SEOUL/FRANKFURT Samsung Electronics

SEOUL/FRANKFURT Samsung Electronics Co Ltd unveiled its latest smartwatch yesterday as the South Korean tech giant seeks to challenge Apple Inc's global domination in the fast-growing wearable device market.
The round-faced Gear S2 is fitted with a 1.2-inch circular screen and allows for mobile payment and remote control over home appliances as well as common phone calls and text messaging features, according to a company statement.
Samsung is hopping the new watch will compete with similar Apple products,after the US company became the top provider of wearable devices worldwide only months after the Apple Watch was unveiled in April.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซล / แฟรงค์เฟิร์ตซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ จำกัด เปิดเผย smartwatch ล่าสุดเมื่อวานนี้เป็นยักษ์เทคโนโลยีเกาหลีใต้พยายามที่จะท้าทายแอปเปิ้ลปกครอง Inc ของโลกในการเติบโตอย่างรวดเร็วของตลาดอุปกรณ์สวมใส่.
รอบเผือดเกียร์ S2 พอดีกับหน้าจอแบบวงกลม 1.2 นิ้วและ ช่วยให้การชำระเงินมือถือและการควบคุมระยะไกลผ่านเครื่องใช้ภายในบ้านเช่นเดียวกับโทรศัพท์ทั่วไปและคุณสมบัติการส่งข้อความตามคำสั่งของ บริษัท .
ซัมซุงจะกระโดดนาฬิกาใหม่จะแข่งขันกับผลิตภัณฑ์แอปเปิ้ลที่คล้ายกันหลังจากที่ บริษัท สหรัฐกลายเป็นผู้ให้บริการชั้นนำของการสวมใส่ อุปกรณ์ทั่วโลกเดือน แต่หลังจากที่แอปเปิ้ลดูเป็นที่เปิดเผยในเดือนเมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซล / แฟรงค์เฟิร์ตซัมซุง Electronics Co Ltd เปิดตัว smartwatch ล่าสุดเมื่อวานนี้เป็นยักษ์เทคโนโลยีชาวเกาหลีใต้พยายามที่จะท้าทายการปกครองทั่วโลกของ Apple Inc เติบโตอย่างรวดเร็วในตลาดอุปกรณ์เครื่องแต่งตัว
รอบกับเกียร์ S2 มาพร้อม 1จอขนาด 2 นิ้วเป็นวงกลมและช่วยให้สำหรับการชำระเงินมือถือและการควบคุมระยะไกลกว่าเครื่องใช้ในบ้านเช่นเดียวกับโทรศัพท์ทั่วไป และข้อความคุณสมบัติการส่งข้อความตามคำสั่งของบริษัท ซัมซุง เป็นนาฬิกาใหม่
กระโดดจะแข่งขันกับผลิตภัณฑ์ของแอปเปิ้ลที่คล้ายกัน หลังจากที่ บริษัท เราเป็นผู้ให้บริการชั้นนำของอุปกรณ์สวมใส่ได้ทั่วโลกเพียงเดือนหลังจากชมของ Apple คือ เปิดตัวในเดือนเมษายน