ระบบ โปรโตคอการสื่อสาร เตรียม แมป และการ จัดการ สร้างสัญญาณการโทร และส่งเพื่อการพัฒนา การดำเนินการ และระบบ Sask911(ค) กำหนดทิศทางที่เคารพฝึกอบรม ข้อมูลที่เก็บรวบรวมการศึกษาหรือบริการเพื่อการพัฒนา การใช้ และการทำงานระบบ Sask911(ง) กำหนดกฎที่ใช้ควบคุมการพัฒนา การใช้งาน และการทำงานของระบบ Sask911(จ) เคารพเรื่องหรือสิ่งใด ๆ ที่รองผู้ว่าราชการในคณะกรรมการพิจารณาความจำเป็น หรือแนะนำเพื่อสนับสนุนทางการเงิน พัฒนาการใช้หรือการดำเนินงานของระบบ Sask911(f) เสียความลับของข้อมูลที่ได้รับการพัฒนาการใช้งานและการดำเนินงานของระบบ Sask911 และสถานการณ์การที่ข้อมูลอาจถูกเปิดเผย8c.ระบบฉุกเฉิน 911 E-7.3(g) ไม่รวมใด ๆ สภาเทศบาล หน่วยงานสุขภาพในภูมิภาคผู้ให้บริการฉุกเฉิน โทรคมนาคม กระทรวงหน่วยงานหรือบริษัทคราวน์รัฐซัสแคตเชวัน ทางชั้นของเทศบาลเทศบาล ฉุกเฉิน หน่วยงานด้านสุขภาพในภูมิภาคผู้ให้บริการ บริการโทรคมนาคมผู้ให้บริการ กระทรวง หน่วยงาน หรือคราวน์บริษัทของรัฐบาลของซัสแคตเชวันจากโปรแกรมประยุกต์ส่วน 6(h) กำหนดเรื่องใด ๆ สิ่งที่จำเป็น หรือได้รับอนุญาตตามพระราชบัญญัตินี้การจะกำหนด โดยกฎระเบียบ(ก) เคารพเรื่องอื่น ๆ หรือสิ่งที่รองผู้ว่าราชการในคณะกรรมการพิจารณาความจำเป็น หรือควรจะดำเนินการจุดประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้1996, c.E-7.3, s.12 2002, c.R-8.2, s.75 2009c.34, s.8กรณีแก้ไขเพิ่มเติมDispensed 13-14 ส่วนต่าง ๆ เหล่านี้ทำการแก้ไขผลที่อื่น ๆทำหน้าที่ ได้รับรวมที่แก้ไขเพิ่มเติมเป็นการกระทำที่สอดคล้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระทำผิดกฎหมาย
10 (1) บุคคลใด:
(ก) การเชื่อมต่อสัญญาณเตือนภัยอัตโนมัติชนิดกับระบบ Sask911 ใด ๆ หรือ
(ข) การใช้หรืออนุญาตให้บุคคลอื่นในการใช้โทรศัพท์เพื่อวางเท็จเล็ก ๆ น้อย ๆ
สายหรือก่อกวนไปยังหมายเลข 911
(2) ผู้ใดฝ่าฝืนบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้หรือข้อบังคับใด ๆ ที่เป็น
ความผิดของการกระทำผิดและต้องระวางโทษ สรุปความเชื่อมั่น:
(ก) สำหรับความผิดครั้งแรกเพื่อปรับไม่เกิน 2,000 $; และ
. (B) สำหรับแต่ละการกระทำผิดกฎหมายตามมาปรับไม่เกิน $ 5,000
. ปี 1996 CE-7.3 มาตราที่ 10
พระราชบัญญัติให้เหนือกว่า
11 พระราชบัญญัตินี้พัดในกรณีของความขัดแย้งระหว่างใด ๆ :
(ก) บทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้ใด ๆ และ
(ข) บทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัติอื่น ๆ หรือกฎระเบียบที่ทำตาม ๆ
. พระราชบัญญัติอื่น ๆ
. 1996 CE-7.3 s.11
ระเบียบ
12 รองผู้ว่าราชการในสภาอาจทำให้กฎระเบียบ:
(ก) การกำหนด, การขยายหรือการ จำกัด ความหมายของคำหรือการแสดงออกใด ๆ
ที่ใช้ในพระราชบัญญัตินี้ แต่ไม่ได้กำหนดไว้ในพระราชบัญญัตินี้
(ข) มาตรฐานกำหนดโปรโตคอลระบบและวิธีการในการ
สื่อสารการเตรียมการทำแผนที่และที่อยู่สร้างสัญญาณ
โทรถ่ายและการฝึกอบรมเพื่อวัตถุประสงค์ในการพัฒนา การดำเนินการและ
การดำเนินงานระบบ Sask911;
(c) ทิศทางกำหนดเคารพการฝึกอบรมการเก็บข้อมูล,
การศึกษาหรือบริการเพื่อวัตถุประสงค์ในการพัฒนา, การดำเนินการและการดำเนินงาน
ระบบ Sask911;
(ง) กำหนดหลักเกณฑ์การกำกับดูแลการพัฒนา, การดำเนินงานและ
การดำเนินงานของ Sask911 ระบบ
(จ) การเคารพในเรื่องใดหรือสิ่งที่รองผู้ว่าราชการใน
สภาเห็นว่าจำเป็นหรือแนะนำให้มีผลกระทบต่อการจัดหาเงินทุนการพัฒนา,
การดำเนินการหรือการดำเนินงานของระบบ Sask911;
(ฉ) การเคารพความลับของข้อมูลที่ได้มาสำหรับการพัฒนาการ
ดำเนินงานและการ การทำงานของระบบ Sask911 และสถานการณ์
ภายใต้ข้อมูลที่อาจได้รับการเปิดเผย;
8
C E-7.3 เมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน 911 SYSTEM
(ช) ไม่รวมสภาเทศบาล, หน่วยงานสาธารณสุขในภูมิภาคใด ๆ
ผู้ให้บริการฉุกเฉินผู้ให้บริการการสื่อสารโทรคมนาคม, กระทรวง,
หน่วยงานหรือ บริษัท คราวน์ของรัฐบาลของซัสแคตหรือใด ๆ
ระดับของสภาเทศบาลเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในระดับภูมิภาค บริการฉุกเฉิน
ให้บริการผู้ให้บริการการสื่อสารโทรคมนาคม, กระทรวง, หน่วยงานหรือ
บริษัท คราวน์ของรัฐบาลของซัสแคตจากแอพลิเคชัน
ของมาตรา 6
(H) กำหนดเรื่องใด ๆ หรือสิ่งที่จำเป็นต้องมีหรือได้รับอนุญาตโดยพระราชบัญญัตินี้
จะถูกกำหนดโดยระเบียบ;
( i) การเคารพในเรื่องอื่น ๆ หรือสิ่งที่รองผู้ว่าราชการใน
สภาเห็นว่าจำเป็นหรือแนะนำให้ดำเนินการเจตนาของพระราชบัญญัตินี้.
1996, cE-7.3 s.12; 2002 CR-8.2 s.75; 2009
c.34, s.8.
การแก้ไขเป็นผลสืบเนื่อง
13-14 จ่าย ส่วนเหล่านี้ทำให้การแก้ไขเป็นผลสืบเนื่องอื่น ๆ
การกระทำ แก้ไขได้รับการจดทะเบียนเป็นการกระทำที่สอดคล้องกัน