A short-term experiment to assess t

A short-term experiment to assess the ecological impact of a hydraulic blade dredge on a maerl community was carried out during November 2001 in the Clyde Sea area on the west coast of Scotland. A fluorescent sediment tracer was used to label dead maerl, which was then spread out on the surface of sediment to act as a proxy for living maerl. The fauna collected by the dredge was dominated by the bivalves Dosinia exoleta and Tapes rhomboides, which were found to be intact. The target razor clams Ensis spp. were caught in low numbers, which reflected the low abundance of this genus within the maerl habitat. The hydraulic dredge removed, dispersed and buried the fluorescent maerl at a rate of 5.2 kg m−2 and suspended a large cloud of sediment into the water column, which settled out and blanketed the seabed to a distance of at least 8 m either side of the dredge track. The likely ecological consequences of hydraulic dredging on maerl grounds are discussed, and a case is made for protecting all maerl grounds from hydraulic dredging and establishing them as reservoirs to allow for the recruitment of commercial bivalve populations at adjacent fished sites

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดลองระยะสั้นเพื่อประเมินผลกระทบทางนิเวศวิทยาของไฮดรอลิกมีดขุดลอกในชุมชน maerl ได้ดำเนินการในช่วง 2544 พฤศจิกายนในพื้นที่ไคลด์ทะเลทางฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์ ฟลูออเรสเซนต์ตะกอนรเซอร์ถูกใช้เพื่อป้าย maerl ตาย ซึ่งจากนั้นแพร่กระจายไปออกบนพื้นผิวของตะกอนเป็นพร็อกซีสำหรับนั่งเล่น maerl สัตว์ที่เก็บ โดยขุดลอกถูกครอบงำ โดยแยก Dosinia exoleta และเทป rhomboides ซึ่งพบว่าเหมือนเดิม เป้าหมายหอย Ensis ออกซิเจนจับได้ตัวเลขต่ำ สะท้อนถึงความอุดมสมบูรณ์ต่ำของสกุลนี้ภายในที่อยู่อาศัย maerl ขุดลอกไฮดรอลิกออก กระจาย และฝัง maerl เรืองแสงในอัตรา m−2 5.2 kg และถูกระงับเมฆใหญ่ตะกอนลงในคอลัมน์น้ำ ซึ่งชำระออก และคลุมก้นทะเลไประยะเวลาอย่างน้อย 8 เมตรติดตามทั้งสองข้างของการขุดลอก มีการกล่าวถึงระบบนิเวศผลแนวโน้มของไฮดรอลิกขุดลอกในบริเวณ maerl และกรณีสำหรับป้องกันบริเวณ maerl ทั้งหมดจากไฮดรอลิกขุดลอก และสร้างให้เป็นอ่างเก็บน้ำเพื่อให้การสรรหาบุคลากรของประชากรสามารถค้าที่ไซต์ตกปลาติด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองระยะสั้นในการประเมินผลกระทบต่อระบบนิเวศของใบมีดขุดไฮดรอลิชุมชน maerl ถูกดำเนินการในช่วงเดือนพฤศจิกายนปี 2001 ในพื้นที่ไคลด์ทะเลบนชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์ รอยตะกอนเรืองแสงถูกใช้ในการติดป้าย maerl ตายซึ่งได้รับการแพร่กระจายแล้วออกมาบนพื้นผิวของตะกอนจะทำหน้าที่เป็นพร็อกซี่สำหรับ maerl ที่อยู่อาศัย สัตว์ที่เก็บรวบรวมโดยขุดถูกครอบงำโดยหอย Dosinia exoleta และเทป rhomboides ซึ่งถูกพบว่าเป็นเหมือนเดิม มีดโกนเป้าหมายหอย Ensis เอสพีพี ถูกจับในตัวเลขที่ต่ำซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความอุดมสมบูรณ์ต่ำของประเภทนี้ภายในที่อยู่อาศัย maerl ขุดไฮดรอลิเอาออกแยกย้ายกันไปและฝัง maerl เรืองแสงในอัตรา 5.2 กิโลกรัมต่อตารางเมตร-2 และระงับเมฆขนาดใหญ่ของตะกอนลงในคอลัมน์น้ำซึ่งตัดสินออกมาและปกคลุมพื้นดินท้องทะเลเป็นระยะทางไม่น้อยกว่า 8 เมตรด้านใดด้านหนึ่งของ ติดตามขุด ผลที่ตามมาของระบบนิเวศที่มีแนวโน้มของการขุดลอกไฮโดรลิกในบริเวณ maerl จะกล่าวถึงและกรณีที่จะทำสำหรับการปกป้องบริเวณ maerl ทั้งหมดจากการขุดลอกไฮโดรลิคและการสร้างพวกเขาเป็นอ่างเก็บน้ำเพื่อให้การรับสมัครของประชากรหอยเชิงพาณิชย์ที่เว็บไซต์ตกปลาที่อยู่ติดกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดลองระยะสั้นประเมินผลกระทบทางนิเวศวิทยาของขุดใบมีดไฮดรอลิกชุมชน maerl ถูกดำเนินการระหว่างเดือนพฤศจิกายน 2544 ในบริเวณ Clyde ทะเลบนชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์ ติดตาม ตะกอนเรืองแสงใช้ป้ายตาย maerl ซึ่งก็แผ่ไปบนพื้นผิวของตะกอนเพื่อทำหน้าที่เป็นพร็อกซี่สำหรับการใช้ชีวิต maerl . พืชที่รวบรวมโดยขุดเป็น dominated โดยน้ำ dosinia exoleta และเทป rhomboides ซึ่งพบเป็นปกติ เป้าหมาย ensis ชนิดจับหอยหลอดในระดับตัวเลขที่สะท้อนให้เห็นถึงความอุดมสมบูรณ์ของพืชสกุลนี้ต่ำภายใน maerl ที่อยู่อาศัย ขุดไฮดรอลิกออก แตกฉานและฝัง maerl เรืองแสงในอัตรา 5.2 kg m − 2 และเมฆขนาดใหญ่ของตะกอนแขวนลอยในน้ำ ซึ่งตัดสินออกมาปกคลุมทะเลให้ห่างอย่างน้อย 8 เมตรด้านข้างของขุดติดตาม ระบบนิเวศผลแนวโน้มของไฮดรอลิก maerl ลอกบนลานจะกล่าวถึง และกรณีจะทำเพื่อปกป้องพื้นที่ maerl ทั้งหมดจากไฮดรอลิก ขุดลอกและสร้างเป็นอ่างเก็บน้ำเพื่อให้สามารถสรรหาของประชากรที่มีที่ตกปลาเว็บไซต์เชิงพาณิชย์ที่อยู่ติดกัน