Notwithstanding a high degree of ex

Notwithstanding a high degree of external cohesion, decision-makers in the ASEAN countries have shown reluctance to abide by the norms of consultation and consensus. The need to harness support and external pressure explains best the only modestly high degree of norm compliance.
Put starkly, the "ASEAN Way" has proven to be a myth. As an international actor, ASEAN has constituted a community of convenience based on functional considerations rather than a community of shared visions. These findings cast doubts on optimistic accounts of ASEAN as an emerging security community. On the other hand, optimism can be derived from the fact that ASEAN has been able to arrive at common positions and present a cohesive front towards outside powers even when beset by internal disagreements. ASEAN's behaviour bespeaks of a latent reservoir of "we-feeling" that could provide the seed for a community in the future. However, for the time being it remains imperative for ASEAN to maintain agreement on matters of fundamental principles, as they have to date constituted the pillars of co-operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตามระดับสูงของสามัคคีภายนอก ผู้ผลิตตัดสินใจในประเทศอาเซียนได้แสดงความไม่เต็มใจจะปฏิบัติตามบรรทัดฐานของการให้คำปรึกษาและช่วย ต้องเทียมสนับสนุนและแรงกดดันภายนอกส่วนอธิบายระดับสูงทั้งการปฏิบัติตามบรรทัดฐานใส่ starkly "ทางอาเซียน" ได้พิสูจน์ให้เป็นตำนาน เป็นนักแสดงนานาชาติ อาเซียนมีทะลักชุมชนของความสะดวกสบายตามพิจารณาทำงานแทนที่เป็นชุมชนของวิสัยทัศน์ร่วมกัน ผลการวิจัยเหล่านี้โยนข้อสงสัยในบัญชีในเชิงบวกของอาเซียนเป็นชุมชนการรักษาความปลอดภัยเกิดขึ้น ในทางกลับกัน มองในแง่ดีสามารถมาจากความจริงที่ว่าอาเซียนมีถึงตำแหน่งทั่วไป และแสดงหน้าควบต่ออำนาจที่อยู่นอกแม้เมื่อรุมเร้า ด้วยความขัดแย้งภายใน พฤติกรรมของอาเซียน bespeaks ของอ่างเก็บน้ำที่แฝงอยู่ของ "เราความรู้สึก" ที่สามารถให้เมล็ดพันธุ์สำหรับชุมชนในอนาคตได้ อย่างไรก็ตาม เวลามันยังคงจำสำหรับอาเซียนเพื่อรักษาข้อตกลงในเรื่องของหลักการพื้นฐาน พวกเขาต้องการวัน ทะลักเสาของความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีระดับสูงของการทำงานร่วมกันภายนอกผู้มีอำนาจตัดสินใจในประเทศอาเซียนได้แสดงให้เห็นความไม่เต็มใจที่จะปฏิบัติตามบรรทัดฐานของการให้คำปรึกษาและตลาด จำเป็นที่จะต้องใช้ประโยชน์จากการสนับสนุนและความดันภายนอกอธิบายที่ดีที่สุดในระดับสูงเพียงอย่างถ่อมตัวของการปฏิบัติตามบรรทัดฐาน.
โดยใส่เอาใจใส่ที่"อาเซียนทาง" ได้พิสูจน์ให้เป็นตำนาน ในฐานะที่เป็นนักแสดงต่างประเทศอาเซียนประกอบด้วยชุมชนของความสะดวกสบายขึ้นอยู่กับการพิจารณาการทำงานมากกว่าชุมชนของวิสัยทัศน์ร่วมกัน การค้นพบนี้โยนข้อสงสัยเกี่ยวกับบัญชีในแง่ดีของอาเซียนเป็นชุมชนการรักษาความปลอดภัยที่เกิดขึ้นใหม่ ในทางกลับกันในแง่ดีจะได้รับจากความจริงที่ว่าอาเซียนได้รับสามารถที่จะมาถึงตำแหน่งที่พบบ่อยและนำเสนอหน้าเหนียวที่มีต่ออำนาจนอกแม้ในขณะที่รุมเร้าด้วยความขัดแย้งภายใน พฤติกรรมของอาเซียน bespeaks ของอ่างเก็บน้ำแฝงของ "เรารู้สึก" ที่สามารถให้เมล็ดพันธุ์สำหรับชุมชนในอนาคต แต่ในขณะนี้ก็ยังคงเป็นความจำเป็นสำหรับอาเซียนในการรักษาข้อตกลงในเรื่องของหลักการพื้นฐานที่พวกเขามีวันที่ประกอบด้วยเสาหลักของความร่วมมือ