This study contributes useful insig

This study contributes useful insights into research concerned
with irrigation availability and its interaction with agriculture
and international trade. We conclude that studies examining the
water–food nexus will likely overstate the negative effect of
irrigation shortfalls on regional and global food supplies, if they
overlook the economic responses to this localized irrigation
scarcity. The first part of these findings is that global irrigation
shortfalls do not always translate into less total regional crop
output. The outcome depends on price effects and regional
supply response. In affected regions where irrigation is less
dominant (e.g. sub-Saharan Africa) crop output may rise due to
higher world prices induced by the overall reduction in global
agricultural capacity. Since irrigated cropland has higher yields
than rainfed agriculture, on average, these regional shortfalls
induce an overall expansion in crop land area which rises by
about 7.6 million hectares.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้สนับสนุนข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในงานวิจัยที่เกี่ยวข้องความพร้อมใช้งานชลประทานและการโต้ตอบกับเกษตรและการค้าระหว่างประเทศ เราสรุปที่ศึกษาตรวจสอบการน้ำ – อาหาร nexus จะมีแนวโน้ม overstate ผลกระทบของชลประทานคาดในภูมิภาค และในโลกอาหารอุปกรณ์ ถ้าพวกเขามองเห็นการตอบสนองทางเศรษฐกิจการชลประทานท้องถิ่นนี้ขาดแคลน ส่วนแรกของผลการวิจัยเหล่านี้เป็นการชลประทานส่วนกลางคาดไม่เสมอแปลพืชน้อยรวมภูมิภาคผลผลิต ผลที่ได้ขึ้นอยู่ลักษณะราคา และภูมิภาคจัดหาการตอบสนอง ในภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบที่ชลประทานมีน้อยหลัก (เช่นแอฟริกาใต้ซาฮารา) ผลผลิตพืชอาจเพิ่มสูงขึ้นเนื่องราคาโลกที่สูงขึ้นที่เกิดจากการลดโดยรวมในระดับโลกผลิตทางการเกษตร เนื่องจาก cropland ยามมีอัตราผลตอบแทนสูงกว่า rainfed เกษตร โดยเฉลี่ย คาดภูมิภาคเหล่านี้ก่อให้เกิดการขยายตัวโดยรวมในพื้นที่เพาะปลูกที่เพิ่มขึ้นโดยประมาณ 7.6 ล้านไร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ก่อให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีประโยชน์ในการวิจัยที่เกี่ยวข้อง
มีความพร้อมการชลประทานและการมีปฏิสัมพันธ์กับการเกษตร
และการค้าระหว่างประเทศ เราสรุปได้ว่าการศึกษาตรวจสอบ
การเชื่อมน้ำอาหารมีแนวโน้มที่จะคุยโวถึงผลกระทบเชิงลบของการ
ไขชลประทานเสบียงอาหารในระดับภูมิภาคและระดับโลกถ้าพวกเขา
สามารถมองเห็นการตอบสนองทางเศรษฐกิจเพื่อการชลประทานนี้มีการแปล
ความขาดแคลน ส่วนแรกของการค้นพบเหล่านี้คือการชลประทานทั่วโลก
ไขไม่เคยแปลเป็นพืชในระดับภูมิภาครวมน้อยกว่า
การส่งออก ผลขึ้นอยู่กับผลกระทบราคาในภูมิภาคและ
การตอบสนองอุปทาน ในภูมิภาคได้รับผลกระทบที่น้อยชลประทาน
ที่โดดเด่น (เช่น sub-Saharan Africa) การส่งออกพืชอาจเพิ่มขึ้นเนื่องจาก
ราคาตลาดโลกที่สูงขึ้นเกิดจากการลดลงโดยรวมในระดับโลก
กำลังการผลิตทางการเกษตร ตั้งแต่ cropland ชลประทานมีผลตอบแทนสูง
กว่าเกษตรน้ำฝนโดยเฉลี่ยในภูมิภาคเหล่านี้ไขความ
เหนี่ยวนำให้เกิดการขยายตัวโดยรวมในพื้นที่เพาะปลูกที่เพิ่มขึ้นจาก
7.6 ล้านไร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้เสนอข้อมูลเชิงลึกที่เป็นประโยชน์ในงานวิจัยที่เกี่ยวข้องกับงานชลประทานและการปฏิสัมพันธ์ของ

กับการเกษตรและการค้าระหว่างประเทศ เราสรุปได้ว่า การศึกษาการตรวจสอบ
น้ำ–อาหาร Nexus อาจจะกล่าวเกินจริง ผลกระทบเชิงลบของชลประทานในระดับภูมิภาคและวัสดุใหม่

อาหารทั่วโลก ถ้าพวกเขาสามารถมองเห็นการตอบสนองทางเศรษฐกิจนี้ถิ่นชลประทาน
ข้าวยากหมากแพงส่วนแรกที่พบเหล่านี้เป็นข้อบกพร่องชลประทาน
ทั่วโลกไม่เสมอแปลว่าผลผลิตพืช
ภูมิภาคทั้งหมดน้อย ผลขึ้นอยู่กับผลการตอบสนองอุปทานในภูมิภาคและราคา

ในภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบน้ำน้อย
เด่น ( เช่น ซับซาฮาแอฟริกา ) พืชผลผลิตอาจเพิ่มขึ้นเนื่องจากราคาที่สูงขึ้นเกิดจาก
โลกลดลงโดยรวมในการผลิตทางการเกษตรทั่วโลก

ตั้งแต่ cropland ชลประทานได้สูงกว่าผลผลิต
กว่าเกษตรน้ำฝนเฉลี่ย เหล่านี้ทำให้เกิดการขยายตัวโดยรวมของภูมิภาค
เพิ่มพืชในพื้นที่ที่เพิ่มขึ้นโดย
ประมาณ 7.6 ล้านเฮกตาร์