Dear Mr. /Ms. Phannipha Suwannaphum

Dear Mr. /Ms. Phannipha Suwannaphume

This is THAILAND/Bangkok Hirata from Reeracoen.
I am writing to inform you of new job order.
If you are interested, you may proceed with resume screening.

We are looking forward to your reply.

Proposed Job Order
-----------------------------------------------------------
Logistics／ Teijin Corporation (Thailand) Limited83711
[Job ID：30136]


【Company Name】:Teijin Corporation (Thailand) Limited
【URL】:http://www.teijin.co.jp/
【Address】: bangkok Rama1Srijulsup building 11th/F no.44 Rama 1 Road, Kwaeng Rong Muang, Khet Pathumwan Bangkok
【Capital】:
【Establishment】:/
【 Number of Employees】:

【Business Details】：
Plastic resin production and sales
-------------------------------------------------------
【Company Characters】

--------------------------------------------------------
【About Ordered Position】
Logistics
・All operations related to the order.
(P/O management (Receive & Issue), Invoicing, Adjust delivery schedule).
Local purchase (Develop import-export business)
-------------------------------------------------------
【Required Experience】
Age: 24 to 40 years old.
Female.
Have working experience at least 2 years in Logistics field.
Can speak English well(advantage is Japanese speaker)
-------------------------------------------------------
【Language Skill】
Conversation(English)：Business Level
Reading((English)：Intermediate
Writing(English)：Intermediate
Other Languages：
-------------------------------------------------------
【Monthly Salary】:30000~40000
【Working Hours】: 8:30-17:30

【Holidays】: Saturday,Sunday,Holiday
【Benefits】:
Social Security,
Bonus(4~5month)
Provident Fund,
Medial Insurance
OT
-------------------------------------------------------

If you interested in this JOB, Please send me reply right now!!

Best Regards

Hirata Satomu

--
————————————————————
REERACOEN RECRUITMENT Co,.LTD
平田 智夢（Hirata Satomu)

【業界最速対応致します!!】
■THAILAND
1108/11F One Pacific Place, 140 Sukhumvit Rd, Klongtoey,BKK 10110,THAILAND
E-mail:[e-mail]

■JAPAN
Neocareer Co., LTD
ADD:〒160-0023
東京都新宿区西新宿1-22-2 新宿サンエービル 2階
TEL:[phone]
————————————————————

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย /Ms. รณิ Suwannaphumeนี้เป็นฮิราตะไทยกรุงเทพฯ จาก Reeracoenผมแจ้งสั่งงานใหม่หากคุณต้องการ คุณอาจดำเนินตรวจประวัติเรารอคอยที่จะตอบของคุณงานนำเสนอ-----------------------------------------------------------โลจิสติกส์ / บริษัทเทยิ่น (ประเทศไทย) Limited83711[งาน ID:30136] 【Company บริษัท Name】:Teijin (ประเทศไทย) จำกัด【URL】:http://www.teijin.co.jp/【Address】: กรุงเทพ Rama1Srijulsup อาคาร 11 / F no.44 ถนนพระราม 1 แขวงรองเมือง เขตปทุมวันกรุงเทพมหานคร【Capital】:【Establishment】: /จำนวน【 Employees】: Details】 【เนื้อหา:ผลิตเม็ดพลาสติกและการขาย-------------------------------------------------------【Company Characters】-------------------------------------------------------- 【เกี่ยวกับการสั่งซื้อ Position】โลจิสติกส์ ・การดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับใบสั่ง(P/O จัดการ (รับและปัญหา), การออกอินวอยซ์ ปรับกำหนดการจัดส่ง)ซื้อภายในประเทศ (พัฒนาธุรกิจนำเข้าส่งออก)-------------------------------------------------------【Required Experience】อายุ: 24 ถึง 40 ปีหญิงมีประสบการณ์การทำงานอย่างน้อย 2 ปีในฟิลด์ของโลจิสติกส์สามารถพูดภาษาอังกฤษ (ข้อดีคือ ลำโพงญี่ปุ่น)-------------------------------------------------------【Language Skill】สนทนา (ภาษาอังกฤษ): ระดับธุรกิจอ่าน ((ภาษาไทย): ระดับกลางเขียน (ภาษาไทย): ระดับกลางภาษาอื่น ๆ:-------------------------------------------------------【Monthly Salary】:30000 ~ 40000【Working Hours】: 8:30-17:30【Holidays】: เสาร์ อาทิตย์ วันหยุด【Benefits】:ประกันสังคม Bonus(4~5month)กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ประกันภัยที่อยู่ตรงกลางOT-------------------------------------------------------หากคุณสนใจในงานนี้ กรุณาส่งตอบตอนนี้!!ด้วยความเคารพSatomu ฮิราตะ-- ————————————————————REERACOEN สรรหาบุคลากร บริษัท จำกัด平田智夢 (Satomu ฮิราตะ)【業界最速対応致します!! 】■THAILAND1108/11F เอ็ม 1, 140 ถนนสุขุมวิท คลองเตย กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทยE-mail:[e-mail]■JAPAN Neocareer Co., LTDADD:〒160-00232階 新宿サンエービル 東京都新宿区西新宿1-22-2นั่ง-5908-8005————————————————————

