It was July 2009 when Alessandra an

It was July 2009 when Alessandra and I started talking on Interpals. Or actualy we mailed for the first time. We didnt talk that much, but we kept in touch by facebook and MSN.

In January 2010 I decided to go to Brazil alone and I was planning to meet other people first. I had no plan yet to visit any interpals friends. But because not everything went as planned that trip there was a moment I had to travel inside São Paulo city and I asked Alessandra for help and she offered me to help me out. I had to go from one busstation to another. BTW that same year I had another great exprience with Interpals as well, but i will send it in later in another story. So we have met the first time in as I remembered the Tiete busstation and she helped me to carry the luggage through São Paulo metro to get to Barrafunda. There too bad we talked a litle while but too bad she had to leave again.

After that time we didnt talk frequently, but it was I guess in oktober 2013 when she told me she was going to visit Amsterdam. I found it very nice, but she thought i couldnt go see her since i live quite far from Amsterdam. But since I am a girl who loves to travel, I asked her about the rest of the trip. Her plans were set for Paris, Amsterdam, Prague, Vienna, Budapest and Rome. They were all my dreamdestinations I still wished to visit. OK, Amsterdam and Paris I already knew. But the others not. Alessandra already booked her ticket to Paris and a hostel.

The rest she needed to arrange. Anyways, I asked her, maybe if she liked some company and I could join her to Prague since I really loved to go there. And she said she would love to have someone to travel with. So We started to plan Prague. Then I liked the idea of Budapest as wel....but i couldnt stop thinking about Rome and Vienna either. In the end I decided to meet up in Amsterdam and join her all the way too Rome.
But it wasnt all. Alessandra told me it was her first time alone to Europe and I remember my first trip alone. I was desperate to find people to meet. So I thought lets check the tickets to paris, they were affordable so I decided to meet her in Paris.
We booked all the hotels and tickets in the folowing weeks and on January 3th Alessandra arrived in Paris.
I arrived 1 day later and we met on Paris Gare du Nord.

We spend 4 nights together in Paris. It was awesome. We saw so many nice places. Then we took the high speed train to Amsterdam. I could guide her in that city since i know it very well. We spend 1 night there.

Then we went by nighttrain to Prague to have 2 great days there. We went to Budapest by bus. Also amazing. Another busstrip to Vienna where we spend another night and 2 days.
Then the nighttrain again together to our final destination Rome!
Absolutely how great this trip was. And how tired we were in the end.

I liked it very much. It was hard to say goodbye in the end. Allessandra flew back home on 18th of January as I remember it well ? I decided to go back by train to my country Holland.

