In 2004, the Public Utilities Board

In 2004, the Public Utilities Board publicly announced plans to construct a new downtown reservoir by damming the Marina Channel. This barrage was completed in 2008. Known as the Marina Barrage, it turned Marina Bay and the Kallang Basin into a confined freshwater reservoir with limited access to marine transportation to regulate the water quality. The new reservoir provides another source of drinking water for Singapore, as well as a stable water level for a variety of water activities and events. The barrage will also prevent flooding in the Chinatown area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2004 กระดานสาธารณะสาธารณะประกาศแผนการสร้างอ่างเก็บน้ำเมืองใหม่ โดย damming ช่องมารีน่า เขื่อนกั้นน้ำนี้ได้เสร็จสมบูรณ์ในปี 2008 เรียกว่าเขื่อนกั้นน้ำมารีน่า จะเปิดโรงแรมมารีน่าเบย์และอ่างลังเป็นอ่างเก็บน้ำจืดจำกัดขนส่งทางทะเลเพื่อควบคุมคุณภาพน้ำเข้า อ่างเก็บน้ำใหม่ให้แหล่งอื่นของน้ำดื่มในสิงคโปร์ รวมทั้งระดับน้ำมั่นคงสำหรับกิจกรรมทางน้ำและกิจกรรมที่หลากหลาย เขื่อนกั้นน้ำจะยังป้องกันน้ำท่วมในพื้นที่ไชน่าทาวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2004 คณะกรรมการสาธารณูปโภคสาธารณะประกาศแผนการที่จะสร้างอ่างเก็บน้ำในเมืองใหม่ล้วนแล้ว แต่ Marina ช่อง เขื่อนจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2008 หรือที่เรียกว่ามารีน่าเขื่อนก็หันมารีน่าเบย์และ Kallang ลุ่มน้ำในอ่างเก็บน้ำน้ำจืดที่ถูกคุมขังด้วยการ จำกัด การเข้าถึงการขนส่งทางทะเลในการควบคุมคุณภาพน้ำ อ่างเก็บน้ำใหม่ให้แหล่งอื่นของน้ำดื่มสำหรับสิงคโปร์เช่นเดียวกับระดับน้ำที่มั่นคงสำหรับความหลากหลายของกิจกรรมทางน้ำและกิจกรรมต่างๆ เขื่อนยังจะป้องกันไม่ให้เกิดน้ำท่วมในพื้นที่ไชน่าทาวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2004 , สาธารณูปโภคคณะกรรมการประกาศแผนการที่จะสร้างอ่างเก็บน้ำตัวเมืองใหม่โดย damming ช่อง มารีน่า เขื่อนนี้แล้วเสร็จในปี 2008 ที่รู้จักกันเป็นท่าเรือเขื่อน ทำให้มารีน่า เบย์ และกาลังเบซินเป็นอ่างเก็บน้ำจืดด้วยคับจำกัดการเข้าถึงการขนส่งทางทะเลเพื่อควบคุมคุณภาพน้ำอ่างเก็บน้ำใหม่ให้อีกแหล่งน้ำดื่มของสิงคโปร์ รวมทั้งระดับน้ำคงที่สำหรับความหลากหลายของกิจกรรมและเหตุการณ์น้ำ เขื่อนจะสามารถป้องกันน้ำท่วมในเขตไชน่าทาวน์