Both are used so as to reflect the

Both are used so as to reflect the asset's consumption, allocation, expiration, obsolescence or other decline in value as a
result of use or the passage of time. This applies more obviously to tangible assets that are prone to wear and tear. Intangible
assets, therefore, need an analogous technique to spread out the cost over a period of time.
Intangible property which is subject to amortization must be owned property and held either for use in a trade, business, or
for the production of income. Most acquired intangible assets are to be amortized ratably over a 15-year period.
6.9 Financial Result
6.9.1 Financial Income
74’000 FINANCIAL INCOME
Income from financial assets like Stocks, bonds, bank deposits. You may do a further segregation in your local
accounting in order to distinguish:
· Income from cash deposits and securities
· Income from financial assets 3rd party
· Income from financial assets Metrohm Group companies
· Income from financial assets participations
· Dividend income/income from investments
6.9.2 Financial Expense
74’100 FINANCIAL EXPENSE
Expenses for interests and other costs. You may do a further segregation in your local accounting in order to
distinguish:
· Interest expense for financial liabilities. If helpful you may segregate those additionally locally the according
loan character like long term, short term, 3rd party, Metrohm Group, organs, parties involved, etc.
· Value adjustments on financial investments
· Expense on participations
· Other financial expenses like bank fees
6.9.3 Foreign exchange differences
74’030/74’130 FOREIGN EXCHANGE GAINS/ FOREIGN EXCHANGE LOSSES
Yearend revaluation of your balances of monetary assets/liabilities, which are recorded at exchange rate present on
transaction date, may cause foreign exchange differences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองจะใช้เพื่อสะท้อนปริมาณการใช้ของสินทรัพย์ การปันส่วน หมดอายุ obsolescence หรืออื่น ๆ ลดลงค่าความผลของการใช้หรือกาลเวลา นี้ใช้กับสินทรัพย์ที่จับต้องได้อย่างชัดเจนถึงเพิ่มเติมที่มีแนวโน้มที่จะสวมใส่ และฉีกขาด ไม่มีตัวตนสินทรัพย์ ดังนั้น ต้องการเทคนิคคู่ราดออกค่าใช้จ่ายระยะเวลาทรัพย์สินไม่มีตัวตนที่ตัดจำหน่ายเป็นต้องเป็นเจ้าของทรัพย์สิน และจัดขึ้นสำหรับใช้ในการค้า ธุรกิจ หรือสำหรับการผลิตของรายได้ ส่วนใหญ่ซื้อมาไม่มีตัวตนสินทรัพย์ได้ถูกซึ่งตัดจำหน่าย ratably เป็นระยะเวลา 15 ปี6.9 ผลลัพธ์ทางการเงิน6.9.1 เงินรายได้74' ข่าวลือ 000 รายได้ทางการเงินรายได้จากสินทรัพย์ทางการเงินเช่นหุ้น พันธบัตร เงินฝากธนาคาร คุณอาจแบ่งแยกไปในท้องถิ่นของคุณบัญชีเพื่อแยกความแตกต่าง:· รายได้จากการฝากเงินสดและหลักทรัพย์· รายได้จากสินทรัพย์ทางการเงิน 3 ฝ่าย· รายได้จากสินทรัพย์ทางการเงินบริษัท Metrohm กลุ่ม· รายได้จากสินทรัพย์ทางการเงิน participations· รายได้เงินปันผล/กำไรจากการลงทุน6.9.2 ค่าใช้จ่ายทางการเงิน74' ข่าวลือ 100 ค่าใช้จ่ายทางการเงินค่าใช้จ่ายสำหรับผลประโยชน์และต้นทุนอื่น ๆ คุณอาจแบ่งแยกไปในบัญชีของท้องถิ่นเพื่อความแตกต่าง:· ดอกเบี้ยจ่ายสำหรับหนี้สินทางการเงิน ถ้าเป็นประโยชน์คุณอาจ segregate ผู้นอกจากนี้ในท้องถิ่นตามยืมอักขระเช่นระยะยาว ระยะสั้น บุคคลที่ 3 กลุ่ม Metrohm อวัยวะ ฝ่ายเกี่ยวข้อง ฯลฯ· ปรับปรุงค่าในการลงทุนทางการเงิน· ค่าใช้จ่ายบน participations· ค่าใช้จ่ายทางการเงินอื่น ๆ เช่นค่าธรรมเนียมธนาคาร6.9.3 แลกความแตกต่าง74' 030/74 ' 130 แลกกำไร / ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราประเมินสิ้นปียอดดุลของเงินสินทรัพย์/หนี้สิน ซึ่งจะถูกบันทึกที่อัตราแลกเปลี่ยนอยู่ในวันธุรกรรม อาจทำให้เกิดการแลกเปลี่ยนเงินตราต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองถูกนำมาใช้เพื่อที่จะสะท้อนให้เห็นถึงสินทรัพย์บริโภคจัดสรรหมดอายุล้าสมัยหรือลดลงในมูลค่าที่เป็น
ผลมาจากการใช้งานหรือกาลเวลา นี้ใช้มากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดกับสินทรัพย์ที่จับต้องได้ที่มีแนวโน้มที่จะสวมใส่และการฉีกขาด ไม่มีตัวตน
สินทรัพย์จึงต้องใช้เทคนิคคล้ายกับการแพร่กระจายออกค่าใช้จ่ายในช่วงเวลา
สถานที่ให้บริการที่ไม่มีตัวตนซึ่งเป็นเรื่องที่ตัดจำหน่ายจะต้องเป็นเจ้าของทรัพย์สินและจัดขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับใช้ในธุรกิจการค้าหรือ
การผลิตของรายได้ สินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่ได้มาส่วนใหญ่จะมีการตัดจ่าย ratably เป็นระยะเวลากว่า 15 ปี
6.9 ผลการดำเนินงาน
6.9.1 รายได้ทางการเงิน
74'000 เงินรายได้
รายได้จากสินทรัพย์ทางการเงินเช่นหุ้นพันธบัตรเงินฝากธนาคาร คุณอาจจะทำแยกจากกันอีกในท้องถิ่นของคุณ
บัญชีเพื่อให้เห็นความแตกต่าง:
·รายได้จากเงินฝากและตราสาร
·รายได้จากสินทรัพย์ทางการเงินของบุคคลที่ 3
·รายได้จากสินทรัพย์ทางการเงิน บริษัท เมทโธรห์กลุ่ม
·รายได้จากสินทรัพย์ทางการเงินที่มีส่วนร่วม
·รายได้เงินปันผล / กำไรจากเงินลงทุน
6.9.2 ค่าใช้จ่ายทางการเงิน
74'100 ใช้จ่ายทางการเงิน
ค่าใช้จ่ายเพื่อผลประโยชน์และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ คุณอาจจะทำต่อไปในการแยกบัญชีในท้องถิ่นของคุณเพื่อให้
เห็นความแตกต่าง:
·ดอกเบี้ยจ่ายสำหรับหนี้สินทางการเงิน หากเป็นประโยชน์คุณอาจแยกเหล่านั้นนอกจากนี้ในประเทศให้เป็นไปตาม
ตัวอักษรเช่นเงินกู้ระยะยาวระยะสั้นบุคคลที่ 3 Metrohm กลุ่มอวัยวะฝ่ายที่เกี่ยวข้องและอื่น ๆ
·การปรับมูลค่าเงินลงทุนทางการเงิน
·ค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วม
·ค่าใช้จ่ายทางการเงินอื่น ๆ เช่นค่าธรรมเนียมของธนาคาร
6.9 0.3 ความแตกต่างของอัตราแลกเปลี่ยน
74'030 / 74'130 กำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน / แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศขาดทุน
จากการตีราคาช่วงปลายปียอดคงเหลือของสินทรัพย์ / หนี้สินซึ่งมีการบันทึกไว้ที่อัตราแลกเปลี่ยนอยู่ใน
วันที่เกิดรายการอาจก่อให้เกิดความแตกต่างของอัตราแลกเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งที่ใช้เพื่อสะท้อนการบริโภคของสินทรัพย์การจัดสรรที่หมดอายุ ล้าสมัยหรือลดลงในมูลค่าเป็น
ผลใช้ หรือเวลาที่ผ่านไป นี้ใช้มากขึ้นอย่างชัดเจนกับสินทรัพย์ที่มีตัวตนที่มักจะสวม และฉีก สินทรัพย์ไม่มีตัวตน
จึงต้องมีเทคนิคเล็กน้อยที่จะกระจายออกค่าใช้จ่ายระยะเวลา
อรูปสมบัติซึ่งอาจมีการตัดจะต้องเป็นเจ้าของทรัพย์สินและจัดขึ้นให้สำหรับใช้ในการค้า , ธุรกิจ , หรือ
สำหรับการผลิตรายได้ ส่วนใหญ่ซื้อสินทรัพย์ไม่มีตัวตนจะหักกลบลบล้าง ratably เป็นระยะเวลากว่า 15 ปี

