But the women and men who survived

But the women and men who survived the full 20 years had very different changes
in their social network on all three dimensions. Women experienced a decrease in
all three types of networks while the male survivors gained in contacts with friends
and family over the 20 years. Men seemed to become more dependent on children,
relatives and close friends for social interaction whereas the women came to depend
more on their children and relatives for financial support as they aged. This reflects
structured gender inequality where rural women born at the turn of the century did
not have the opportunities to work outside the home and to buy into pension plans
independent of their husbands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ผู้หญิงและคนที่รอดชีวิต 20 ปีเต็มมีการเปลี่ยนแปลงที่แตกต่างกันมากในเครือข่ายสังคมในสามมิติทั้งหมด ผู้หญิงมีประสบการณ์ลดลงทั้งสามประเภทของเครือข่ายในขณะที่ผู้รอดชีวิตชายที่ได้รับในการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัวปี 20 คนที่ดูเหมือนจะ กลายเป็นมากขึ้นอยู่กับเด็กญาติ และปิดเพื่อนโต้ตอบทางสังคมในขณะที่ผู้หญิงมาขึ้นข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเด็กและญาติสำหรับการสนับสนุนทางการเงินของพวกเขาเป็นพวกเขาอายุ นี้สะท้อนให้เห็นถึงอสมการเพศโครงสร้างที่ไม่ได้ของผู้หญิงชนบทเกิดเปิดของศตวรรษไม่มีโอกาส ไปทำงานนอกบ้าน และ จะซื้อเป็นแผนเงินบำนาญอิสระของสามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ผู้หญิงและผู้ชายที่รอดชีวิตจากเต็ม 20
ปีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่แตกต่างกันมากในเครือข่ายทางสังคมของพวกเขาในสามมิติ ผู้หญิงที่มีประสบการณ์การลดลงของทั้งสามประเภทของเครือข่ายในขณะที่ผู้รอดชีวิตชายที่ได้รับในการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัวมานานกว่า20 ปี ผู้ชายที่ดูเหมือนจะกลายเป็นขึ้นอยู่กับเด็ก ๆ , ญาติและเพื่อนสนิทสำหรับการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมในขณะที่ผู้หญิงจะขึ้นมามากขึ้นในเด็กและญาติของพวกเขาสำหรับการสนับสนุนทางการเงินที่พวกเขาอายุ นี้สะท้อนให้เห็นโครงสร้างความไม่เท่าเทียมกันทางเพศที่ผู้หญิงในชนบทเกิดในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ไม่ได้มีโอกาสที่จะทำงานนอกบ้านและที่จะซื้อเป็นกองทุนบำเหน็จบำนาญที่เป็นอิสระจากสามีของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่หญิงและชายผู้รอดเต็ม 20 ปีมีแตกต่างกันมากการเปลี่ยนแปลง
ในเครือข่ายทางสังคมของตนทั้งหมด 3 มิติ ผู้หญิงที่มีประสบการณ์ลดลง
ทั้งสามประเภทของเครือข่ายในขณะที่ผู้รอดชีวิตผู้ได้รับในการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว
มากกว่า 20 ปี ผู้ชายที่ดูเหมือนจะกลายเป็นมากขึ้นอยู่กับเด็ก
ญาติและเพื่อนสนิทเพื่อการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมในขณะที่ผู้หญิงมาขึ้น
เพิ่มเติมเกี่ยวกับลูกหลานสำหรับการสนับสนุนทางการเงินที่พวกเขาอายุ นี้สะท้อนให้เห็นถึงความไม่เท่าเทียมกันที่ผู้หญิงในชนบท
โครงสร้างเพศเกิดที่หันของศตวรรษที่แล้ว
ไม่มีโอกาสที่จะทำงานนอกบ้าน และซื้อในแผนบำนาญ
อิสระของสามีของพวกเขา