It was amazing experience together and great we have met through interpals. Hope we can do some other trips together soon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2009 กรกฎาคมเมื่อ Alessandra และเริ่มพูดคุยใน Interpals ได้ หรือ actualy เราส่งครั้งแรก เราไม่ได้พูดที่มาก แต่เราไม่ได้ติดต่อทาง facebook MSNในเดือน 2010 มกราคม ฉันตัดสินใจที่จะไปบราซิลเพียงอย่างเดียว และฉันถูกวางเพื่อให้ตรงกับคนอื่นก่อน ผมมีแผนไม่ได้ไปเยี่ยมเพื่อน interpals ใด ๆ แต่เนื่องจากไม่ใช่ทุกอย่างก็เป็นไปตามแผนการเดินทางที่มีช่วงเวลาที่ผมจะเดินทาง ภายในเซาเปาลู เมืองและขอ Alessandra ช่วย และเธอให้ฉันช่วยให้ฉันออก ผมไปจาก busstation หนึ่งไปยังอีก BTW ในปีเดียวกันมีอีกพักกับ Interpals ด้วย แต่จะส่งในภายหลังในเรื่องอื่น ดังนั้น เราได้พบครั้งแรกในฉันจำ Tiete busstation และเธอช่วยยกกระเป๋าถึงเซาเปาลูเมโทรเข้าไปที่ Barrafunda มีเลวร้ายเกินไปเราพูด litle ขณะ แต่เลวร้ายเกินไปเธอก็ไปอีกหลังจากนั้นเราไม่ได้พูดบ่อย แต่มันเป็นผมคิดว่า ใน oktober 2013 เมื่อเธอบอกฉัน เธอได้ไปเยี่ยมชมอัมสเตอร์ดัม ผมพบว่ามันดีมาก แต่เธอคิดว่า ไม่ไปดูเธอตั้งแต่ฉันอยู่ค่อนข้างไกลจากอัมสเตอร์ดัม แต่ผมว่าผู้หญิงที่รักการเดินทาง ฉันถามเธอเกี่ยวกับส่วนเหลือของการเดินทาง สร้างแผนการของเธอในปารีส อัมสเตอร์ดัม ปราก เวียนนา บูดาเปสต์ และโรม พวก dreamdestinations ของฉันฉันยังปรารถนาไป ตกลง ปารีสและอัมสเตอร์ดัมฉันรู้แล้วว่า แต่คนอื่น ๆ ไม่ Alessandra ถูกจองเมื่อเธอตั๋วปารีสและพักแล้วเหลือที่เธอจำเป็นต้องจัดเรียง หรือ ถามเธอ บางทีถ้าเธอชอบบริษัทบาง และฉันสามารถร่วมให้เธอปรากตั้งแต่ฉันจริงๆ รักการ และเธอบอกว่า เธอชอบที่จะได้เดินทางด้วย ดังนั้น เราเริ่มวางแผนปราก แล้ว ผมชอบความคิดของบูดาเปสต์เป็น wel... แต่ฉันไม่สามารถหยุดคิดเกี่ยวกับโรมและกรุงเวียนนาอย่างใดอย่างหนึ่ง ในสุด ฉันตัดสินใจที่ตรงกับค่าในอัมสเตอร์ดัม และร่วมให้เธอทุกทางไปโรมแต่มันไม่ได้ทั้งหมด Alessandra บอกฉันเป็นครั้งแรกของเธอคนเดียวไปยังยุโรป และผมจำได้ว่า เดินทางครั้งแรกของฉันคนเดียว ผมหมดหวังที่จะหาคนให้ตรงกับ ดังนั้นผมคิดว่า ให้ตรวจสอบตั๋วไปปารีส พวกเขาราคาไม่แพงดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะพบเธอในปารีสจองโรงแรมและตั๋วทั้งหมดในสัปดาห์นอ และในเดือนบุหงามกราคม Alessandra ถึงในปารีสฉันมาถึง 1 วันในภายหลัง และเราพบในปารีสกาเรดูนอร์ดเราใช้เวลา 4 คืนกันในปารีส เป็นที่น่ากลัว เราเห็นสถานสวยมาก แล้ว เราเอารถไฟความเร็วสูงสู่อัมสเตอร์ดัม ฉันสามารถแนะนำเธอดังตั้งแต่ผมรู้จักมันดี เราใช้เวลา 1 คืนมีแล้ว เราไปตาม nighttrain ปรากไปได้ 2 วันดีมี เราไปสู่บุดดาเปส โดยรถบัส ยังตื่นตาตื่นใจ Busstrip อื่นการที่เราใช้อีกคืนและวันที่ 2 เวียนนาแล้ว nighttrain กันอีกครั้งที่ปลายทางสุดท้ายของโรมอย่างไรดีเดินได้ และว่าเบื่อเราได้ในสุดฉันชอบมันมาก มันยากที่จะบอกลาในสุด Allessandra บินกลับบ้านบน 18 มกราคมพอจำได้มันดี ฉันตัดสินใจที่จะกลับรถไฟฮอลแลนด์ประเทศของฉันมันเป็นประสบการณ์กันดีดีที่เราได้พบผ่าน interpals หวังว่า เราสามารถทำบางเที่ยวกันเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือเดือนกรกฎาคม 2009 เมื่อ อเล็กซานดรา และเริ่มพูดต่อ interpals . หรือจริงๆแล้วเราส่งครั้งแรก เราไม่ได้คุยกันมากนัก แต่เราก็ยังติดต่อกันทาง Facebook และ MSN

ในมกราคม 2553 ผมตัดสินใจที่จะไปบราซิลคนเดียวและผมวางแผนที่จะพบปะผู้คนอื่น ๆก่อน ผมยังไม่มีแผนเลยไปเยี่ยมเพื่อน interpals ใด ๆแต่ไม่ใช่เพราะทุกอย่างไปตามแผนที่การเดินทางมีช่วงเวลาที่ผมได้เดินทางในเซาเปาลูเมืองและฉันถามอเล็กช่วยเธอให้ฉันช่วยฉันออก ฉันต้องไปจาก busstation หนึ่งไปยังอีก BTW ในปีเดียวกันนั้นผมมีประสบการณ์ที่ดีกับ interpals อีกเช่นกัน แต่ผมจะส่งไปทีหลังในอีกเรื่องเราเจอกันครั้งแรกในขณะที่ผมจำ tiete busstation และเธอช่วยฉันขนของผ่านเซาเปาลูเมโทร เพื่อไป barrafunda . มันเลวร้ายเกินไป เราคุยกันสักพักน่ะ แต่เสียดายที่เธอต้องออกไปอีกแล้ว

