Participants and settingRecruitment

Participants and setting
Recruitment took place in 20 hospitals between August 2006
and August 2008. Patients were identified either at presentation
in secondary care (through emergency departments, medical
admissions units, medical wards and outpatient clinics), or
retrospectively via discharge coding or poster adverts.
Eligible participants had had a diagnosis of cellulitis of the
leg within the last 12 weeks (index episode). Cellulitis was
defined as a confirmed diagnosis of cellulitis by the recruiting
dermatologist. If the patient was not seen by the recruiting clinician
during the acute phase, then validation of the diagnosis
was sought from medical case notes in combination with
patient discussion. In this case, the following criteria were
met: (i) local warmth and tenderness or acute pain; (ii) unilateral
erythema, or asymmetrical erythema with the more
severe side having a temporal relationship to the symptoms;
and (iii) unilateral oedema. Any doubt over the certainty of
the diagnosis was grounds for exclusion.
Patients were excluded from the trial if: (i) they had taken
antibiotic prophylaxis for the prevention of cellulitis within
6 months of the index episode; (ii) it was longer than
12 weeks since the start of treatment for the index episode to
the date of the baseline visit; (iii) they had known allergy to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เรียนและการตั้งค่าสรรหาบุคลากรเกิดในโรงพยาบาล 20 ระหว่างเดือน 2006 สิงหาคมและเดือน 2551 สิงหาคม ระบุผู้ป่วยในงานนำเสนอในการดูแลรอง (ผ่านแผนกฉุกเฉิน แพทย์หน่วยรับสมัคร เขตการปกครองทางการแพทย์ และผู้ป่วยนอกคลินิก), หรือย้อนหลังได้ผ่านปล่อยโค้ดหรือโปสเตอร์โฆษณาผู้เข้าร่วมได้เคยมีการวินิจฉัยของ cellulitis ของขาภายใน 12 สัปดาห์ (ตอนดัชนี) มี cellulitisกำหนดเป็นการวินิจฉัยที่ยืนยันของ cellulitis โดยสรรหาแพทย์ ถ้าผู้ป่วยไม่ถูกเห็น โดย clinician สรรหาในช่วงระยะเฉียบพลัน แล้วตรวจสอบวินิจฉัยมีการค้นหาจากบันทึกทางการแพทย์กรณีที่ร่วมกับอภิปรายผู้ป่วย ในกรณีนี้ มีเงื่อนไขต่อไปนี้พบ: (i) ภายในอบอุ่น และเจ็บ หรือเจ็บ ปวดเฉียบพลัน ๒ ฝ่ายerythema หรือ erythema asymmetrical ด้วยเพิ่มเติมข้างรุนแรงมีความสัมพันธ์ชั่วคราวกับอาการและ (iii) ฝ่าย oedema สงสัยกว่าแน่นอนของการวินิจฉัยแยกสาเหตุได้ผู้ป่วยถูกแยกออกจากทดลองใช้: (i) มีการนำมายาปฏิชีวนะ prophylaxis สำหรับการป้องกันของ cellulitis ภายใน6 เดือนตอนดัชนี (ii) ก็นานกว่า12 สัปดาห์ของการรักษาในตอนดัชนีการวันที่ของการเข้าชมพื้นฐาน (iii) จะรู้จักโรคภูมิแพ้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าร่วมกิจกรรมและการตั้งค่า
