Insurance companies have also been

Insurance companies have also been required to prepare consolidated financial statements using IFRSs since 2010. As with financial institutions, listed insurance companies have to follow CVM regulations for their consolidated financial statements. Unlisted insurance companies were obliged to use the IFRS-converged CPC standards (BR GAAP) to prepare their 2010 consolidated financial statements. However, in line with the BACEN, the Brazilian Private Insurance Regulator (SUSEP) gave those companies the option not to present comparative financial statements and to use 1 January 2010 as transition date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทประกันภัยต้องจัดทำงบการเงินรวมที่ใช้ IFRSs ตั้งแต่ 2010 ยังได้ เช่นเดียวกับสถาบันการเงิน ประกันบริษัทจดทะเบียนต้องปฏิบัติตามระเบียบ CVM สำหรับงบการเงินรวม บริษัทประกันไม่แสดงมีหน้าที่ต้องใช้มาตรฐาน IFRS converged CPC (BR GAAP) เพื่อจัดเตรียมงบการเงินรวม 2010 อย่างไรก็ตาม โดย bacen ของ บราซิลส่วนตัวประกันเครื่องปรับลม (SUSEP) ให้บริษัทเหล่านั้นตัวไม่นำเสนองบการเงินเปรียบเทียบ การใช้วันที่ 1 2553 มกราคมเป็นวันเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ประกันยังได้รับการที่จำเป็นในการจัดทำงบการเงินรวมโดยใช้ IFRSs ตั้งแต่ปี 2010 เช่นเดียวกับสถาบันการเงิน บริษัท ประกันภัยที่ระบุไว้จะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบ CVM สำหรับงบการเงินรวมของพวกเขา บริษัท ประกันภัยที่ไม่แสดงจำเป็นต้องใช้มาตรฐาน CPC-IFRS แปรสภาพ (BR GAAP) เพื่อเตรียมความพร้อม 2010 งบการเงินรวมของพวกเขา อย่างไรก็ตามในสอดคล้องกับ BACEN, บราซิลส่วนตัวประกัน Regulator (SUSEP) ให้ บริษัท เหล่านั้นเลือกที่จะไม่เสนองบการเงินที่แสดงเปรียบเทียบและใช้งาน 1 มกราคม 2010 เป็นวันที่เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทประกันยังต้องจัดเตรียมงบการเงินรวมการใช้ ifrss ตั้งแต่ 2010 กับสถาบันการเงินที่จดทะเบียน บริษัท ประกันภัยต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของทางสำหรับงบการเงินรวม บริษัทประกันที่ถูกบังคับให้ใช้มาตรฐาน IFRS บรรจบ CPC ( BR GAAP ) เพื่อเตรียมความพร้อมของพวกเขา 2010 งบการเงิน .อย่างไรก็ตาม ในบรรทัดที่มี bacen , บราซิลควบคุมการประกันส่วนบุคคล ( susep ) ให้ บริษัท เหล่านั้นเลือกที่จะไม่เสนองบการเงินเปรียบเทียบและใช้ 1 มกราคม 2010 เมื่อวันที่เปลี่ยน