To understand the relationship betw

To understand the relationship between refractive index and the atomic or molecular structure of a material it is
necessary to recall that light can be treated as a varying electric field. If a static electric field is applied to an
insulating material, the internal components which carry a charge will try to line up with the field and the
material is said to become polarised. This means that any positively and negatively charged species present are
rearranged slightly, with the positive charges moving in the field direction and the negative changes against it.
Hence, some parts of the material take on a slightly positive charge while an equal number of parts become
negative. The extent of this separation is measured as the relative permittivity (formerly dielectric constant) of
the substance. The magnitude of the relative permittivity is found to be closely related to that of the refractive
index.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างดัชนีหักเหแสงและโครงสร้างอะตอม หรือโมเลกุลของวัสดุเป็นจำเป็นต้องเรียกว่า แสงสามารถทำให้เป็นสนามไฟฟ้าแตกต่างกัน ถ้าใช้สนามไฟฟ้าคงฉนวนวัสดุ ส่วนประกอบภายในซึ่งมีค่าใช้จ่ายจะพยายาม ด้วยฟิลด์เส้นและวัสดุมีกล่าวถึงกลายเป็นโพลาไรซ์ หมายความ ว่า ใด ๆ บวก และลบมีค่ามีสายพันธุ์ปัจจุบันปรับปรุงใหม่เล็กน้อย มีค่าบวกในฟิลด์ทิศทางและการเปลี่ยนแปลงเชิงลบกับมันด้วยเหตุนี้ บางส่วนของวัสดุใช้ในการชาร์จบวกเล็กน้อยในขณะที่เป็นของส่วนลบ เป็นวัดขอบเขตแยกเป็น permittivity สัมพัทธ์ (เดิมเป็นฉนวนค่าคง) ของสาร พบว่าขนาดของ permittivity ญาติใกล้ชิดกับกับการหักเหดัชนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้เข้าใจถึงความสัมพันธ์ระหว่างดัชนีหักเหและโครงสร้างอะตอมหรือโมเลกุลของวัสดุที่มันเป็นที่
จำเป็นที่จะต้องเรียกคืนแสงที่สามารถจะถือว่าเป็นสนามไฟฟ้าที่แตกต่างกัน ถ้าสนามไฟฟ้าคงที่จะนำไปใช้กับ
วัสดุฉนวนส่วนประกอบภายในที่ดำเนินการค่าใช้จ่ายจะพยายามที่จะสอดคล้องกับข้อมูลและ
วัสดุที่มีการกล่าวถึงกลายเป็นขั้ว ซึ่งหมายความว่าการใด ๆ สายพันธุ์ในเชิงบวกและประจุลบในปัจจุบันได้รับการ
ปรับปรุงใหม่เล็กน้อยกับประจุบวกไปในทิศทางที่สนามและการเปลี่ยนแปลงในเชิงลบกับมัน.
ดังนั้นบางส่วนของวัสดุที่ใช้เวลาในการประจุบวกเล็กน้อยในขณะที่จำนวนที่เท่ากันของชิ้นส่วนกลายเป็น
เชิงลบ ขอบเขตของการแยกนี้เป็นวัดที่เป็นญาติ permittivity (อิเล็กทริกเดิมคงที่) ของ
สาร ขนาดของ permittivity ญาติพบว่าเป็นที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับที่ของการหักเหของแสง
ดัชนี