Breast cancer incidence may be incr

Breast cancer incidence may be increasing in Thailand but very little research has assessed core breast cancer risk factors in this country.

We used baseline questionnaire data from a national cohort study of Thai Open University students in an exploratory case-control study of breast cancer. The study included 43 female cases and 860 age-matched controls selected from the remaining 47,271 female cohort participants. Odds ratios and 95% confidence intervals were calculated using conditional logistic regression.

The women were predominantly premenopausal. Taller women had an increased risk of breast cancer (OR = 2.3, 95% CI 1.1–4.8, for height ≥160 cm vs ≤154 cm) as did women with non-insulin dependent diabetes mellitus (OR = 8.4, 95% CI 1.7–41). Women with older siblings had a reduced risk of breast cancer compared to those firstborn (OR = 0.3, 95% CI0.2–0.7).

Although limited by small case numbers, our findings suggest substantial increases in breast cancer rates in Thailand could be expected in the future

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุบัติการณ์มะเร็งเต้านมที่อาจเพิ่มขึ้นในประเทศไทย แต่การวิจัยน้อยมากได้ประเมินปัจจัยเสี่ยงมะเร็งเต้านมหลักในประเทศนี้เราใช้ข้อมูลแบบสอบถามพื้นฐานจากชาติงานศึกษาของนักศึกษามหาวิทยาลัยไทยในการควบคุมกรณีศึกษาสำรวจมะเร็งเต้านม การศึกษารวมกรณีหญิง 43 และ 860 จับคู่อายุควบคุมเลือกจากผู้เข้าร่วมการศึกษาหญิง 47,271 เหลือ ช่วงความเชื่อมั่น 95% และอัตราส่วนราคาต่อรองได้คำนวณโดยใช้การถดถอยโลจิสติกแบบมีเงื่อนไขผู้หญิง premenopausal ส่วนใหญ่ได้ ผู้หญิงสูงมีความเสี่ยงของมะเร็งเต้านม (หรือ = 2.3, 95% CI 1.1 – 4.8 สำหรับความสูง ≥160 ซม vs ≤154) เป็นผู้หญิงที่ มีอินซูลินไม่ขึ้นอยู่กับเบาหวาน (หรือ = 8.4, 95% CI 1.7 – 41) ผู้หญิงกับพี่มีลดความเสี่ยงของมะเร็งเต้านมเมื่อเทียบกับเหล่าบุตรหัวปี (หรือ = 0.3, 95% CI0.2 – 0.7)แม้ว่า โดยตัวเลขตัวเล็ก ค้นพบของเราแนะนำอาจจะคาดว่าอัตราการเกิดมะเร็งเต้านมในประเทศไทยพบเพิ่มขึ้นในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุบัติการณ์การเกิดโรคมะเร็งเต้านมอาจจะเพิ่มขึ้นในประเทศไทย แต่การวิจัยน้อยมากได้ประเมินปัจจัยความเสี่ยงหลักมะเร็งเต้านมในประเทศนี้.

เราใช้ข้อมูลแบบสอบถามพื้นฐานจากการศึกษาการศึกษาแห่งชาติของนักศึกษาในมหาวิทยาลัยไทยเปิดในการศึกษากรณีการควบคุมการสอบสวนของมะเร็งเต้านม การศึกษารวม 43 กรณีและเพศหญิง 860 การควบคุมอายุจับคู่เลือกจากส่วนที่เหลืออีก 47,271 ผู้เข้าร่วมการศึกษาเพศหญิง อัตราส่วนราคาต่อรองและช่วงความเชื่อมั่น 95% จะถูกคำนวณโดยใช้ถดถอยโลจิสติเงื่อนไข.

ผู้หญิงส่วนใหญ่เป็นวัยก่อนหมดประจำเดือน ผู้หญิงมีความสูงเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็งเต้านม (OR = 2.3, 95% CI 1.1-4.8 สำหรับความสูง≥160ซม. VS ≤154ซม.) เช่นเดียวกับผู้หญิงที่มีไม่พึ่งโรคเบาหวาน (OR = 8.4, 95% CI 1.7 -41) ผู้หญิงที่มีพี่ได้ลดความเสี่ยงของโรคมะเร็งเต้านมเมื่อเทียบกับลูกคนหัวปีเหล่านั้น (OR = 0.3, 95% CI0.2-0.7).

แม้ว่า จำกัด โดยตัวเลขกรณีขนาดเล็กค้นพบของเราขอแนะนำให้เพิ่มขึ้นอย่างมากในอัตราการเกิดมะเร็งเต้านมในประเทศไทยอาจจะคาดว่า ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุบัติการณ์โรคมะเร็งเต้านมอาจจะเพิ่มในไทย แต่การวิจัยน้อยมาก มีการประเมินหลักปัจจัยเสี่ยงมะเร็งเต้านมในประเทศนี้เราใช้แบบสอบถามข้อมูลพื้นฐานจากการศึกษาติดตามนักศึกษาแห่งชาติมหาวิทยาลัยไทยในกลุ่มศึกษาเชิงสำรวจของมะเร็งเต้านม การศึกษารวม 43 ราย และหญิง age-matched การควบคุมเลือกจาก 860 เหลือ 47271 หญิงเพื่อนร่วมงานผู้เข้าร่วม ราคาอัตราส่วนและช่วงความเชื่อมั่น 95% ) คำนวณโดยใช้การถดถอยโลจิสติกตามเงื่อนไขผู้หญิงส่วนใหญ่มีอุปสรรค . ผู้หญิงสูงมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของมะเร็งเต้านม ( OR = 2.3 , 95% CI 1.1 – 4.8 สำหรับความสูง 160 ซม. ≥ VS ≤ 154 ซม. ) เช่นเดียวกับผู้หญิงที่มีโรคเบาหวานชนิดไม่พึ่งอินซูลิน ( OR = 8.4 , 95% CI 1.7 ( 41 ) ผู้หญิงกับพี่น้องเก่ามีการลดความเสี่ยงของโรคมะเร็งเต้านมเมื่อเทียบกับบรรดาบุตรหัวปี ( OR = 0.3 , 95% ci0.2 ( 0.7 )แม้ว่า จำกัด โดยตัวเลขคดีเล็ก ๆ การค้นพบของเราแนะนำให้เพิ่มขึ้นอย่างมากในอัตราโรคมะเร็งเต้านมในประเทศไทยสามารถคาดหวังในอนาคต