• Switch button CCW/CW Switch 9 to

• Switch button CCW/CW Switch 9 to the direction of rotation, which the manual
applicator is connected to the tube.
Direction of rotation: CW – clockwise CCW – counter clockwise
• With the Speed Adjustment Knob 3 choose a speed.
• Initiate a start to check the dispensed quantity.
If the dispensed quantity is too small:
• Increase the dispensing time and/or the speed of the drive. Check the dispensed
quantity again. Repeat this sequence until the desired dispensed quantity is
achieved.
If the dispensed quantity is too high:
• Decrease the dispensing time and/or the speed of the drive. Check the dispensed
quantity again. Repeat this sequence until the desired dispensed quantity is
achieved.
If the desired dispensed quantity is not within reach:
• Change the feedline to a smaller/bigger size and repeat the above steps.
R.C. MODE:
• Switch button Operation Mode Switch 2 to R.C.
The dispensing takes place as long as:
– The foot switch is pressed,
– The finger switch is pressed or
– A start signal from a higher-ranking controller is present.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•สวิตช์ปุ่ม 9 CCW/น้ำหนัก จริงสลับทิศทางของการหมุน การคู่มืองานเชื่อมต่อกับท่อทิศทางของการหมุน: เคาน์เตอร์ตามน้ำหนักจริง –ตามเข็มนาฬิกา CCW – ตามเข็มนาฬิกา• มี 3 ปุ่มปรับความเร็วในการเลือกความเร็ว•เริ่มต้นการเริ่มต้นการตรวจสอบปริมาณ dispensedถ้าปริมาณ dispensed มีขนาดเล็กเกินไป:•เพิ่มเวลา dispensing และ/หรือความเร็วของไดรฟ์ เครื่องหมายคำปริมาณอีกครั้ง ทำซ้ำลำดับนี้จนปริมาณ dispensed ต้องประสบความสำเร็จถ้าปริมาณ dispensed สูงเกินไป:•ลดเวลา dispensing และ/หรือความเร็วของไดรฟ์ เครื่องหมายคำปริมาณอีกครั้ง ทำซ้ำลำดับนี้จนปริมาณ dispensed ต้องประสบความสำเร็จถ้าคำที่ระบุปริมาณ ไม่ถึง:•เปลี่ยน feedline มีขนาดเล็ก/ใหญ่ และทำซ้ำขั้นตอนข้างต้นR.C. โหมด:•สวิตช์ปุ่ม 2 สลับโหมดการดำเนินงาน R.C.มหาศาลเกิดขึ้นนานเป็น:กด–เท้าสลับกดสวิตช์–นิ้ว หรือสัญญาณ–เริ่มต้นจากตัวควบคุมที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ปุ่มสวิทช์ทวนเข็มนาฬิกา / CW สวิทช์ 9 ถึงทิศทางของการหมุนซึ่งคู่มือ
applicator เชื่อมต่อกับหลอด.
ทิศทางของการหมุน: CW - เข็มนาฬิกาทวนเข็มนาฬิกา - ทวนเข็มนาฬิกา
. •ด้วยความเร็วปรับลูกบิด 3 เลือกความเร็ว
•เริ่มเริ่มต้น เพื่อตรวจสอบปริมาณการจ่าย.
หากปริมาณจ่ายมีขนาดเล็กเกินไป:
•เพิ่มเวลาจ่ายและ / หรือความเร็วของไดรฟ์ ตรวจสอบการจ่าย
ปริมาณอีกครั้ง ทำซ้ำลำดับนี้จนกว่าปริมาณจ่ายที่ต้องการ
ประสบความสำเร็จ.
หากปริมาณจ่ายสูงเกินไป:
•ลดเวลาจ่ายและ / หรือความเร็วของไดรฟ์ ตรวจสอบการจ่าย
ปริมาณอีกครั้ง ทำซ้ำลำดับนี้จนกว่าปริมาณจ่ายที่ต้องการ
ประสบความสำเร็จ.
หากปริมาณจ่ายที่ต้องการไม่ได้อยู่ในการเข้าถึง:
•เปลี่ยน feedline จะมีขนาดเล็ก / ขนาดใหญ่กว่าและทำซ้ำขั้นตอนข้างต้น.
RC MODE:
•ปุ่มสวิทช์โหมดการทำงานสวิทช์ 2 RC
จ่ายที่เกิดขึ้นตราบใดที่:
- สวิทช์เท้ากด
- สวิทช์นิ้วมือถูกกดหรือ
- สัญญาณเริ่มต้นจากตัวควบคุมการจัดอันดับที่สูงขึ้นในปัจจุบันคือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- เปลี่ยนปุ่ม CCW / CW สลับ 9 ทิศทางการหมุนซึ่งใช้เชื่อมต่อกับท่อคู่มือ
.
ทิศทางการหมุนตามเข็มนาฬิกา CCW ) : CW ตามเข็มนาฬิกาเคาน์เตอร์–
- ด้วยลูกบิดปรับความเร็ว 3 เลือกความเร็ว
- เริ่มต้นการเริ่มตรวจสอบ
ถ้าจ่ายจ่ายปริมาณ ปริมาณน้อยเกินไป :
- เพิ่มงาน และ / หรือความเร็วของไดรฟ์เช็คจ่าย
ปริมาณอีกครั้ง ทำซ้ำลำดับนี้จนกว่าที่ต้องการจ่ายปริมาณ

ถ้าได้จ่ายปริมาณสูงเกินไป :
- ลดการจ่ายยา และ / หรือความเร็วของไดรฟ์ เช็คจ่าย
ปริมาณอีกครั้ง ทำซ้ำลำดับนี้จนกว่าที่ต้องการจ่ายปริมาณ

ถ้าได้ ที่ต้องการจ่ายปริมาณไม่เกินเอื้อม :
- เปลี่ยนจ่ายกระแสกระตุ้นจะเป็นขนาดเล็ก / ขนาดใหญ่และทำซ้ำขั้นตอนข้างต้น . . :
-
โหมดสวิทช์ปุ่มเปลี่ยนโหมดการทำงาน 2 .
4 เกิดขึ้นตราบใดที่ :
-
) สลับเท้ากดนิ้วสลับกดหรือ
ซึ่งเริ่มสัญญาณจากการจัดอันดับสูงตัวควบคุมที่เป็นปัจจุบัน