Influenza's effects are much more s

Influenza's effects are much more severe and last longer than those of the common cold. Most people will recover completely in about one to two weeks, but others will develop life-threatening complications (such as pneumonia). Thus, influenza can be deadly, especially for the weak, young and old, or chronically ill.[52] People with a weak immune system, such as people with advanced HIV infection or transplant patients (whose immune systems are medically suppressed to prevent transplant organ rejection), suffer from particularly severe disease.[129] Pregnant women and young children are also at a high risk for complications.[130]

The flu can worsen chronic health problems. People with emphysema, chronic bronchitis or asthma may experience shortness of breath while they have the flu, and influenza may cause worsening of coronary heart disease or congestive heart failure.[131] Smoking is another risk factor associated with more serious disease and increased mortality from influenza.[132]

According to the World Health Organization: "Every winter, tens of millions of people get the flu. Most are only ill and out of work for a week, yet the elderly are at a higher risk of death from the illness. We know the worldwide death toll exceeds a few hundred thousand people a year, but even in developed countries the numbers are uncertain, because medical authorities don't usually verify who actually died of influenza and who died of a flu-like illness."[133] Even healthy people can be affected, and serious problems from influenza can happen at any age. People over 50 years old, very young children and people of any age with chronic medical conditions are more likely to get complications from influenza, such as pneumonia, bronchitis, sinus, and ear infections.[99]

