The only drugs which commonly cause

The only drugs which commonly cause diabetes during therapeutic use are the anti-hypertensive vasodilator diazoxide, and corticosteroids in high doses such as those used to palliate intracranial tumours. Thiazide diuretics have in the past been used in higher doses than necessary to treat hypertension, and the lower doses now used probably carry only a slight risk of inducing diabetes. The risk from beta-blockers is also quite small, but there is some evidence that thiazides combined with beta-blockers may be more likely to cause diabetes than either drug alone. The combination is probably best avoided in patients with a family history of non-insulin-dependent diabetes. The effect of the low-oestrogen combined oral contraceptive pill seems to be slight, and it presents a risk only to women who have had gestational diabetes. Bodybuilders who take enormous doses of anabolic-androgens can develop impaired glucose tolerance. Several drugs, including theophylline, aspirin, isoniazid and nalidixic acid can cause transient hyperglycaemia in overdosage, but only streptozotocin, alloxan and the rodenticide Vacor are likely to cause permanent diabetes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาเสพติดเท่านั้นซึ่งทำให้เกิดโรคเบาหวานในระหว่างการรักษาใช้กันทั่วไปคือ diazoxide vasodilator ป้องกันความดันโลหิตสูง และ corticosteroids ในปริมาณที่สูงเช่นที่ใช้ในการ palliate เนื้องอกในสมอง ยาขับปัสสาวะ thiazide ในอดีตถูกใช้ในปริมาณที่สูงขึ้นเกินความจำเป็นในการรักษาความดันโลหิตสูง และปริมาณต่ำกว่าที่ใช้ตอนนี้ คงความเสี่ยงเพียงเล็กน้อยการกระตุ้นให้เกิดโรคเบาหวาน นอกจากนี้ยังมีความเสี่ยงจากปิดเล็ก แต่มีหลักฐานว่า thiazides รวมกับปิดอาจขึ้นน่าจะทำให้เกิดโรคเบาหวานมากกว่ายาเสพติดอย่างใดอย่างหนึ่งเพียงอย่างเดียว ชุดที่ดีที่สุดอาจจะหลีกเลี่ยงในผู้ป่วยที่มีประวัติครอบครัวเป็นโรคเบาหวานขึ้น–ไม่–อินซูลิน ผลของยาคุมกำเนิดรเจนต่ำดูเหมือนจะเล็กน้อย และมันนำเสนอความเสี่ยงเฉพาะกับผู้หญิงที่มีโรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์ นักเพาะกายที่ใช้ในปริมาณมหาศาลของ anabolic แอนโดรเจนสามารถพัฒนาความทนทานต่อกลูโคสบกพร่อง ยาเสพติดหลาย theophylline แอสไพริน isoniazid และกรดนาลิดิซิกอาจทำให้ hyperglycaemia ชั่วคราวใน alloxan overdosage แต่เพียง streptozotocin และจำพวก Vacor ซึ่งอาจทำให้โรคเบาหวานแบบถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาเสพติดเท่านั้นซึ่งมักทำให้เกิดโรคเบาหวานในระหว่างการใช้การรักษาคือการป้องกันความดันโลหิตสูง diazoxide vasodilator และ corticosteroids ในปริมาณสูงเช่นที่ใช้ในการบรรเทาเนื้องอกในสมอง diuretics thiazide มีในอดีตถูกนำมาใช้ในปริมาณที่สูงขึ้นกว่าที่จำเป็นในการรักษาความดันโลหิตสูงและในปริมาณที่ลดลงในขณะนี้อาจจะนำมาใช้ดำเนินการเพียงเล็กน้อยความเสี่ยงของโรคเบาหวานกระตุ้นให้เกิดการ ความเสี่ยงจากการปิดกั้นเบต้ายังมีขนาดเล็กมาก แต่มีหลักฐานบางอย่างที่ thiazides รวมกับการปิดกั้นเบต้าอาจมีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดโรคเบาหวานกว่ายาเสพติดเพียงอย่างเดียว การรวมกันอาจจะหลีกเลี่ยงที่ดีที่สุดในผู้ป่วยที่มีประวัติครอบครัวของโรคเบาหวานที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับอินซูลิน ผลกระทบของยาเม็ดคุมกำเนิดต่ำสโตรเจนดูเหมือนจะเล็กน้อยและมันมีความเสี่ยงเฉพาะกับผู้หญิงที่มีปัญหาเบาหวานขณะตั้งครรภ์ นักเพาะกายที่ใช้ในปริมาณมหาศาลของ anabolic-androgens สามารถพัฒนาความทนทานต่อกลูโคสบกพร่อง ยาเสพติดหลายแห่งรวมถึง theophylline แอสไพริน, isoniazid และกรด nalidixic สามารถก่อให้เกิด hyperglycaemia ชั่วคราวในเกินขนาด แต่เต, alloxan และ rodenticide Vacor มีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดโรคเบาหวานถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แค่ยา ซึ่งมักก่อให้เกิดโรคเบาหวานในการใช้เป็นป้องกันความดันโลหิตสูงหลอดเลือด diazoxide และ corticosteroids ในปริมาณสูง เช่น ผู้ที่เคยทำให้บรรเทาสมองเนื้องอก หน่วยวัดฟุตมีในอดีตถูกใช้ในปริมาณที่สูงขึ้นกว่าที่จำเป็นเพื่อรักษาความดันโลหิตสูงและในปริมาณที่ลดลงตอนนี้ใช้อาจดำเนินการเพียงเล็กน้อยที่สุดเสี่ยงเบาหวาน ความเสี่ยงจากยาต้านเบต้ายังค่อนข้างเล็ก แต่ก็มีหลักฐานบางอย่างที่ไธ ไซด์รวมกับยาต้านเบต้าอาจมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดโรคเบาหวานกว่าให้ยาเพียงอย่างเดียว การรวมกันอาจจะหลีกเลี่ยงที่ดีที่สุด ในผู้ป่วยที่มีประวัติครอบครัวของโรคเบาหวานชนิดไม่พึ่งอินซูลิน . ผลของฮอร์โมนเอสโตรเจนต่ำยาเม็ดคุมกำเนิดที่ดูเหมือนว่าจะเพียงเล็กน้อยและมันแสดงความเสี่ยงเฉพาะผู้หญิงที่มีเบาหวานขณะตั้งครรภ์ . นักเพาะกายที่ใช้เวลามหาศาล ( anabolic androgens สามารถพัฒนาความทนกลูโคสบกพร่อง ยาต่าง ๆ รวมถึงยาแอสไพริน , isoniazid และนาลิดิซิกแอซิดสามารถก่อให้เกิดชั่วคราว hyperglycaemia ใน overdosage แต่ streptozotocin เลนส์ใกล้ตาและ rodenticide , vacor มีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดโรคเบาหวานถาวร