Ethnopharmacological relevance: Boe

Ethnopharmacological relevance: Boesenbergia rotunda Linn. (Zingiberaceae) is traditionally used in many
Asian countries as medicine for stomach pain and discomfort, viral and bacterial infection, inflammation,
and as diuretic agent.
Aim of the study: The study aimed to identify adenosine A1 receptor binding compounds from Boesenbergia
rotunda rhizome extract by using comprehensive extraction coupled to the NMR metabolomics method.
Materials and methods: Dried and powdered Boesenbergia rotunda rhizomes were extracted with the
comprehensive extraction method to obtain several fractions with different polarity. Each fraction was
divided into two: for NMR analysis and for adenosine A1 receptor binding test. Orthogonal projection to the
least square analysis (OPLS) was used to study the correlation between metabolites profile and adenosine A1
receptor binding activity of the plant extracts. Based on Y-related coefficient and variable of important (VIP)
value, signals in active area of OPLS loading plot were studied and the respective compounds were then
elucidated
Results and discussions: Based on OPLS Y-related coefficient plot and variable of importance value plot,
several characteristic signals were found to positively correlate to the binding activity. By using 1D and 2D
NMR spectra of one of the most active fraction, pinocembrine and hydroxy-panduratin were identified as the
possible active compounds. Two signals from ring C of pinocembrine flavanone skeleton with negative
coefficient correlations possibly overlapped with those of non-active methoxylated flavanones which were
also presence in the extract. NMR based metabolomics applied in this study was able to quickly identify
bioactive compounds from plant extract without necessity to purify them. Further confirmation by isolating
pinocembrine and hydroxy-panduratin and testing their adenosine A1 receptor binding activity to chemically
validate the method are required.
Conclusion: Two flavonoid derivatives, pinocembrine and hydroxy-panduratin, have been elucidated as
possible active compounds bind to adenosine A1 receptor. Flavonoid was reported to be one of natural
antagonist ligand for adenosine A1 receptor while antagonistic activity to the receptor is known to associate
with diuretic activity. Thus, the result of this research supports the traditional use of Boesenbergia rotunda
rhizome extract as diuretic agent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยว Ethnopharmacological: กระชายงานผลิต ประเพณีใช้ (วงศ์ขิง) ในประเทศในเอเชียเป็นยาท้องปวดและรู้สึกไม่สบาย ไวรัส และเชื้อแบคทีเรียติดเชื้อ อักเสบและ เป็นตัวแทน diureticจุดมุ่งหมายของการศึกษา: การศึกษามีวัตถุประสงค์เพื่อระบุสารรวมตัวรับของอะดี A1 จากกระชายแยกเหง้าเหลี่ยมโดยแยกครอบคลุมควบคู่ไปกับวิธี metabolomics NMRวัสดุและวิธีการ: แห้ง และผงกระชายเหง้าเหลี่ยมถูกสกัดด้วยการวิธีแยกครอบคลุมรับหลายส่วน มีขั้วที่แตกต่างกัน ทุกฝ่ายได้แบ่งออกเป็นสอง: NMR วิเคราะห์ และทดสอบรวมตัวรับของอะดี A1 Orthogonal ฉายไปวิเคราะห์พื้นที่น้อยที่สุด (OPLS) ใช้ในการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างค่า metabolites และอะดี A1ตัวรับผูกของสารสกัดจากพืช สัมประสิทธิ์ Y ที่เกี่ยวข้องและตัวแปรสำคัญ (VIP)ค่า สัญญาณที่ใช้ในการโหลด OPLS พล็อตได้ศึกษา และสารประกอบเกี่ยวข้องได้แล้วelucidatedผลลัพธ์และสนทนา: พล็อตสัมประสิทธิ์สัมพันธ์ OPLS Y และตัวแปรสำคัญค่าพล็อตพบสัญญาณหลายลักษณะสร้างความสัมพันธ์เชิงบวกกับกิจกรรมรวม โดย 1D และ 2Dแรมสเป็คตรา NMR ของเศษส่วนอยู่มากที่สุด pinocembrine และ hydroxy panduratin หนึ่งระบุเป็นการสารประกอบที่ใช้งานอยู่ได้ สองสัญญาณจากแหวน C ของ pinocembrine flavanone โครงกระดูก มีค่าลบสัมประสิทธิ์ความสัมพันธ์อาจจะซ้อนกันกับ flavanones methoxylated ไม่ได้ใช้งานซึ่งนอกจากนี้ยังแสดงตนในการดึงข้อมูล Metabolomics NMR ตามที่ใช้ในการศึกษานี้ไม่สามารถระบุได้อย่างรวดเร็วแยกสารประกอบกรรมการกจากโรงงานโดยไม่จำเป็นต้องทำให้ ยืนยันเพิ่มเติม โดยแยกpinocembrine และ hydroxy panduratin และทดสอบกิจกรรมผูกตัวรับของอะดี A1 กับสารเคมีตรวจสอบวิธีการจำเป็นสรุป: ได้รับการ elucidated อนุพันธ์ flavonoid สอง pinocembrine และ hydroxy-panduratin เป็นสารประกอบสามารถใช้ผูกกับตัวรับอะดี A1 Flavonoid เป็นรายงานที่เป็นธรรมชาติลิแกนด์เป็นศัตรูสำหรับตัวรับของอะดี A1 ในขณะกิจกรรมต่อต้านตัวรับเรียกว่าการเชื่อมโยงกับกิจกรรม diuretic ดังนั้น ผลของการวิจัยนี้สนับสนุนการใช้ดั้งเดิมของกระชายสารสกัดจากเหง้าเป็น diuretic แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความ Ethnopharmacological: หอกกระชาย Linn (Zingiberaceae) เป็นประเพณีที่ใช้ในหลาย
ประเทศในเอเชียเป็นยาสำหรับอาการปวดท้องและไม่สบาย, ไวรัสและการติดเชื้อแบคทีเรีย, การอักเสบ
และเป็นตัวแทนยาขับปัสสาวะ.
จุดมุ่งหมายของการศึกษา: การศึกษามีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษารับ adenosine A1 สารประกอบผูกพันจากกระชาย
สารสกัดจากเหง้าหอก โดยใช้การสกัดครอบคลุมควบคู่ไปกับวิธี NMR metabolomics.
วัสดุและวิธีการ: แห้งและเหง้าผงหอกกระชายถูกสกัดด้วย
วิธีการสกัดที่ครอบคลุมเพื่อให้ได้เศษส่วนที่มีหลายขั้วที่แตกต่างกัน ส่วนแต่ละคนได้
แบ่งออกเป็นสอง: สำหรับการวิเคราะห์ NMR และรับ adenosine A1 ผูกพันทดสอบ การฉายฉากกับ
การวิเคราะห์ตารางน้อย (OPLS) ถูกใช้ในการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างรายละเอียดสารและ adenosine A1
รับกิจกรรมผูกพันของสารสกัดจากพืช ขึ้นอยู่กับค่าสัมประสิทธิ์ Y ที่เกี่ยวข้องและตัวแปรที่สำคัญ (วีไอพี)
มูลค่าการส่งสัญญาณในพื้นที่ที่ใช้งานของพล็อตในการโหลด OPLS การศึกษาและสารประกอบที่เกี่ยวข้องจากนั้นก็
อธิบาย
ผลและการอภิปราย: ตาม OPLS Y ที่เกี่ยวข้องกับพล็อตและค่าสัมประสิทธิ์ของตัวแปรพล็อตค่าความสำคัญ ,
สัญญาณลักษณะหลายคนพบว่าความสัมพันธ์เชิงบวกกับกิจกรรมที่มีผลผูกพัน โดยใช้ 1D และ 2D
NMR สเปกตรัมของหนึ่งในส่วนที่ใช้งานมากที่สุด pinocembrine และไฮดรอกซี-panduratin ถูกระบุว่าเป็น
สารที่เป็นไปได้ สองสัญญาณจากแหวน C ของโครงกระดูก pinocembrine flavanone เชิงลบกับ
ความสัมพันธ์ค่าสัมประสิทธิ์การซ้อนทับอาจมีผู้ flavanones methoxylated ไม่ได้ใช้งานซึ่ง
ยังอยู่ในสารสกัดจาก NMR metabolomics ตามนำไปใช้ในการศึกษาครั้งนี้ก็สามารถที่จะได้อย่างรวดเร็วระบุ
สารออกฤทธิ์ทางชีวภาพจากสารสกัดจากพืชโดยไม่จำเป็นในการชำระล้างพวกเขา ยืนยันต่อไปโดยการแยก
pinocembrine และไฮดรอกซี-panduratin และการทดสอบรับ adenosine A1 ของพวกเขาผูกพันกิจกรรมทางเคมี
ตรวจสอบวิธีการที่จะต้อง.