In some cases, an autoimmune response to an influenza infection may contribute to the development of Guillain-Barré syndrome.[134] However, as many other infections can increase the risk of this disease, influenza may only be an important cause during epidemics.[134][135] This syndrome has been believed to also be a rare side effect of influenza vaccines. One review gives an incidence of about one case per million vaccinations.[136] Getting infected by influenza itself increases both the risk of death (up to 1 in 10,000) and increases the risk of developing GBS to a much higher level than the highest level of suspected vaccine involvement (approx. 10 times higher by recent estimates)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบของไข้หวัดใหญ่รุนแรงมากขึ้น และสุดท้ายยาวกว่าของเย็นทั่วไป คนส่วนใหญ่จะฟื้นตัวอย่างสมบูรณ์ในประมาณหนึ่งถึงสองสัปดาห์ แต่ผู้อื่นจะพัฒนาภาวะแทรกซ้อนที่คุกคามชีวิต (เช่นปอดบวม) จึง ไข้หวัดใหญ่สามารถเป็นอันตรายถึงชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอ่อนแอ หนุ่ม และเก่า หรือป่วยโรคเรื้อรัง[52] คน มีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอ เช่นคนมีขั้นสูงเอชไอวีติดเชื้อหรือปลูกผู้ป่วย (ที่มีระบบภูมิคุ้มกันทางถูกระงับเพื่อป้องกันการปฏิเสธการปลูกถ่ายอวัยวะ), ทรมานจากโรคที่รุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง[129] หญิงตั้งครรภ์และเด็กยังมีความเสี่ยงสูงสำหรับภาวะแทรกซ้อน[130]ไข้หวัดสามารถ worsen ปัญหาสุขภาพเรื้อรัง คนที่ มีภาวะอวัยวะ หลอดลมอักเสบเรื้อรัง หรือโรคหอบหืดอาจหายใจไม่ออกหายใจเข้าใน ขณะที่ไข้หวัดใหญ่ ไข้หวัดใหญ่อาจทำให้เกิดการกำเริบของโรคหรือ congestive หัวใจล้มเหลว[131] บุหรี่เป็นปัจจัยเสี่ยงอื่นที่เกี่ยวข้องกับโรคที่รุนแรงมากขึ้นและตายเพิ่มขึ้นจากไข้หวัดใหญ่[132]ตามที่องค์การอนามัยโลก: "ทุกฤดูหนาว หลายสิบล้านคนได้หวัดใหญ่ ส่วนใหญ่จะป่วยเท่านั้น และไม่ทำงานสำหรับสัปดาห์ ยังผู้สูงอายุจะมีความเสี่ยงสูงของการเสียชีวิตจากการเจ็บป่วย เรารู้ว่า โทรตายทั่วโลกเกินกี่แสนคนต่อปี แต่แม้ในประเทศพัฒนาแล้ว หมายเลขไม่แน่ใจ เนื่องจากหน่วยงานทางการแพทย์มักจะไม่ตรวจสอบผู้ตายจริงของไข้หวัดใหญ่และผู้ตายเจ็บป่วยเป็นไข้หวัดเช่นกัน"[133] คู่คนสุขภาพสามารถได้รับผลกระทบ และปัญหารุนแรงจากไข้หวัดใหญ่อาจเกิดขึ้นได้ทุกวัย คนอายุกว่า 50 ปี เด็กเล็ก และคนมีอายุมีโรคเรื้อรังมีแนวโน้มที่จะได้รับภาวะแทรกซ้อนจากไข้หวัดใหญ่ ปอดบวม หลอดลมอักเสบ ไซนัส และหูติดเชื้อ[99]ในบางกรณี การตอบสนองที่ผิดปกติการติดเชื้อไข้หวัดใหญ่อาจนำไปสู่การพัฒนาของกลุ่มอาการ Guillain Barré[134] อย่างไรก็ตาม เป็นเชื้ออื่น ๆ ที่สามารถเพิ่มความเสี่ยงของโรคนี้ ไข้หวัดใหญ่เท่านั้นอาจเป็นสาเหตุสำคัญในโรคระบาดได้[134][135] กลุ่มอาการนี้ได้ถูกเชื่อว่าเป็นผลข้างเคียงหายากของค่าวัคซีนไข้หวัดใหญ่ หนึ่งการตรวจสอบให้เกิดมีกรณีเดียวต่อวัคซีนล้าน[136] การติดเชื้อไข้หวัดใหญ่ตัวเองเพิ่มขึ้นทั้งการเสี่ยงตาย (ถึง 1 ใน 10000) และเพิ่มความเสี่ยงของ GBS พัฒนาไปมากมีระดับสูงกว่าระดับสูงสุดของวัคซีนสงสัยมีส่วนร่วม (ประมาณ 10 เท่าที่สูงขึ้น โดยประเมินล่าสุด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่มีมากขึ้นอย่างรุนแรงและนานกว่าไข้หวัด คนส่วนใหญ่จะฟื้นตัวอย่างสมบูรณ์ในเวลาประมาณ 1-2 สัปดาห์ แต่คนอื่น ๆ จะมีการพัฒนาภาวะแทรกซ้อนที่เป็นอันตรายถึงชีวิต (เช่นปอดบวม) ดังนั้นโรคไข้หวัดใหญ่สามารถเต็มที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่อ่อนแอ, เด็กและผู้ใหญ่หรือป่วยเป็นโรคเรื้อรัง. [52] คนที่มีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอเช่นคนที่มีการติดเชื้อเอชไอวีขั้นสูงหรือผู้ป่วยปลูก (ที่มีระบบภูมิคุ้มกันที่ถูกระงับในทางการแพทย์เพื่อป้องกันไม่ให้ปลูก ปฏิเสธ), ทุกข์ทรมานจากโรคที่รุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งอวัยวะ. [129] หญิงตั้งครรภ์และเด็กเล็กนอกจากนี้ยังมีความเสี่ยงสูงสำหรับภาวะแทรกซ้อน. [130] ไข้หวัดสามารถเลวลงปัญหาสุขภาพเรื้อรัง คนที่มีถุงลมโป่งพองหลอดลมอักเสบเรื้อรังหรือโรคหอบหืดอาจพบหายใจถี่ในขณะที่พวกเขามีโรคไข้หวัดและไข้หวัดใหญ่อาจทำให้เกิดการถดถอยของโรคหลอดเลือดหัวใจหรือหัวใจล้มเหลว. [131] การสูบบุหรี่เป็นปัจจัยเสี่ยงอื่นที่เกี่ยวข้องกับโรครุนแรงมากขึ้นและเพิ่มอัตราการตายจาก . ไข้หวัดใหญ่ [132] ตามที่องค์การอนามัยโลก: "ทุกฤดูหนาวหลายสิบล้านคนที่ได้รับเชื้อไข้หวัดส่วนใหญ่เป็นเพียงการป่วยและออกจากงานเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ แต่ผู้สูงอายุที่มีความเสี่ยงสูงของการเสียชีวิตจากการเจ็บป่วย. . เรารู้ว่าโทรทั่วโลกเสียชีวิตเกินกว่าไม่กี่แสนคนต่อปี แต่แม้ในประเทศที่พัฒนาตัวเลขที่มีความไม่แน่นอนเนื่องจากเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่ไม่ได้มักจะตรวจสอบที่จริงเสียชีวิตจากโรคไข้หวัดใหญ่และผู้ที่เสียชีวิตจากการเจ็บป่วยคล้ายไข้หวัดใหญ่. " [133] แม้แต่คนที่มีสุขภาพดีได้รับผลกระทบและปัญหาที่ร้ายแรงจากโรคไข้หวัดใหญ่สามารถเกิดขึ้นได้ทุกเพศทุกวัย ผู้ที่มีอายุมากกว่า 50 ปี, เด็กเล็กมากและคนในวัยมีเงื่อนไขทางการแพทย์ใด ๆ ที่เรื้อรังมีแนวโน้มที่จะได้รับภาวะแทรกซ้อนจากโรคไข้หวัดใหญ่เช่นโรคปอดอักเสบ, หลอดลมอักเสบไซนัสและติดเชื้อที่หู. [99] ในบางกรณีการตอบสนองต่อการแพ้ภูมิตัวเอง การติดเชื้อไข้หวัดใหญ่อาจนำไปสู่การพัฒนาของโรค Guillain-Barré. [134] อย่างไรก็ตามในขณะที่การติดเชื้ออื่น ๆ อีกมากมายสามารถเพิ่มความเสี่ยงของโรคนี้ไข้หวัดใหญ่อาจจะเป็นแค่สาเหตุสำคัญในช่วงการระบาด. [134] [135] กลุ่มอาการของโรคนี้มี รับการเชื่อว่าจะยังเป็นผลข้างเคียงที่หายากของการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ มีใครตรวจสอบให้อุบัติการณ์ของการเกี่ยวกับกรณีหนึ่งต่อล้านฉีดวัคซีน. [136] การติดเชื้อไข้หวัดใหญ่ตัวเองเพิ่มขึ้นทั้งความเสี่ยงของการเสียชีวิต (สูงสุดถึง 1 ใน 10,000) และเพิ่มความเสี่ยงของการพัฒนา GBS ให้อยู่ในระดับที่สูงกว่าระดับสูงสุด การมีส่วนร่วมวัคซีนสงสัยว่า. (ประมาณ 10 เท่าสูงกว่าประมาณการที่ผ่านมา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไข้หวัดใหญ่ของผลมีมากและรุนแรงยาวนานกว่าไข้หวัด คนส่วนใหญ่จะฟื้นตัวอย่างสมบูรณ์ในประมาณหนึ่งถึงสองสัปดาห์ แต่คนอื่นจะพัฒนาภาวะแทรกซ้อนเป็นอันตรายถึงชีวิต ( เช่น ปอดอักเสบ ) ดังนั้น ไข้หวัดใหญ่ สามารถจะร้ายแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนอ่อนแอ หนุ่มและแก่ หรือป่วยเรื้อรัง [ 52 ] ผู้ที่มีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอเช่น ผู้ติดเชื้อเอดส์ หรือผู้ป่วยที่ปลูกถ่ายขั้นสูง ( ที่มีระบบภูมิคุ้มกันสมในปราบปรามป้องกันการปฏิเสธการปลูกถ่ายอวัยวะ ) , ทุกข์ทรมานจากโรคที่รุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง [ 129 ] หญิงตั้งครรภ์และเด็กยังมีความเสี่ยงสูง ภาวะแทรกซ้อน [ 130 ]