หลังจากวันนั้นเราไม่ได้คุยกันบ่อย แต่มันคือ ฉันเดาว่า ในเดือนตุลาคม 2556 เมื่อเธอบอกฉันว่า เธอกำลังจะไปเยี่ยมชมอัมสเตอร์ดัม ผมพบว่ามันสวยมากแต่เธอว่าฉันไปไม่ได้ เห็นเธอมาตั้งแต่ผมอยู่ค่อนข้างไกลจากอัมสเตอร์ดัม แต่เพราะฉันเป็นผู้หญิงที่ชอบที่จะเดินทาง ผมถามเธอเกี่ยวกับส่วนที่เหลือของการเดินทาง แผนการของเธอถูกตั้งค่าสำหรับปารีส , อัมสเตอร์ดัม , ปราก , เวียนนา , บูดาเปสต์ และโรม พวกเขาทั้งหมดของฉัน dreamdestinations ฉันยังคงปรารถนาที่จะเยี่ยมชม โอเค อัมสเตอร์ดัม และ ปารีส ผมรู้อยู่แล้ว แต่คนอื่นไม่อเล็กซานดร้าแล้วจองตั๋วไปปารีสและหอพัก

ที่เหลือ เธอต้องจัดการน่ะ ยังไงก็ตาม ฉันถามเธอ บางทีเธออาจจะชอบ บาง บริษัท และผมไม่สามารถเข้าร่วมของเธอที่จะปรากตั้งแต่ฉันชอบไปที่นั่น และเธอบอกว่าเธอจะชอบมีคนมาท่องเที่ยวด้วย ดังนั้นเราจึงเริ่มวางแผน ปราก ผมชอบความคิดของบูดาเปสเป็นดี . . . . . . .แต่ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงกรุงโรมและกรุงเวียนนาเหมือนกัน ในที่สุดผมตัดสินใจที่จะพบกันในอัมสเตอร์ดัมและเข้าร่วมกับเธอตลอดทางด้วยโรม .
แต่มันไม่ใช่ทั้งหมด อเล็กซานดร้าบอกว่ามันเป็นครั้งแรกของเธอคนเดียวในยุโรปและผมจำได้ว่าครั้งแรกที่ไปคนเดียว ฉันหมดหวังที่จะหาคนมาเจอกัน ดังนั้นฉันคิดว่าให้ตรวจสอบตั๋วปารีส พวกเขามีมากดังนั้นผมจึงตัดสินใจไปพบเธอในปารีส
เราจองโรงแรมและตั๋วทั้งหมดในสัปดาห์ และเมื่อวันที่ 3 ตาม Alessandra มาถึงในปารีส .
ผมมา 1 วันต่อมาเราเจอในปารีสแกร์ดูนอร์ด

เราใช้เวลา 3 คืน ด้วยกันในปารีส มันเยี่ยมมาก เราเห็นสถานที่สวยมาก แล้วเรานั่งรถไฟความเร็วสูงในอัมสเตอร์ดัม ฉันสามารถแนะนำเธอในเมืองนั้น ตั้งแต่ที่ผมรู้จักมันเป็นอย่างดี เราใช้เวลา 1 คืน

มี .แล้วเราก็ nighttrain ไปปรากได้ 2 วันคืนที่นั่น พวกเราไป Budapest โดยรถบัส ก็น่าทึ่ง อีก busstrip เวียนนาที่เราใช้เวลาอีกคืน และ 2 วัน แล้ว nighttrain
อีกครั้งด้วยกันไปยังปลายทางสุดท้ายของเราในโรม
อย่างไรดี ทริปนี้ และเหนื่อยแค่ไหนเราในที่สุด

ผมชอบมันมาก มันยากที่จะกล่าวคำลาสุดท้ายallessandra บินกลับบ้านในวันที่ 18 มกราคม เท่าที่ผมจำได้นะ ผมตัดสินใจที่จะกลับโดยรถไฟฮอลแลนด์ประเทศของฉัน

มันเป็นประสบการณ์ที่น่าทึ่งมาก เราได้เจอกัน และ interpals . หวังว่าเราสามารถทำเที่ยวกันในเร็วๆ นี้