Mortality cases that occurred in th

Mortality cases that occurred in the Netherlands between
2000 and 2004 were assessed in the study 15. The standard of
quality of care had presupposed the guidelines of the Dutch
Society of Obstetrics and Gynecology. Of the 135 cases of
deaths, 27 (20%) women died as a result of hypertensive disorders.
All women met the criteria for the diagnosis of preeclampsia,
of which 16 (60%) resulted in eclampsia. In 60% of
cases, prenatal care was performed by traditional midwives, and
96% compliance was considered low-level or below required.
As low quality examples, the authors cited late onset of prenatal
care and lack of BP check in the first quarter. In 46% of
cases, laboratory tests were not carried out for the detection of
proteinuria, and in all of them, the risk factors for pre-eclampsia
were present during pregnancy. There was delay in referral
to treatment (15%) and in hospital care, 41% did not make
the relevant diagnostic tests, 85% had inadequately hypertension
and 74% were misdiagnosis of mild pre-eclampsia when,
in fact, they would be classified as severe cases. It was found
that the low quality of care was present in almost all cases of
maternal death resulting from hypertensive disorders(27)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีตายที่เกิดขึ้นในเนเธอร์แลนด์ระหว่าง2000 และ 2004 ได้รับการประเมินในการศึกษา 15 มาตรฐานของคุณภาพของการดูแลมี presupposed แนวทางของชาวดัตช์สมาคมสูติและนรีเวชวิทยา กรณีของ 135เสียชีวิต 27 (20%) ผู้หญิงเสียชีวิตจากโรคความดันโลหิตสูงผู้หญิงตรงตามเกณฑ์สำหรับการวินิจฉัย preeclampsiaที่ 16 (60%) ส่งผลให้ใน eclampsia 60% ของทำกรณี ดูแลก่อนคลอด โดยหมอตำแยแบบดั้งเดิม และปฏิบัติตาม 96% ถือเป็นระดับต่ำ หรือด้านล่างจำเป็นเป็นตัวอย่างของคุณภาพต่ำ ผู้เขียนอ้างโจมตีปลายของก่อนคลอดการดูแลและขาด BP ตรวจในไตรมาสแรก 46% ของกรณี การทดสอบห้องปฏิบัติการไม่ดำเนินการสำหรับการตรวจสอบของโปรตีน และทั้งหมดของพวกเขา ภาวะ eclampsia ก่อนได้ในปัจจุบันในระหว่างตั้งครรภ์ มีความล่าช้าในการอ้างอิงการรักษา (15%) และ ในการดูแลโรงพยาบาล 41% ไม่ได้ทำวินิจฉัยที่เกี่ยวข้อง 85% ได้ inadequately ความดันโลหิตสูงการวินิจฉัยของ eclampsia อ่อนก่อนและ 74% เมื่อในความเป็นจริง พวกเขาจะจัดเป็นกรณีที่รุนแรง พบว่าคุณภาพต่ำการดูแลอยู่ในเกือบทุกมารดาตายที่เกิดจากความดันโลหิตสูง disorders(27)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นในประเทศเนเธอร์แลนด์ระหว่าง
ปี 2000 และ 2004 ได้รับการประเมินในการศึกษา 15 มาตรฐานของ
คุณภาพของการดูแลได้ presupposed แนวทางของชาวดัตช์
สังคมของสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยา ของ 135 กรณีของการ
เสียชีวิต 27 (20%) ผู้หญิงที่เสียชีวิตเป็นผลมาจากความผิดปกติของความดันโลหิตสูง.
ผู้หญิงทุกคนได้พบกับเกณฑ์การวินิจฉัย preeclampsia ที่
16 ซึ่ง (60%) ส่งผลให้ใน eclampsia ใน 60% ของ
กรณีการดูแลก่อนคลอดได้ดำเนินการโดยผดุงครรภ์แบบดั้งเดิมและ
การปฏิบัติตาม 96% ถือเป็นระดับต่ำหรือต่ำกว่าที่จำเป็น.
ตัวอย่างที่มีคุณภาพต่ำผู้เขียนอ้างว่าเริ่มมีอาการปลายก่อนคลอด
การดูแลและการขาดการตรวจสอบความดันโลหิตในช่วงไตรมาสแรก ใน 46% ของ
กรณีทดสอบในห้องปฏิบัติการไม่ได้รับการดำเนินการสำหรับการตรวจสอบของ
โปรตีนและในทั้งหมดของพวกเขาปัจจัยเสี่ยงต่อการ Pre-eclampsia
อยู่ในปัจจุบันในระหว่างตั้งครรภ์ มีความล่าช้าในการส่งต่อผู้ป่วยได้รับการ
รักษา (15%) และอยู่ในความดูแลของโรงพยาบาล 41% ไม่ได้ทำให้
การทดสอบการวินิจฉัยที่เกี่ยวข้อง 85% มีความดันโลหิตสูงไม่เพียงพอ
และ 74% มีการวินิจฉัยของอ่อนก่อน eclampsia เมื่อ
ในความเป็นจริงพวกเขาจะได้รับการจัด กรณีที่เป็นรุนแรง นอกจากนี้ยังพบ
ว่ามีคุณภาพต่ำของการดูแลเป็นปัจจุบันในเกือบทุกกรณีของ
การเสียชีวิตของมารดาที่เกิดจากความผิดปกติของความดันโลหิตสูง (27)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราการตายกรณีที่เกิดขึ้นในประเทศเนเธอร์แลนด์ ระหว่าง2000 และ 2004 ประเมินได้ในการศึกษา 15 มาตรฐานของคุณภาพของการดูแลมีสันนิษฐานตามแนวทางของชาวดัตช์สังคมของภาควิชาสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยา ของ 135 รายความตาย , 27 ( 20% ) ผู้หญิงตายเป็นผลจากความผิดปกติของโรคความดันโลหิตสูงผู้หญิงกับเกณฑ์การวินิจฉัยของ preeclampsiaที่ 16 ( 60% ) จะทำให้ชัก . 60% ของกรณี , การดูแลก่อนคลอดโดยหมอตำแย และการปฏิบัติแบบดั้งเดิม96 % ถือว่าต่ำหรือด้านล่างตามต้องการตัวอย่างที่มีคุณภาพต่ำ ผู้เขียนอ้างถึงการโจมตีก่อนคลอดการดูแลและการขาดของ BP ตรวจในไตรมาสแรก 46 เปอร์เซ็นต์กรณีทดสอบในห้องปฏิบัติการไม่ได้ดำเนินการเพื่อตรวจหาโปรตีนในปัสสาวะและในทั้งหมดของพวกเขา ปัจจัยความเสี่ยงก่อนชักอยู่ในระหว่างตั้งครรภ์ มีความล่าช้าในการอ้างอิงการรักษา ( 15% ) และในการดูแลโรงพยาบาล ร้อยละ 41 ไม่ได้ทําที่เกี่ยวข้องกับการวินิจฉัย , 85% มีไม่เพียงพอที่จะความดันโลหิตสูง74% เป็น misdiagnosis ของอ่อนก่อนชักเมื่อในความเป็นจริง , พวกเขาจะถูกจัดเป็นคดีรุนแรง มันถูกพบที่มีคุณภาพต่ำของการดูแลอยู่ในเกือบทุกกรณีมารดาเสียชีวิตที่เกิดจากความดันโลหิตสูง ( 27 )