Above all, government agencies are

Above all, government agencies are not used to opening themselves to public participation and scrutiny.
While Thailand’s government agencies still need time to learn to coordinate with each other more effectively, the regulated private sector, especially small and medium scale industries, are not really aware of their legal duties. This may be because we have only begun seeing environmental and natural resource management problems as national development issues for less than a decade. While it is true that we are quite new to tackling environmental problems appropriately, it is untrue that our environmental laws are not good enough. If only each government agency strictly enforces the laws, Thailand’s environment would not have been so badly ruined.
It is, therefore, highly recommended that all environment-related government agencies seriously enforce their environmental regulations. Practice will then yield the necessary experience to teach them how to coordinate with each other more effectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหนือทั้งหมด หน่วยงานรัฐบาลไม่ได้ใช้เพื่อเปิดให้ประชาชนมีส่วนร่วมและ scrutinyในขณะที่หน่วยงานราชการของไทยยังคงต้องใช้เวลาในการเรียนรู้ที่จะประสานงานกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ ควบคุมเอกชน อุตสาหกรรมขนาดเล็ก และขนาดกลางโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่จริงตระหนักถึงหน้าที่ของตนตามกฎหมาย นี้อาจเป็น เพราะเรามีเพียงเริ่มเห็นสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติการจัดการปัญหาเป็นปัญหาแห่งชาติพัฒนาสำหรับน้อยกว่าหนึ่งทศวรรษที่ผ่านมา จริงอยู่ที่ว่า เรายังค่อนข้างใหม่แก้ปัญหาปัญหาสิ่งแวดล้อมอย่างเหมาะสม มันไม่จริงของกฎหมายสิ่งแวดล้อมที่ไม่ดีพอ ถ้าเพียงแต่ละหน่วยงานของรัฐบาลอย่างเข้มงวดบังคับใช้กฎหมาย สภาพแวดล้อมของประเทศไทยจะไม่ได้รับนั้นเจ๊งมัน ดังนั้น ขอแนะนำว่า หน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมทั้งหมดบังคับของกฎหมายสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจัง ปฏิบัติแล้วจะได้ประสบการณ์จำเป็นต้องสอนให้เขารู้จักวิธีการประสานงานกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหนือสิ่งอื่นใดหน่วยงานภาครัฐที่ไม่ได้ใช้ในการเปิดตัวเองเพื่อการมีส่วนร่วมของประชาชนและการตรวจสอบข้อเท็จจริง.
ในขณะที่หน่วยงานภาครัฐของไทยยังคงต้องใช้เวลาในการเรียนรู้ที่จะประสานงานกับมากขึ้นในแต่ละอื่น ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพการควบคุมภาคเอกชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีขนาดเล็กและอุตสาหกรรมขนาดกลางไม่ทราบจริงๆ หน้าที่ของตนตามกฎหมาย ซึ่งอาจเป็นเพราะเราได้เริ่มต้นเพียงเห็นด้านสิ่งแวดล้อมและธรรมชาติปัญหาการจัดการทรัพยากรที่เป็นปัญหาการพัฒนาประเทศไม่น้อยกว่าทศวรรษที่ผ่านมา ในขณะที่มันเป็นความจริงที่เราค่อนข้างใหม่ในการแก้ปัญหาปัญหาสิ่งแวดล้อมอย่างเหมาะสมก็เป็นความจริงที่ว่ากฎหมายสิ่งแวดล้อมของเราไม่ดีพอ ถ้าเพียง แต่แต่ละหน่วยงานของรัฐอย่างเคร่งครัดบังคับใช้กฎหมายสิ่งแวดล้อมของไทยจะไม่ได้ถูกทำลายเพื่อไม่ดี.
มันจึงขอแนะนำให้หน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมอย่างจริงจังการบังคับใช้กฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมของพวกเขา ปฏิบัติแล้วจะให้ประสบการณ์ที่จำเป็นเพื่อสอนให้วิธีการประสานงานกับผู้อื่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้างต้นทั้งหมด รัฐบาลไม่เคยเปิดตัวเองเพื่อการมีส่วนร่วมของประชาชนและการตรวจสอบ .
ในขณะที่หน่วยงานราชการของไทยยังต้องการเวลาเพื่อเรียนรู้ที่จะประสานงานกับแต่ละอื่น ๆได้อย่างมีประสิทธิภาพการควบคุมของภาคเอกชน อุตสาหกรรมโดยเฉพาะขนาดกลางและขนาดเล็กไม่ได้จริงๆตระหนักถึงหน้าที่ตามกฎหมายของพวกเขานี้อาจเป็น เพราะเราก็เริ่มเห็นการจัดการสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ ปัญหา และเป็นปัญหาต่อการพัฒนาประเทศน้อยกว่าทศวรรษที่ผ่านมา ในขณะที่มันเป็นความจริงที่เราค่อนข้างใหม่เพื่อจัดการปัญหาสิ่งแวดล้อมอย่างเหมาะสม มันคือความจริงว่า กฎหมายสิ่งแวดล้อมของเรายังไม่ดีพอ ถ้าแต่ละหน่วยงานอย่างเคร่งครัดบังคับใช้กฎหมายสิ่งแวดล้อมไทยก็จะไม่ได้รับเลวทำลาย .
จึงแนะนำว่าทุกสภาพแวดล้อม หน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง อย่างจริงจัง บังคับใช้กฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมของพวกเขา ฝึกแล้วจะให้ผลผลิตประสบการณ์ที่จำเป็นในการสอนพวกเขาวิธีการประสานงานกับแต่ละอื่น ๆได้อย่างมีประสิทธิภาพ