ไข้หวัดสามารถเสื่อมโทรม ปัญหาสุขภาพเรื้อรัง ผู้ที่มีโรคถุงลมโป่งพองโรคหลอดลมอักเสบเรื้อรัง หรือโรคหอบหืดอาจพบหายใจในขณะที่พวกเขาได้ไข้หวัด และไข้หวัดใหญ่ อาจทำให้เลวลงของโรคหลอดเลือดหัวใจ หรือหัวใจล้มเหลว [ 131 ] การสูบบุหรี่เป็นปัจจัยเสี่ยงอื่นที่เกี่ยวข้องกับโรคร้ายแรงมากขึ้นและเพิ่มอัตราการตายจากไข้หวัดใหญ่ [ 132 ]

ตามองค์การอนามัยโลก : " ทุกหน้าหนาว นับล้านคนได้รับเชื้อหวัดส่วนใหญ่จะป่วย และลางานเป็นอาทิตย์ แต่ผู้สูงอายุมีความเสี่ยงสูงของการตายจากโรค เรารู้ว่าผู้เสียชีวิตทั่วโลกเกิน 2-3 แสนคนต่อปี แต่ในประเทศที่พัฒนา ตัวเลขไม่แน่นอน เนื่องจากเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์มักจะไม่ตรวจสอบคนที่เสียชีวิตจากไข้หวัดใหญ่ และผู้ที่เสียชีวิตจากไข้หวัด เช่น การเจ็บป่วย" [ 133 ] แม้แต่คนที่แข็งแรงดี อาจได้รับผลกระทบ และปัญหาร้ายแรงจากไข้หวัดใหญ่สามารถเกิดขึ้นในวัยใด ๆ คนอายุ 50 ปี เด็กหนุ่มมาก และคนทุกวัย ด้วยเงื่อนไขทางการแพทย์เรื้อรังมีแนวโน้มที่จะได้รับภาวะแทรกซ้อนจากไข้หวัดใหญ่ เช่น ปอดบวม หลอดลมอักเสบ ภูมิแพ้ ไซนัส และการติดเชื้อในหู [ 99 ]

ในบางกรณีการตอบสนอง autoimmune มีการติดเชื้อไข้หวัดใหญ่อาจนำไปสู่การพัฒนาของ guillain Barr é syndrome [ 134 ] อย่างไรก็ตาม เชื้ออื่น ๆอีกมากมายที่สามารถเพิ่มความเสี่ยงของโรค ไข้หวัดใหญ่ อาจเป็นสาเหตุที่สำคัญในระหว่างการระบาด [ 134 ] [ 135 ] โรคนี้ได้ เชื่อว่า ยังมีผลข้างเคียงที่หายาก วัคซีนไข้หวัดใหญ่หนึ่งความคิดเห็นช่วยให้อุบัติการณ์ของเกี่ยวกับคดีต่อล้านวัคซีน [ 136 ] การติดเชื้อไข้หวัดใหญ่เองทั้งเพิ่มความเสี่ยงของการเสียชีวิต ( ถึง 1 ใน 10 , 000 ) และเพิ่มความเสี่ยงของการพัฒนา GBS ในระดับที่สูงกว่าระดับของการมีส่วนร่วม วัคซีน สงสัย ( ประมาณ 10 ครั้งสูงกว่าประมาณการล่าสุด )