Thank you for your email.All final

Thank you for your email.
All final audited f/s were sent to your accounting staff and they confirmed back to us that they agreed and number were correct. In this case, it is seemed to me that they did not check tax number.
You have revised tax number several times and that's why we sent final audited f/s for your confirmation. As on my hand now, your TB excel file that we confirm with your staff, your tax number is 552,922.16. (I don't have your file >"PND 50 adj. sale Inventories"). Pls confirm again that this number is correct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณทั้งหมดสุดท้ายตรวจสอบงบการเงินส่งให้กับเจ้าหน้าที่บัญชี และได้ยืนยันกลับไปเราว่าพวกเขายอมรับและหมายเลขถูกต้อง ในกรณีนี้ มันจะดูเหมือนว่า พวกเขาไม่ได้ตรวจสอบหมายเลขภาษีคุณได้แก้ไขเลขภาษีหลายครั้ง และที่ว่าทำไมเราส่งสุดท้ายตรวจสอบงบการยืนยันของคุณ ขณะที่ในมือ ตอนนี้ TB ของไฟล์ excel ที่เรายืนยันกับพนักงานของคุณ หมายเลขภาษีของคุณคือ 552,922.16 (ไม่มีไฟล์ > "สินค้าคงเหลือขายปรับปรุงภงด. 50") กรุณายืนยันอีกครั้งว่า หมายเลขนี้ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ.
ทั้งหมดที่ตรวจสอบแล้วสุดท้าย F / S ถูกส่งไปยังพนักงานบัญชีของคุณและพวกเขาได้รับการยืนยันกลับมาให้เราว่าพวกเขาเห็นด้วยและจำนวนที่ถูกต้อง ในกรณีนี้ก็จะดูเหมือนกับผมว่าพวกเขาไม่ได้ตรวจสอบหมายเลขภาษี.
คุณได้มีการปรับภาษีจำนวนหลายครั้งและนั่นคือเหตุผลที่เราส่งไปตรวจสอบแล้วสุดท้าย f / s สำหรับการยืนยันของคุณ ในฐานะที่อยู่ในมือของฉันตอนนี้วัณโรคของไฟล์ excel ที่เรายืนยันกับพนักงานของคุณจำนวนภาษีของคุณเป็น 552,922.16 (ผมไม่ได้มีไฟล์ของคุณ> " ภ.ง.ด. 50 Adj. ขายสินค้าคงเหลือ") กรุณายืนยันอีกครั้งว่าจำนวนนี้ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณทั้งหมดสุดท้ายตรวจสอบ F / S ถูกส่งไปยังเจ้าหน้าที่บัญชีของคุณและพวกเขาได้รับการยืนยันกลับมาว่าพวกเขาตกลงและจำนวนถูกต้อง ในกรณีนี้ มันดูเหมือนว่าฉันว่าพวกเขาไม่ได้ตรวจสอบเลขที่ภาษีคุณต้องปรับปรุงจำนวนภาษี หลายๆ ครั้ง และนั่นเป็นเหตุผลที่เราส่งสุดท้ายตรวจสอบ F / s สำหรับการยืนยันของคุณ ในมือของผมตอนนี้ ) ไฟล์ Excel ของคุณ ที่เรายืนยันกับพนักงานของคุณ หมายเลขภาษีของคุณ 552922.16 . ( ผมไม่มีไฟล์ > ภงด 50 1 . ขายสินค้า " ) กรุณายืนยันอีกครั้งว่า นี่เป็นเบอร์ที่ถูกต้อง