• The guidelines were the result of

• The guidelines were the result of the work of a
large number of Member States and observers;
• It was of paramount importance that the
Convention be applied uniformly and the guidelines
could assist this process;
• The guidelines were not binding, but were merely
intended to facilitate the implementation and entry
into force of the 2010 HNS Protocol, particularly
States’ submissions of contributing cargo to
the Secretary-General of IMO, on ratification, or
accession to the HNS Protocol;
• The proposed solutions in the guidelines should
not exclude the use by implementing States of
other options which were also provided for in the
HNS Protocol

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•แนวทางได้ผลของการทำงานของเป็น
จำนวนมากของรัฐสมาชิกและผู้สังเกตการณ์;
•มันมีความสำคัญสูงสุดที่
ใช้ประชุมสม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียง และคำแนะนำ
สามารถช่วยให้กระบวนการนี้;
•แนวทางถูกผูก แต่มีเพียง
วัตถุประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกในการใช้งานและรายการ
ใช้บังคับ 2010 HNS โพรโทคอล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
อเมริกาส่งของสนับสนุนสินค้า
เลขาธิการของ IMO ในการให้สัตยาบัน หรือ
ภาคยานุวัติการโพรโทคอล HNS;
•โซลูชั่นนำเสนอในแนวทางควร
ไม่แยกการใช้งาน ด้วยการใช้สถานะของ
อื่น ๆ ซึ่งมีให้บริการสำหรับการ
HNS โพรโทคอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•แนวทางที่เป็นผลมาจากการทำงานของ
จำนวนมากของสหรัฐอเมริกาและผู้สังเกตการณ์สมาชิก;
•มันเป็นความสำคัญยิ่งที่
จะนำไปใช้ประชุมสม่ำเสมอและแนวทาง
จะช่วยกระบวนการนี้
•แนวทางที่ไม่ได้มีผลผูกพัน แต่เป็นเพียง
จุดมุ่งหมาย เพื่ออำนวยความสะดวกการดำเนินงานและการเข้า
ใช้บังคับของพิธีสาร HNS 2010 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
การส่งสหรัฐอเมริกาของการบริจาคสินค้าไปยัง
เลขาธิการ IMO ในการให้สัตยาบันหรือ
ภาคยานุวัติ HNS พิธีสาร;
•การแก้ปัญหาที่นำเสนอในแนวทางที่ควรจะ
ได้รวม ใช้โดยการใช้รัฐของ
ตัวเลือกอื่น ๆ ที่มีให้สำหรับใน
พิธีสาร HNS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- แนวทางที่เป็นผลจากการทำงานของ
เลขขนาดใหญ่ของรัฐสมาชิกและผู้สังเกตการณ์ ;
- มันคือสิ่งที่สำคัญที่สุดที่
การประชุมใช้อย่างสม่ำเสมอและแนวทางที่สามารถช่วยให้กระบวนการนี้
;
- แนวทางที่ไม่ผูกพัน แต่เป็นเพียงวัตถุประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกในการดำเนินงานและ

ลงในรายการ 2010 hns บังคับของพิธีสาร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
รัฐส่งของบริจาคสินค้าเพื่อ
เลขาของ IMO ในให้สัตยาบันหรือภาคยานุวัติเพื่อ hns โปรโตคอล
;
- เสนอโซลูชั่นในแนวทางที่ควร
ไม่ได้ยกเว้นใช้โดยการนำของสหรัฐอเมริกา
ตัวเลือกอื่น ๆซึ่งยังให้อยู่
hns พิธีสาร