Our primary interest in this sector

Our primary interest in this sector, however, is from the perspective of poverty which remains
widespread despite significant progress in reducing it—the country is still estimated to have a
third of the world's poor. According to some estimates 32.7% of the population is below the
international poverty line of US$ 1.25 per day (PPP) while 68.7% live on less than US$ 2 per
day (World Bank 2011)
1
. A key aspect of poverty is its incidence which is rural and
concentrated among agricultural labour. Thus, according to the Indian Planning Commission,
in the year 2009-10 more than 1 in 3 of the rural population was poor (33.8%) whereas the
figure for urban areas was about 1 in 5 (20.9%).Equally important for our analysis, nearly
50% of agricultural labourers were below the poverty line in rural areas (GoI 2012)
of climate change and also its regional incidence

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนใจหลักของเราในภาคนี้ อย่างไรก็ตาม คือจากมุมมองของความยากจนซึ่งยังคง อย่างแพร่หลายแม้ มีความคืบหน้าสำคัญในการลดมัน — ประเทศยังคงคาดเพื่อให้การ สามคนจนในโลก ตามประมาณการบาง 32.7% ของประชากรไม่ต่ำกว่านี้ เส้นความยากจนระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา $ 1.25 ต่อ (PPP) ในขณะที่ 68.7% อาศัยอยู่น้อยกว่าสหรัฐอเมริกา $ 2 ต่อวัน วัน (โลกธนาคาร 2011)1. ประเด็นสำคัญของความยากจนเป็นความเกิดที่เป็นชนบท และ เข้มข้นในหมู่แรงงานเกษตร อินเดียวางแผนนาย ดังนั้น ตาม ในปี 2009-10 มากกว่า 1 ใน 3 ของประชากรชนบทยากจน (33.8%) ในขณะ รูปการเมืองมีประมาณ 1 ใน 5 (ร้อยละ 20.9) สิ่งสำคัญสำหรับการวิเคราะห์ เกือบ 50% ของกรรมกรเกษตรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนในชนบท (โกอี 2012)เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและอุบัติการณ์ของภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสนใจหลักของเราในภาคนี้ก็คือจากมุมมองของความยากจนที่ยังคงลุกลามอย่างรวดเร็วแม้จะมีความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญในการลดความมันของประเทศยังคงคาดว่าจะมีสามของโลกที่น่าสงสาร ตามการประมาณการของบาง 32.7% ของประชากรที่อยู่ด้านล่างเส้นความยากจนระหว่างประเทศของUS $ 1.25 ต่อวัน (PPP) ในขณะที่ 68.7% อยู่บนน้อยกว่า US $ 2 ต่อวัน(World Bank 2011) 1 ลักษณะสำคัญของความยากจนเป็นอุบัติการณ์ซึ่งเป็นชนบทและมีความเข้มข้นในหมู่แรงงานการเกษตร ดังนั้นตามที่คณะกรรมาธิการวางแผนของอินเดียในปี 2009-10 มากกว่า 1 ใน 3 ของประชากรในชนบทเป็นคนยากจน (33.8%) ในขณะที่ตัวเลขสำหรับพื้นที่เขตเมืองมีประมาณ1 ใน 5 (20.9%). ความสำคัญเท่าเทียมกันสำหรับเรา การวิเคราะห์เกือบ50% ของแรงงานภาคเกษตรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนในชนบท (ก้อย 2012) ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและอุบัติการณ์ระดับภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสนใจหลักของเราในภาคนี้ อย่างไรก็ตาม จากมุมมองของความยากจนที่ยังคงแพร่หลาย แม้จะมีความคืบหน้าในการลดอย่างมีนัยสำคัญ
มันประเทศยังคาดว่ามี
3 ของโลกที่ยากจน ตามประมาณการบาง 32.7 % ของประชากรใต้เส้นความยากจน
ระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา $ 1.25 ต่อวัน ( PPP ) ในขณะที่ 68.7 % อาศัยอยู่บนน้อยกว่า $ 2 ต่อ
วัน ( ธนาคารโลก 2011 )
1

ประเด็นหลักของความยากจนเป็นอุบัติการณ์ที่เข้มข้นระหว่างแรงงานภาคเกษตรและชนบท
. ดังนั้นตามที่คณะกรรมการวางแผนอินเดีย
ในปี 2009-10 มากกว่า 1 ใน 3 ของประชากรในชนบทยากจน ( 33.8% ) ในขณะที่
รูปพื้นที่เมืองประมาณ 1 ใน 5 ( 20.9 เปอร์เซ็นต์ อย่างเท่าเทียมกันที่สำคัญสำหรับการวิเคราะห์ของเราเกือบ
50% ของแรงงานเกษตรต่ำกว่าเส้นความยากจนในชนบท ( Goi 2012 )
ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและอุบัติการณ์ของภูมิภาค