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย / นางสาว Phannipha Suwannaphume นี้เป็น Thailand / กรุงเทพฯ Hirata จาก Reeracoen. ฉันจะเขียนแจ้งให้ท่านทราบเพื่องานใหม่. หากคุณสนใจคุณอาจดำเนินการด้วยการตรวจคัดกรองประวัติส่วนตัว. เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อตอบกลับของคุณ. เสนองานสั่ง----- -------------------------------------------------- ---- จิสติกส์ / Teijin คอร์ปอเรชั่น (ประเทศไทย) Limited83711 [งาน ID: 30136]













【】ชื่อ บริษัท : บริษัท Teijin คอร์ปอเรชั่น (ประเทศไทย) จำกัด
【】 URL: http: //www.teijin.co.jp/
【】ที่อยู่: กรุงเทพมหานคร Rama1Srijulsup อาคาร 11 / F ที่ 44 ถนนพระราม 1 แขวงรองเมืองเขตปทุมวัน กรุงเทพฯ
【】ทุน:
【】จัดตั้ง: /
【จำนวนพนักงาน】: 【รายละเอียด】ธุรกิจ: ผลิตเม็ดพลาสติกและการขาย------------------------ ------------------------------- 【ตัวอักษร】 บริษัท--------------- ----------------------------------------- 【เกี่ยวกับตำแหน่งสั่ง】โลจิสติก·การดำเนินงานทั้งหมด ที่เกี่ยวข้องกับการสั่งซื้อ. (การจัดการ P / O (รับและฉบับที่), ใบแจ้งหนี้, ปรับตารางการจัดส่ง). ซื้อท้องถิ่น (พัฒนาธุรกิจนำเข้าส่งออก) ------------------ ------------------------------------- 【จำเป็นต้องมีประสบการณ์】อายุ:. 24-40 ปีหญิง . มีประสบการณ์การทำงานอย่างน้อย 2 ปีในด้านโลจิสติก. สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดี (ประโยชน์เป็นลำโพงญี่ปุ่น) ---------------------------- --------------------------- 【】ความสามารถทางภาษาสนทนา (อังกฤษ): ระดับธุรกิจอ่าน ((อังกฤษ): ปานกลางเขียน (ภาษาอังกฤษ): ระดับกลางภาษาอื่น ๆ : ---------------------------------------------- --------- 【】เงินเดือน: 30000 ~ 40000 【】ชั่วโมงการทำงาน: 8: 30-17: 30 【】วันหยุด: วันเสาร์วันอาทิตย์วันหยุด【】ประโยชน์: ประกันสังคม, โบนัส (4 ~ 5month ) กองทุนสำรองเลี้ยงชีพแพทย์ประกันภัยOT ------------------------------------------- ------------ ถ้าคุณมีความสนใจในงานนี้กรุณาส่งฉันตอบในขณะนี้ !! นับถือHirata Satomu - ----------------- --- REERACOEN RECRUITMENT Co, LTD 平田智夢(Hirata Satomu) 【業界最速対応致します!! 】■ THAILAND 1108 / 11F หนึ่งแปซิฟิคเพลส 140 ถนนสุขุมวิทแขวงคลองเตยเขตคลองเตยกทม. 10110 E-mail: Hirata @ reeracoen.asia ■ญี่ปุ่นNeocareer จำกัดเพิ่ม: 〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-22-2新宿サンエービル2階โทร: 03-5908-8005 ----------- ---------