Thai economic recovery remains slow

Thai economic recovery remains slow and fragile
In April 2015, the Thai economic recovery continued to be slow and fragile, said the BoT in its latest Press Release on the Economic and Monetary Conditions for April 2015.

Households and businesses were cautious about spending and merchandise exports were sluggish in line with subdued regional trade caused by the slowdown in the Chinese economy.

Mr Zakao, however, said that Thailand could regain its competitiveness if the Thai labour’s skills and productivity are increased.

While access to education among Thai children and youths has increased substantially for the past 25 years when only 10 percent of them had access to secondary education compared to 70 percent today, he suggested that the quality of the Thai education should also be improved as well.


Read more at http://www.thailand-business-news.com/news/headline/50833-world-bank-sets-thailands-growth-forecast-to-3-5.html#6Hs3YZcUtMzV4tCJ.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟื้นตัวของเศรษฐกิจไทยยังคงช้า และเปราะบางในเดือน 2015 เมษายน การฟื้นตัวของเศรษฐกิจไทยอย่างต่อเนื่องจะช้า และเปราะ บาง กล่าวธปท.ในข่าวล่าสุดของเศรษฐกิจและเงื่อนไขทางการเงินสำหรับ 2015 เมษายนครัวเรือนและธุรกิจมีความระมัดระวังเกี่ยวกับการใช้จ่าย และสินค้าส่งออกชะลอตัวตามภูมิภาคทำให้การค้าเกิดจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจจีนเศรษฐกิจนาย Zakao อย่างไรก็ตาม กล่าวว่า ประเทศไทยสามารถฟื้นการแข่งขันถ้าเพิ่มทักษะและผลิตภาพของแรงงานไทยขณะที่การเข้าถึงการศึกษาไทยเด็กและเยาวชนมีเพิ่มขึ้นมากสำหรับปี 25 ผ่านมาเมื่อเพียง 10 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาได้เข้าถึงการศึกษาเปรียบเทียบกับร้อยละ 70 วันนี้ เขาแนะนำว่า คุณภาพของการศึกษาไทยควรปรับปรุงยังรวมทั้งการอ่านเพิ่มเติมที่ http://www.thailand-business-news.com/news/headline/50833-world-bank-sets-thailands-growth-forecast-to-3-5.html#6Hs3YZcUtMzV4tCJ.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฟื้นตัวของเศรษฐกิจไทยยังคงช้าและเปราะบาง
ในเดือนเมษายนปี 2015 การฟื้นตัวของเศรษฐกิจไทยอย่างต่อเนื่องจะช้าและเปราะบางกล่าวว่า ธ ปทในข่าวล่าสุดที่มีต่อภาวะเศรษฐกิจและการเงินเดือนเมษายน 2015 ผู้ประกอบการและธุรกิจที่มีความระมัดระวังเกี่ยวกับการใช้จ่ายและการส่งออกสินค้า ก็ชะลอตัวในทิศทางเดียวกับการค้าอ่อนภูมิภาคที่เกิดจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจจีน. นาย zakao แต่กล่าวว่าว่าประเทศไทยสามารถฟื้นความสามารถในการแข่งขันถ้าทักษะแรงงานไทยและการผลิตจะเพิ่มขึ้น. ในขณะที่การเข้าถึงการศึกษาของเด็กไทยและเยาวชนได้เพิ่มขึ้น อย่างมีนัยสำคัญสำหรับที่ผ่านมา 25 ปีเมื่อมีเพียงร้อยละ 10 ของพวกเขามีการเข้าถึงการศึกษาระดับมัธยมศึกษาเมื่อเทียบกับร้อยละ 70 ในวันนี้เขาบอกว่าคุณภาพของการศึกษาไทยควรที่จะปรับตัวดีขึ้นเช่นกัน. อ่านเพิ่มเติมได้ที่ http://www.thailand-business-news.com/news/headline/50833-world-bank-sets-thailands-growth-forecast-to-3-5.html#6Hs3YZcUtMzV4tCJ.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การฟื้นตัวของเศรษฐกิจไทยจะช้าและเปราะ
เมษายน 2015 , การฟื้นตัวของเศรษฐกิจไทยยังช้าและเปราะบาง กล่าวว่า ธปท. ในการปล่อยกดล่าสุดเกี่ยวกับภาวะเศรษฐกิจและการเงินสำหรับเมษายน 2015 .

ครัวเรือนและธุรกิจมีความระมัดระวังการใช้จ่ายเกี่ยวกับสินค้าและการส่งออกซบเซาสอดคล้องกับภาคการค้าที่เกิดจากปราบ การชะลอตัวของเศรษฐกิจจีน

นาย zakao , อย่างไรก็ตาม , กล่าวว่าประเทศไทยสามารถฟื้นความสามารถในการแข่งขัน หากทักษะของแรงงานไทย และผลผลิตเพิ่มขึ้น

ในขณะที่การเข้าถึงการศึกษาของเด็กและเยาวชนไทยได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก สำหรับที่ผ่านมา 25 ปี เมื่อเพียง 10 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขามีการเข้าถึงการศึกษาระดับมัธยมศึกษา ร้อยละ 70 เมื่อเทียบกับวันนี้เขาชี้ให้เห็นว่า คุณภาพของการศึกษาไทยควรได้รับการปรับปรุงเช่นกัน


อ่านเพิ่มเติมที่ http : / / www.thailand-business-news . com / ข่าว / ข่าว / 50833-world-bank-sets-thailands-growth-forecast-to-3-5 . html # 6hs3yzcutmzv4tcj.99