6.9.1 6.9 ผลทางการเงินการเงินรายได้

เงิน 74 , รายได้รายได้จากสินทรัพย์ทางการเงิน เช่น หุ้น พันธบัตร เงินฝากธนาคารคุณอาจจะทำแยกต่อไปในบัญชีท้องถิ่น
ของคุณเพื่อที่จะแยกแยะ :
ด้วยรายได้จากเงินฝาก และรายได้จากสินทรัพย์ทางการเงินหลักทรัพย์ด้วย
3
ด้วยรายได้จากสินทรัพย์ทางการเงินของกลุ่มบริษัท metrohm
ด้วยรายได้จากสินทรัพย์ทางการเงินมีส่วนร่วม
ด้วยเงินปันผลรายได้จากการลงทุน

74 '100 6.9.2 ทางการเงินค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่าย การเงิน
ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ คุณอาจจะทำแยกต่อไปในบัญชีท้องถิ่นของคุณเพื่อที่จะแยกแยะ :

ด้วยดอกเบี้ยจ่ายสำหรับหนี้สินทางการเงิน ถ้าเป็นประโยชน์คุณอาจแยกเหล่านั้น นอกจากนี้ในประเทศตาม
ตัวละครเหมือนเงินกู้ระยะยาว , ระยะสั้น , ปาร์ตี้ , metrohm กลุ่ม 3 อวัยวะ ที่เกี่ยวข้อง ฯลฯ ด้วยการปรับค่า

ลงทุนทางการเงินด้วยค่าใช้จ่ายในการมีส่วนร่วม
ด้วยค่าใช้จ่ายทางการเงินอื่น ๆเช่นค่าธรรมเนียมของธนาคาร 6.9.3 แลกเปลี่ยนความแตกต่าง

'030 74 / 74 '130 อัตราแลกเปลี่ยนกำไร / ขาดทุนจากการตีราคาอัตราแลกเปลี่ยน
สิ้นปียอดคงเหลือของคุณการเงินสินทรัพย์ / หนี้สิน ซึ่งมีบันทึก ปัจจุบันอัตราแลกเปลี่ยนอาจทำให้เกิดความแตกต่าง
วันที่ทำธุรกรรมแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