This paper introduces IT Governance

This paper introduces
IT Governance in
China. Based on the
IT construction and
the practice by CNAO,
we also generalize
the application of IT
Governance Standards.
36 | China
IT Governance is
introduced, spread and
applied in China
There are two reasons for IT
Governance to be introduced
into China now, one is an external
reason, because IT Governance
Standards are mature; the other
is an internal reason, the rapid
development of IT systems in
China need some standards.
CNAO views IT Governance from
the following angles:
System Objectives.The target of
the IT project should be same as that
of the business. IT should serve and
drive the business.
Economy.The cost of IT should
be controlled to maximise
the production capability; the
investment should be productive.
System Change. The IT section
should follow technology trends, but
IT should not be an obstacle to the
expansion of the business.
Continuity. Once IT becomes an
integral part of the business, there
must be some necessary measures to
make sure the business can continue
in any case.
Risk controls.Risk should be
controlled during the whole process,
from the planning, implementation,
event management to the live

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำกระดาษนี้ กำกับดูแลได้ ประเทศจีน ตาม ได้ก่อสร้าง และ ปฏิบัติ โดย CNAO เรายังทั่วไป แอพลิเคชันของมัน กำกับดูแลมาตรฐานการ36 | ประเทศจีนกำกับดูแลจึงเป็น แนะนำ แพร่กระจาย และ ใช้ในประเทศจีนมีอยู่สองประการนั้น กำกับดูแลกิจการจะสามารถนำมาใช้ เข้าสู่ประเทศจีน ในขณะนี้ หนึ่งคือภายนอก เหตุผล เนื่องจากไอทีภิบาล เป็นผู้ใหญ่ อื่น ๆ มีเหตุผลภายใน รวดเร็ว พัฒนาระบบ IT จีนต้องบางมาตรฐานCNAO มุมมองจะกำกับดูแลจาก มุมต่อไปนี้:ระบบ Objectives.The เป้าหมายของ โครงการมันควรจะเหมือนกันเป็นที่ ของธุรกิจ มันควรให้บริการ และ ขับธุรกิจEconomy.The ต้นทุนนั้นควร ควบคุมเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ ความสามารถในการผลิต ที่ ลงทุนควรมีประสิทธิภาพการเปลี่ยนแปลงระบบ ส่วนไอที ควรทำตามแนวโน้มของเทคโนโลยี แต่ มันไม่ควรเป็นอุปสรรคต่อการ การขยายตัวของธุรกิจความต่อเนื่อง เมื่อมันกลายเป็นการ ส่วนหนึ่งของธุรกิจ มี ต้องมีมาตรการบางอย่างจำเป็น แน่ใจว่าธุรกิจสามารถดำเนินต่อไป ในกรณีใด ๆการควบคุมความเสี่ยง ควรจะเสี่ยง ควบคุมระหว่างกระบวนการทั้งหมด จากการวางแผน ดำเนินงาน จัดการเหตุการณ์การ live

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะแนะนำ
IT Governance
ในประเทศจีน ขึ้นอยู่กับการก่อสร้างด้านไอทีและการปฏิบัติโดยCNAO ที่เรายังคุยการประยุกต์ใช้ไอทีมาตรฐานการกำกับดูแล. 36 | จีนธรรมาภิไอทีแนะนำการแพร่กระจายและนำไปใช้ในประเทศจีนมีสองเหตุผลไอทีการกำกับดูแลที่จะนำเข้าสู่ประเทศจีนในขณะนี้หนึ่งคือภายนอกเหตุผลเพราะ IT Governance มาตรฐานเป็นผู้ใหญ่; อื่น ๆ ที่เป็นเหตุผลภายในอย่างรวดเร็วการพัฒนาระบบไอทีในประเทศจีนต้องมาตรฐานบางอย่าง. CNAO มุมมอง IT Governance จากมุมที่ต่อไปนี้: เป้าหมายระบบ Objectives.The ของโครงการไอทีที่ควรจะเป็นเช่นเดียวกับที่ของธุรกิจ ไอทีควรทำหน้าที่และผลักดันธุรกิจ. ค่าใช้จ่าย Economy.The ไอทีควรมีการควบคุมเพื่อเพิ่มความสามารถในการผลิต; ลงทุนควรจะมีประสิทธิผล. ระบบเปลี่ยน ส่วนด้าน IT ควรเป็นไปตามแนวโน้มของเทคโนโลยี แต่ไม่ควรจะเป็นอุปสรรคต่อการที่การขยายตัวของธุรกิจ. ต่อเนื่อง เมื่อมันจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจที่มีต้องมีบางมาตรการที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าธุรกิจสามารถดำเนินการต่อในกรณีใดๆ . ความเสี่ยงควรจะ controls.Risk ควบคุมในระหว่างกระบวนการทั้งหมดจากการวางแผนการดำเนินงานการจัดการเหตุการณ์ที่จะมีชีวิตอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษนี้จะแนะนำเกี่ยวกับธรรมาภิบาล

มันในประเทศจีน ตาม

มันการก่อสร้างและการปฏิบัติโดย cnao

, เรายังหาโปรแกรมมันมาตรฐานธรรมาภิบาล
.
36 | จีน

แนะนำการบริหารคือกระจายใช้ในประเทศจีนและ

มีสองเหตุผลหลักที่จะนำ

ในจีนตอนนี้ หนึ่งคือเหตุผลภายนอก

เพราะมันกำกับมาตรฐานเป็นผู้ใหญ่ ;อีก
เป็นเหตุผลภายใน การพัฒนาระบบอย่างรวดเร็ว

จีน ต้องมีมาตรฐาน cnao มุมมองการบริหารจาก


ระบบมุมดังต่อไปนี้ วัตถุประสงค์ เป้าหมายของโครงการ ควรเป็น

เหมือนกับว่าของธุรกิจ มันควรจะให้
ไดรฟ์ธุรกิจ ต้นทุนมันควร

economy.the ถูกควบคุมเพื่อเพิ่มความสามารถในการผลิต

;การลงทุนควรได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น เปลี่ยน
ระบบ มันควรเป็นไปตามแนวโน้มเทคโนโลยีส่วน

แต่มันไม่ควรเป็นอุปสรรคต่อ

การขยายตัวของธุรกิจอย่างต่อเนื่อง เมื่อมันกลายเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจ

คงต้องมีมาตรการที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าธุรกิจสามารถต่อ


ในกรณีใด ๆ การควบคุมความเสี่ยง ความเสี่ยงควร

ควบคุมในระหว่างกระบวนการทั้งหมดจากการดำเนินการตามแผน , การจัดการเหตุการณ์สด