While the importance of practical a

While the importance of practical assistance, such as financial or respite services should not be overlooked, other
avenues for supporting caregivers should be examined. Empowering individuals by helping them make the most
of available sources of social support, providing assistance with coping strategies and enhancing feelings of
mastery or self-efficacy may be particularly worthwhile for some caregivers, but are not currently part of
mainstream services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ความสำคัญของการช่วยเหลือปฏิบัติ เช่นการเงิน หรือบริการลูกค้าไม่ควรมองข้าม อื่น ๆควรตรวจ avenues การสนับสนุนเรื้อรัง กระจายอำนาจบุคคล โดยช่วยให้พวกเขาให้มากที่สุดมีแหล่งสนับสนุนทางสังคม ให้ความช่วยเหลือกับฝรั่ง และเพิ่มความรู้สึกเป็นครูหรือประสิทธิภาพตนเองอาจจะคุ้มค่าอย่างยิ่งเรื้อรังบางอย่าง แต่จะไม่อยู่เป็นส่วนหนึ่งของบริการหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ความสำคัญของการให้ความช่วยเหลือในทางปฏิบัติเช่นการบริการทางการเงินหรือการพักผ่อนไม่ควรมองข้าม, อื่น ๆ
ลู่ทางในการสนับสนุนผู้ดูแลผู้ป่วยควรได้รับการตรวจสอบ เพิ่มขีดความสามารถโดยบุคคลที่ช่วยให้พวกเขาให้มากที่สุด
ของแหล่งที่มาของการสนับสนุนทางสังคมให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับกลวิธีการเผชิญปัญหาและเสริมสร้างความรู้สึกของ
การเรียนรู้หรือรับรู้ความสามารถของตนเองอาจจะคุ้มค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ดูแลผู้ป่วยบางส่วน แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งในปัจจุบันของ
บริการหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ความสำคัญของความช่วยเหลือในการปฏิบัติ เช่น บริการทางการเงิน หรือการพักผ่อนที่ไม่ควรมองข้าม ลู่ทางอื่น ๆเพื่อสนับสนุนผู้ดูแล
ควรจะตรวจสอบ . เสริมสร้างศักยภาพของแต่ละบุคคล โดยการช่วยให้พวกเขาให้มากที่สุดของแหล่งที่มาใช้ได้
การสนับสนุนทางสังคม การให้ความช่วยเหลือกับกลวิธีการเผชิญปัญหา และเพิ่มความรู้สึกของ
ความชำนาญหรือความสามารถอาจจะโดยเฉพาะอย่างยิ่งคุ้มค่าสำหรับผู้ดูแล แต่ในปัจจุบันไม่ใช่ส่วนหนึ่งของ
บริการหลัก