HELPING HANDS: L’Oreal Thailand rec

HELPING HANDS: L’Oreal Thailand recently held “Beautiful Tomorrows 2013”, a professional hairdressing skill-development programmer for underprivileged people, with support from L’Oreal Foundation and the Office of Vocational Education Commission, Ministry of Education. From left: PumchitVarodomrujiranon, senior advisor of vocational education standards, service and business, the Office of Vocational Education Commission, Dr. ChaiyapreukSereerak, secretary-general, the Office of Vocation Education Commission, SermasakPongpanit, deputy minister of education, Dr. Sara Ravalla, executive vice-prosident, communications, sustainability and public affairs, L’Oreal Ground, and representative of L’Oreal Foundation, SduppinKamnuanthip, director of corporate communications and public affairs, L’Oreal Thailand, SitanunSittikit, of corporate communications manager, L’Oreal Thailand, and WinijKonhthong, director of SiphrayaPolytechnic College, Ministry of Education.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วยให้มือแมงอรีอัลประเทศไทยเมื่อเร็ว ๆ นี้จัดขึ้น "ในวันที่สวยงาม 2013" โปรแกรมการพัฒนาทักษะอาชีพผมสำหรับคนที่ด้อยโอกาสได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิแมงอรีอัลและสำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษากระทรวงการศึกษา จากซ้าย: pumchitvarodomrujiranon ที่ปรึกษาอาวุโสของมาตรฐานการศึกษาวิชาชีพการบริการและธุรกิจสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาอาชีวศึกษาดร chaiyapreuksereerak, เลขาธิการสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาอาชีพ sermasakpongpanit รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษาดร sara ravalla ผู้บริหารรอง prosident สื่อสารความยั่งยืนและกิจการสาธารณะพื้นแมงอรีอัลและตัวแทนของแมง Oreal มูลนิธิ sduppinkamnuanthip,ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารองค์กรและกิจการสาธารณะลอรีอัประเทศไทย sitanunsittikit ของผู้จัดการสื่อสารองค์กร, ลอรีอัประเทศไทยและ winijkonhthong ผู้อำนวยการของวิทยาลัย siphrayapolytechnic กระทรวงการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วยมือ: L'Oreal ไทยเร็ว ๆ นี้ "สวยผ่อน 2013 " โปรแกรมเมอร์พัฒนาทักษะผมมืออาชีพสำหรับผู้ด้อยโอกาส ด้วยการสนับสนุนจากมูลนิธิ L'Oreal และที่สำนักงานของอาชีวศึกษาอุดมศึกษาของรัฐ กระทรวงศึกษาธิการ จากซ้าย: PumchitVarodomrujiranon ที่ปรึกษาอาวุโสของ ธุรกิจ และบริการ มาตรฐานอาชีวศึกษา สำนักงานของ นายอาชีวศึกษาศึกษา ดร. ChaiyapreukSereerak เลขาธิการ Office ของอาชีพศึกษา เสริม SermasakPongpanit รมช.ศึกษา ดร.ซาร่า Ravalla, prosident ผู้จัดการฝ่ายบริหาร สื่อสาร ความยั่งยืน และประชา สัมพันธ์ L'Oreal ล่าง และตัวแทนของ L'Oreal มูลนิธิ SduppinKamnuanthip ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารองค์กร และประชาสัมพันธ์ L'Oreal ไทย SitanunSittikit ผู้จัดการฝ่ายสื่อสารองค์กร L'Oreal ไทย และ WinijKonhthong ผู้อำนวยการวิทยาลัย SiphrayaPolytechnic กระทรวงศึกษาธิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วยให้มือ L ' oreal ประเทศไทยเมื่อไม่นานมานี้"ที่สวยงาม tomorrows 2013 "ผู้คนความชำนาญการพัฒนาเครื่องตั้งโปรแกรมสำหรับผู้ด้อยโอกาสร้านทำผมแบบมืออาชีพพร้อมด้วยการสนับสนุนจาก L ' oreal มูลนิธิและสำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษากระทรวงศึกษาธิการ จากทางด้านซ้าย pumchitvarodomrujiranon ปรึกษาอาวุโสของมาตรฐานการศึกษาปวช. - ปวส.ทางด้านธุรกิจและบริการสำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษาดร. chaiyapreuksereerak เลขาธิการทั่วไปของสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาวิชาชีพ sermasakpongpanit รัฐมนตรีรองผู้ว่าการศึกษาของดร.ซา ravalla รองกรรมการผู้อำนวยการสายงานการสื่อสาร prosident ความยั่งยืนและกิจการสาธารณะ L ' oreal ล่างและตัวแทนของ L ' oreal มูลนิธิ sduppinkamnuanthipผู้อำนวยการฝ่ายการสื่อสารองค์กรและกิจการสาธารณะ L ' oreal sitanunsittikit ประเทศไทยของผู้จัดการการสื่อสารของบริษัท L ' oreal winijkonhthong ประเทศไทยและกรรมการบริหารของวิทยาลัย siphrayapolytechnic กระทรวงการศึกษา.