In addition to an increased inciden

In addition to an increased incidence among immigrants, the Inuit
community in the Province of Quebec also experiences a high rate of
tuberculosis. In 2007, the incidence among Inuit in the Province of
Quebec was over 100 per 100,000. While rates are decreasing over time
among other groups, examining epidemiological data (Figure 3) suggests
tuberculosis rates may be increasing among Inuit nationwide
(Pearson’s coefficient: 0.67, P0.02). While government data is
available from the mid 1990s, historical data may be used to examine
the epidemiology of TB among the Inuit in Canada in prior decades. In
the 1970s the mean incidence among the Inuit was 168 per 100,000,18
while during the period from 1995 to 2005 the mean incidence was 65
per 100,000.8 Enarson reports a reduction in incidence of 16% per year
among the Inuit in the early 1970s, but the trend slowed towards the
end of the decade.18 Nguyen et al.1 reports a fluctuating incidence of TB in Nunavut throughout the 1990s. It is ascertained that the fluctuating rates observed from 1996 to 2009 are not a new trend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากมีอุบัติการณ์เพิ่มขึ้นในหมู่ผู้อพยพ ชาว Inuitชุมชนในจังหวัดควิเบกยังประสบการณ์อัตราสูงวัณโรค ในปี 2007 อุบัติการณ์ระหว่าง Inuit จังหวัดของควิเบกมีกว่า 100 ต่อ 100000 ในขณะที่ราคาจะลดลงเมื่อเวลาผ่านระหว่างกลุ่มอื่น ๆ ข้อมูลความพิจารณาสถานะ (รูป 3) แนะนำวัณโรคราคาอาจเพิ่มขึ้นระหว่าง Inuit ทั่วประเทศ(ของเพียร์สันสัมประสิทธิ์: P 0.67, < 0.01) แต่มีแนวโน้มไม่ชัดเจนในควิเบก (ของเพียร์สันสัมประสิทธิ์: 0.55, P > 0.02) ขณะที่ข้อมูลของรัฐบาลว่างจากกลางปี 1990 ข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่อาจถูกใช้เพื่อตรวจสอบ ระบาดวิทยาของ TB ใน Inuit ในแคนาดาในทศวรรษก่อนหน้านี้ ในทศวรรษ 1970 เกิดเฉลี่ยระหว่าง Inuit มี 168 ต่อ 100,000,18ขณะในช่วงปี 1995 ถึงปี 2005 เกิดเฉลี่ย 65ต่อ 100,000.8 Enarson รายงานลดในอุบัติการณ์ 16% ต่อปีระหว่าง Inuit ใน แต่แนวโน้มชะลอตัวต่อตัวจุดสิ้นสุดของ decade.18 เหงียน et al.1 รายงานอุบัติการณ์ความของ TB ในนูนาวุตตลอดปี 1990 มันเป็น ascertained ที่ราคาความสังเกตจาก 1996 2552 ไม่เป็นแนวโน้มใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากอุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้นในหมู่ผู้อพยพ, เอสกิโม
ชุมชนในจังหวัดควิเบกยังมีประสบการณ์อัตราที่สูงของ
วัณโรค ในปี 2007 อัตราการเกิดในหมู่เอสกิโมในจังหวัด
ควิเบกเป็นกว่า 100 ต่อ 100,000 ในขณะที่อัตราการลดลงเมื่อเวลาผ่านไป
ในกลุ่มอื่น ๆ การตรวจสอบข้อมูลทางระบาดวิทยา (รูปที่ 3) แสดงให้เห็น
อัตราวัณโรคอาจจะเพิ่มมากขึ้นในหมู่เอสกิโมทั่วประเทศ
(ค่าสัมประสิทธิ์เพียร์สัน: 0.67, p <0.01) แต่ไม่มีแนวโน้มที่ชัดเจนใน
ควิเบก (ค่าสัมประสิทธิ์เพียร์สัน: 0.55, P> 0.02) ในขณะที่ข้อมูลของรัฐบาลเป็น
ใช้ได้ตั้งแต่กลางปี ​​1990 ข้อมูลทางประวัติศาสตร์อาจจะถูกใช้ในการตรวจสอบ
ระบาดวิทยาของวัณโรคในเอสกิโมในประเทศแคนาดาในทศวรรษที่ผ่านมาก่อน ใน
ปี 1970 อัตราการเกิดเฉลี่ยในกลุ่มเอสกิโมเป็น 168 ต่อ 100,000,18
ในขณะที่ในช่วงระยะเวลา 1995-2005 อุบัติการณ์เฉลี่ยถูก 65
ต่อ 100,000.8 Enarson รายงานในการลดอุบัติการณ์ของ 16% ต่อปี
ในกลุ่มเอสกิโมในต้นปี 1970 แต่ แนวโน้มชะลอตัวต่อ
ท้ายของ decade.18 เหงียนและ al.1 รายงานอุบัติการณ์ความผันผวนของวัณโรคในนูนาวุตตลอดปี 1990 มันคือการตรวจสอบว่าอัตราความผันผวนสังเกต 1996-2009 ไม่ได้เป็นเทรนด์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากการเพิ่มอุบัติการณ์ของผู้อพยพชาวเอสกิโม
ชุมชนในจังหวัดควิเบกยังประสบการณ์อัตราสูงของ
วัณโรค ใน 2007 , อุบัติการณ์ของเอสกิโมในจังหวัดควิเบกกว่า 100 ต่อ 100000
. ในขณะที่อัตราการลดลงในช่วงเวลา
ในกลุ่มอื่น ๆ ตรวจสอบข้อมูลทางระบาดวิทยา ( รูปที่ 3 ) เสนอแนะ
ราคาอาจจะเพิ่มขึ้นในหมู่ชาวเอสกิโมวัณโรคทั่วประเทศ
( สัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์เพียร์สัน : 0.67 , P < 0.01 ) แต่ยังไม่มีแนวโน้มที่ชัดเจนใน
ควิเบก ( สัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์เพียร์สัน : 0.55 , p < 0.02 ) ขณะที่ข้อมูลรัฐบาล
ใช้ได้จากกลางปี 1990 , ข้อมูลประวัติอาจจะถูกใช้เพื่อศึกษาระบาดวิทยาของวัณโรค
ในหมู่ชาวเอสกิโมในแคนาดาในทศวรรษก่อน ใน
ทศวรรษหมายถึงอุบัติการณ์ของชาวเอสกิโมเป็น 168 ต่อ 100000,18
ในขณะที่ในช่วงระยะเวลาจากปี 2005 หมายถึงอุบัติการณ์คือ 65
ต่อ 100000.8 enarson รายงานในการลดอุบัติการณ์ของ 16% ต่อปี
ในหมู่ชาวเอสกิโมในต้นปี 1970 แต่แนวโน้มชะลอตัวต่อ
ปลาย decade.18 เหงียน et al . 1 รายงานอุบัติการณ์ของวัณโรคในความผันผวนรวดเร็ว ตลอดทศวรรษที่ 1990มันคือ ความผันผวนของอัตราการพบตั้งแต่ปี พ.ศ. 2552 ไม่ได้เป็นแนวโน้มใหม่