การสรรหาที่เกิดขึ้นในโรงพยาบาลระหว่าง 20 สิงหาคม 2006
และเดือนสิงหาคม 2008 ผู้ป่วยที่ถูกระบุอย่างใดอย่างหนึ่งที่นำเสนอ
ในการดูแลรอง (ผ่านแผนกฉุกเฉินทางการแพทย์
หน่วยรับสมัครคนไข้ทางการแพทย์และคลินิกผู้ป่วยนอก) หรือ
ย้อนหลังผ่านการเข้ารหัสหรือปล่อยโปสเตอร์โฆษณา
ผู้เข้าร่วมมีสิทธิ์ได้มีการวินิจฉัยของเซลลูไลของ
ขาภายใน 12 สัปดาห์ที่ผ่านมา (ตอนที่ดัชนี) เซลลูไลได้รับการ
กำหนดให้เป็นวินิจฉัยของเซลลูไลยืนยันการสรรหาโดย
แพทย์ผิวหนัง ถ้าผู้ป่วยไม่ได้รับการมองเห็นได้ด้วยการสรรหาผู้เชี่ยวชาญในการรักษา
ในช่วงระยะเฉียบพลันแล้วการตรวจสอบของการวินิจฉัย
ได้ขอจากบันทึกทางการแพทย์กรณีร่วมกับ
การอภิปรายของผู้ป่วย ในกรณีนี้เกณฑ์ต่อไปนี้ถูก
พบกับ: (i) ความอบอุ่นและความอ่อนโยนในท้องถิ่นหรืออาการปวดเฉียบพลัน; (ii) ข้างเดียว
เกิดผื่นแดงหรือผื่นแดงไม่สมดุลกับอื่น ๆ
ข้างเคียงที่รุนแรงมีความสัมพันธ์กับอาการชั่วคราว;
และ (iii) บวมข้างเดียว ข้อสงสัยใด ๆ ที่มากกว่าความแน่นอนของ
การวินิจฉัยเป็นพื้นที่สำหรับการยกเว้น.
ผู้ป่วยที่ได้รับการยกเว้นจากการพิจารณาคดีในกรณีที่: (i) การที่พวกเขาได้รับ
การป้องกันโรคยาปฏิชีวนะเพื่อป้องกันเซลลูไลภายใน
6 เดือนตอนดัชนี; (ii) มันเป็นเวลานานกว่า
12 สัปดาห์ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการรักษาตอนที่ดัชนีเพื่อ
วันของการเข้าชมพื้นฐาน; (iii) พวกเขามีโรคภูมิแพ้ที่รู้จักกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เข้าร่วมและการตั้งค่า
สรรหาเอาสถานที่ในโรงพยาบาลระหว่าง 20 สิงหาคม 2549
และสิงหาคม 2551 ผู้ป่วยที่ถูกระบุให้เสนอ
ในปรมัตถ์ ( ผ่านแผนกฉุกเฉินทางการแพทย์
รับสมัครหน่วย , หอผู้ป่วยอายุรกรรมและคลินิกผู้ป่วยนอก ) หรือ
ย้อนหลังผ่านการเข้ารหัสหรือโฆษณาโปสเตอร์จำหน่าย .
สิทธิผู้เข้าร่วมมีการวินิจฉัยของโรคผิวหนังของ
ขาในช่วง 12 สัปดาห์ ( ดัชนีครั้ง ) โรคผิวหนังคือ
หมายถึงยืนยันการวินิจฉัยของโรคผิวหนังโดยการสรรหา
dermatologist . ถ้าผู้ป่วยไม่ได้ถูกเห็นโดยการสรรหาแพทย์
ช่วงระยะเฉียบพลันแล้ว การตรวจสอบความถูกต้องของการวินิจฉัย
ถูกหาจากคดีทางการแพทย์บันทึกร่วมกับ
การอภิปรายผู้ป่วย ในกรณีนี้เกณฑ์ต่อไปนี้
เจอ :( ผม ) ความอบอุ่นท้องถิ่นและความอ่อนโยน หรืออาการปวดเฉียบพลัน ; ( 2 ) ฝ่ายเดียว
แดงหรือแดงไม่สมดุลกับเพิ่มเติม
รุนแรงด้านการมีความสัมพันธ์ชั่วคราวเพื่ออาการ ;
( III ) โดยอาการบวมน้ำ . สงสัยกว่าความแน่นอนของการวินิจฉัยโรคเหตุ

ยกเว้น ผู้ป่วยที่ได้รับการยกเว้นจากการทดลองหาก : ( ฉัน ) พวกเขาได้ยึด
ป้าบยาปฏิชีวนะเพื่อป้องกันโรคผิวหนังภายใน
6 เดือน ( ตอน 2 ) มันยาวกว่า
12 สัปดาห์ตั้งแต่เริ่มต้นของการรักษาดัชนีตอน

วันที่เริ่มต้นเยี่ยมชม ; ( iii ) พวกเขาได้รู้จักโรคภูมิแพ้