Yak Wat Pho or Wat Pho’s Giants are

Yak Wat Pho or Wat Pho’s Giants are located at the entrance gate of Phra Mondop. The design is similar to the giants in Ramayana literature. The club colors are red and green. This is often misunderstood that the Chinese stone dolls "Laentan" are Yak Wat Pho due the establishment nearby the entrance.

The mythical legend of Tha Tian started that Yak Wat Pho, who guarded Wat Pho, and Yak Wat Jaeng, who guarded Wat Jaeng or Temple of Dawn, which situated opposite Wat Pho, they were both close friends.

One day, Yak Wat Pho was broke so he went across the Chao Phraya River to borrow money from Yak Wat Jaeng with an appointment date to return the money. Nevertheless, Yak Wat Pho failed to pay by the deadline. After waiting for a long time, Yak Wat Jaeng decided to cross the Chao Phraya River to request for the payment. Yak Wat Pho denied returning the money. Therefore, they had an argument and became a massive fight, which resulted in the damage of the area nearby.

Eventually, Phra Isuan heard that the both Giants brought trouble to all the livings around the area, he cursed them to become stone and ordered Yak Wat Pho to stand guarding in front of the assembly hall of Wat Pho, Phra Ubosot, and Yak Wat Jaeng to stand guarding the temple of Wat Jaeng. Eversince, the devastated battle area has been called "Tha Tian" which means flattened ferry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาควัดโพธิ์หรือวัดโพธิ์ยักษ์อยู่ที่ประตูทางเข้าของพระ Mondop การออกแบบมีลักษณะคล้ายกับยักษ์ในวรรณคดีรามายณะ สีคลับมีสีแดง และสีเขียว นี้มักจะมี misunderstood ตุ๊กตาหินจีน "Laentan" ที่วัดโพธิ์ ยาคครบกำหนดก่อตั้งใกล้ทางเข้า เริ่มต้นตำนานตำนานท่าเตียนที่ยาควัด โพธิ์ ผู้รักษาวัดโพธิ์ และยาควัด แจง ผู้รักษาวัดแจง หรือวัดของรุ่ง อรุณ ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามวัดโพธิ์ พวกเขาทั้งเพื่อนสนิทวันหนึ่ง ยาควัดโพธิ์ได้ยากจนเพื่อให้เขาทั้งแม่น้ำเจ้าพระยาเพื่อกู้เงินจากยาควัดแจงวันนัดหมายเพื่อคืนเงิน อย่างไรก็ตาม ยาควัดโพธิ์ไม่สามารถจ่ายตามกำหนดเวลา หลังจากรอมานาน ยาควัดแจงตัดสินใจข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาที่ร้องขอสำหรับการชำระเงิน วัดโพธิ์ยาคปฏิเสธการคืนเงิน ดังนั้น พวกเขามีอาร์กิวเมนต์ และกลายเป็น การต่อสู้ขนาดใหญ่ ซึ่งทำให้เกิดความเสียหายของพื้นที่ใกล้เคียง ในที่สุด พระอิศวรได้ยินว่า ยักษ์ทั้งนำปัญหาทุกท่านสถานตั้ง เขาสาปให้กลายเป็น หิน และสั่งยาควัดโพธิ์ยืนรักษาหน้าแอสเซมบลีฮอลล์ของวัดโพธิ์ พระอุโบสถ และยาควัดแจงยืนรักษาวัดวัดแจง Eversince ต่อสู้ทำลายพื้นที่มีการเรียก "ท่าเตียน" ซึ่งหมายความว่า flattened เรือเฟอร์รี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยักษ์วัดโพธิ์ หรือวัดโพธิ์เป็นยักษ์ตั้งอยู่ที่ประตูทางเข้าของพระมณฑป . ออกแบบคล้ายยักษ์ในวรรณคดีรามเกียรติ์ คลับสี คือ สีแดง และสีเขียว นี้มักจะเข้าใจผิดว่าตุ๊กตาหินจีน laentan " ยักษ์วัดโพธิ์ เนื่องจากสถานประกอบการใกล้เคียง ทางเข้า

ตำนานตำนานของยักษ์วัดโพธิ์ท่าเตียนเริ่มที่เฝ้าวัดโพธิ์กับยักษ์วัดแจ้งที่เฝ้าวัดแจ้งหรือวัดอรุณ ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามวัดโพธิ์ พวกเขาทั้งคู่สนิทกัน

วันนึง ยักษ์วัดโพธิ์แล้วดังนั้นเขาจึงข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาไปขอยืมเงินจากยักษ์วัดแจ้งกับนัดวันเอาเงินไปคืน แต่ยักษ์วัดโพธิ์ล้มเหลวที่จะจ่ายโดยกำหนด หลังจากที่รอคอยมานานยักษ์วัดแจ้งตัดสินใจที่จะข้ามไปขอเงินแม่น้ำเจ้าพระยา ยักษ์วัดโพธิ์ปฏิเสธการคืนเงินค่ะ ดังนั้น จึงมีการโต้แย้ง และกลายเป็นการต่อสู้ขนาดใหญ่ ซึ่งส่งผลให้เกิดความเสียหายของพื้นที่ใกล้เคียง

ในที่สุดพระอิศวรได้ยินว่าทั้งสองยักษ์ใหญ่นำปัญหาทั้งหมดสิ่งมีชีวิตรอบ ๆพื้นที่เขาถูกสาปให้กลายเป็นหิน และสั่งให้ยักษ์วัดโพธิ์ยืนเฝ้าหน้าศาลากลางวัดโพธิ์ อุโบสถ และยักษ์วัดแจ้งยืนเฝ้าวิหารวัดแจ้ง . ตั้งแต่ การทำลายพื้นที่การรบได้ถูกเรียกว่า " ท่าเตียน " ซึ่งหมายถึงแบน

เรือเฟอร์รี่