สรุป: สองอนุพันธ์ flavonoid, pinocembrine และไฮดรอกซี-panduratin ได้รับการอธิบายเป็น
สารออกฤทธิ์ที่เป็นไปได้ผูกกับ adenosine receptor ที่ A1 flavonoid มีรายงานว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ
แกนด์ศัตรูสำหรับรับ adenosine A1 ขณะที่กิจกรรมที่เป็นศัตรูที่จะรับเป็นที่รู้จักกันที่จะเชื่อมโยง
กับกิจกรรมขับปัสสาวะ ดังนั้นผลการวิจัยนี้สนับสนุนการใช้งานแบบดั้งเดิมของหอกกระชาย
สารสกัดจากเหง้าเป็นตัวแทนยาขับปัสสาวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ethnopharmacological , กระชายและ ( Zingiberaceae ) เป็นประเพณีที่ใช้ในหลายประเทศในเอเชีย เช่น
ยาปวดท้องและไม่สบาย ไวรัส และแบคทีเรีย การติดเชื้อ การอักเสบ และช่วยขับปัสสาวะ เป็นตัวแทน
.
จุดมุ่งหมายของการศึกษา การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาปริมาณสารอะดีโนซีน A1 จากกระบวนการเรียนรู้
ผูกพันสารสกัดจากเหง้า หอกลม โดยใช้ควบคู่กับการสกัดที่ครอบคลุมโดยวิธีการเมตะโบโลมิก .
วัสดุและวิธีการ : แห้งและป่น กระชายเหง้าถูกสกัดด้วยวิธีการสกัดที่ครอบคลุมเพื่อขอรับ
เศษส่วนหลายที่มีขั้ว แต่ละส่วนถูก
แบ่งออกเป็น 2 : การวิเคราะห์ NMR และอะดีโนซีน A1 receptor binding ทดสอบซึ่งฉายไป
การวิเคราะห์กำลังสองน้อยที่สุด ( opls ) ถูกนำมาใช้เพื่อศึกษาความ สัมพันธ์ระหว่างสารโปรไฟล์และอะดีโนซีน A1
รับผูกพันกิจกรรมของสารสกัดพืช . ตาม y-related ค่าสัมประสิทธิ์ และตัวแปรสำคัญ ( VIP )
ค่าสัญญาณในพื้นที่ที่ใช้งานของ opls โหลดแผนการศึกษาและสารประกอบที่เกี่ยวข้องแล้ว

ผลการตรวจสอบ :ตาม opls y-related แปลงสัมประสิทธิ์ตัวแปรของพล็อตและคุณค่าความสำคัญ
สัญญาณลักษณะหลาย พบว่า มีความสัมพันธ์ในทางบวกกับกิจกรรมผูก โดยการใช้ 1D และ 2D NMR สเปกตรัม
ของเศษส่วนและใช้งานมากที่สุด pinocembrine ไฮดรอกซี panduratin มีค่าเท่ากับ
เป็นไปได้ที่ใช้งานสาร สองสัญญาณจากแหวน C คือโครงกระดูกกับลบ
pinocembrineสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์อาจจะซ้อนกันกับผู้ที่ไม่ใช้งาน methoxylated ฟลาวาโนนซึ่ง
ยังอยู่ในแยก จากคุณเมตะโบโลมิกที่ใช้ในการศึกษา ก็สามารถที่จะได้อย่างรวดเร็วระบุสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพจากสารสกัดจากพืช
ไม่มีความจำเป็นที่จะให้พวกเขา ได้รับการยืนยันโดยการแยก
เพิ่มเติมและ pinocembrine panduratin ไฮดรอกซีและการทดสอบของอะดีโนซีน A1 receptor binding กิจกรรม chemically
หาวิธีใช้
สรุป : สองฟลาโวนอยด์และตราสารอนุพันธ์ pinocembrine ไฮดรอกซี panduratin ได้นี้ เป็นสารประกอบที่ใช้งานเป็นไปได้
ผูกอะดีโนซีน A1 receptor . ฟลาโวนอยด์ถูกรายงานว่าเป็นหนึ่งในธรรมชาติ
ปฏิปักษ์ดี A1 receptor ) สำหรับกิจกรรมขณะที่ปฏิปักษ์กับตัวรับ เป็นที่รู้จักกันเพื่อเชื่อมโยง
กับกิจกรรม ขับปัสสาวะ ดังนั้น ผลของการวิจัยนี้สนับสนุนการใช้งานแบบดั้งเดิมจาก Rotunda
เหง้ากระบวนการเรียนรู้เป็นตัวแทน ขับปัสสาวะ