I wanted to send a note of thanks t

I wanted to send a note of thanks to you and the MM Logistics team for the excellent support Tim, Larry and myself received last week. We have all gone off in different directions out of Thailand but we all reflected prior to leaving just how well things went. The Meet and Greet, Translators, Hotel Bookings, Flight Changes, Interpreters, Vehicles, Drivers and all around hospitality & support made the trip run very smoothly and safely. Appreciate if you could pass this message on to team involved.

It would greatly be appreciated if you could wrap up a summary of all costs ASAP and pass on to APC so they can invoice us.

Our C&P team will be in touch with forward plans and requirements around phase 2 operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมต้องการส่งบันทึกย่อของขอบคุณคุณและทีมงานโลจิสติกส์ MM สำหรับการสนับสนุนดีทิม แลร์รี่และตัวเองรับสัปดาห์สุดท้าย เราได้ทั้งหมดไปปิดทิศทางออกจากประเทศไทยแต่เราทั้งหมดสะท้อนก่อนออกวิธีเดียวสิ่งก็ ตาม และ Greet แปล จองโรงแรม เที่ยวบินเปลี่ยนแปลง ล่าม ยานพาหนะ ควบคุม และทั้งต้อนรับและสนับสนุนได้เดินวิ่งได้อย่างราบรื่น และปลอดภัยมาก ขอบคุณถ้าคุณสามารถผ่านข้อความนี้ไปยังทีมงานเกี่ยวข้อง มันจะมากนิยมถ้าคุณสามารถตัดข้อมูลสรุปของต้นทุนทั้งหมดโดยเร็ว และส่งไป APC จึงยังสามารถหนี้เรา ทีม C และ P จะมีแผนการล่วงหน้าและกำหนดรอบการดำเนินงานระยะที่ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะส่งบันทึกขอบคุณให้กับคุณและทีมงานเอ็มเอ็มโลจิสติกสำหรับการสนับสนุนที่ดีเยี่ยมทิมแลร์รี่และตัวผมเองได้รับสัปดาห์ที่ผ่านมา เราได้ไปทั้งหมดออกไปในทิศทางที่แตกต่างกันออกของไทย แต่เราทุกคนสะท้อนให้เห็นก่อนที่จะออกเพียงวิธีที่ดีสิ่งที่ไป พบ & Greet นักแปล, จองโรงแรมเที่ยวบินการเปลี่ยนแปลงล่าม, ยานพาหนะ, ไดรเวอร์และทุกรอบการต้อนรับและการสนับสนุนทำให้การเดินทางทำงานอย่างราบรื่นและปลอดภัย ขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งข้อความนี้ให้กับทีมงานที่เกี่ยวข้อง. มันจะมากได้รับการชื่นชมถ้าคุณสามารถตัดขึ้นสรุปค่าใช้จ่ายทั้งหมดโดยเร็วและส่งผ่านไปยัง APC เพื่อให้พวกเขาสามารถออกใบแจ้งหนี้เรา. เรา C & P ทีมงานจะติดต่อกับแผนการไปข้างหน้าและ ความต้องการรอบขั้นตอนที่ 2 การดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะส่งข้อความขอบคุณและมม. ทีม โลจิสติกส์ สำหรับสนับสนุนที่ดี ทิม และตัวเอง แลได้รับในสัปดาห์นี้ เราต้องไปปิดในทิศทางที่แตกต่างกันออกไปจากประเทศไทย แต่เราเห็นก่อนจะไปอย่างไรดี สิ่งไป การพบปะและทักทาย , นักแปล , จองโรงแรม , การเปลี่ยนแปลงเที่ยวบิน , ล่าม , ยานพาหนะ , ไดรเวอร์และการบริการสนับสนุนและทำให้การเดินทางรอบวิ่งอย่างราบรื่นและปลอดภัย ขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งข้อความนี้ไปให้ทีมงานที่เกี่ยวข้องมันอย่างมากจะได้รับการชื่นชมหากคุณสามารถตัดขึ้น สรุปค่าใช้จ่ายทั้งหมดโดยเร็ว และส่งผ่านไปยัง APC ก็สามารถแจ้งเราได้ของเรา C & P ทีมจะติดต่อกับแผนไปข้างหน้าและความต้องการรอบ ระยะที่ 2 การดำเนินงาน